1 00:00:02,690 --> 00:00:05,570 estos grandes almacenes de Londres tienen algunos 2 00:00:05,570 --> 00:00:05,580 estos grandes almacenes de Londres tienen algunos 3 00:00:05,580 --> 00:00:09,230 estos grandes almacenes de Londres tienen algunos secretos increíbles y la historia única 4 00:00:09,230 --> 00:00:09,240 secretos increíbles y la historia única 5 00:00:09,240 --> 00:00:12,440 secretos increíbles y la historia única de un hombre que pasó de la pobreza a la riqueza para 6 00:00:12,440 --> 00:00:12,450 de un hombre que pasó de la pobreza a la riqueza para 7 00:00:12,450 --> 00:00:14,240 de un hombre que pasó de la pobreza a la riqueza para llevar el sueño americano a través del 8 00:00:14,240 --> 00:00:14,250 llevar el sueño americano a través del 9 00:00:14,250 --> 00:00:17,679 llevar el sueño americano a través del atlántico 10 00:00:17,679 --> 00:00:17,689 11 00:00:17,689 --> 00:00:20,540 Harry Gordon Selfridge era el inconformista 12 00:00:20,540 --> 00:00:20,550 Harry Gordon Selfridge era el inconformista 13 00:00:20,550 --> 00:00:24,060 Harry Gordon Selfridge era el inconformista que sacudió a la sociedad británica 14 00:00:24,060 --> 00:00:24,070 15 00:00:24,070 --> 00:00:26,440 Sabía lo que quería el cliente y 16 00:00:26,440 --> 00:00:26,450 Sabía lo que quería el cliente y 17 00:00:26,450 --> 00:00:29,740 Sabía lo que quería el cliente y se lo regalé con estilo transformando 18 00:00:29,740 --> 00:00:29,750 se lo regalé con estilo transformando 19 00:00:29,750 --> 00:00:32,050 se lo regalé con estilo transformando compras ordinarias en una extraordinaria 20 00:00:32,050 --> 00:00:32,060 compras ordinarias en una extraordinaria 21 00:00:32,060 --> 00:00:35,120 compras ordinarias en una extraordinaria aventura 22 00:00:35,120 --> 00:00:35,130 23 00:00:35,130 --> 00:00:37,910 era un genio desde las 9:00 hasta las 5:00 a.m. 24 00:00:37,910 --> 00:00:37,920 era un genio desde las 9:00 hasta las 5:00 a.m. 25 00:00:37,920 --> 00:00:41,030 era un genio desde las 9:00 hasta las 5:00 a.m. tonto el fin de semana esto es la verdad 26 00:00:41,030 --> 00:00:41,040 tonto el fin de semana esto es la verdad 27 00:00:41,040 --> 00:00:43,070 tonto el fin de semana esto es la verdad historia de los grandes almacenes Selfridges y 28 00:00:43,070 --> 00:00:43,080 historia de los grandes almacenes Selfridges y 29 00:00:43,080 --> 00:00:51,650 historia de los grandes almacenes Selfridges y el visionario estadounidense que lo construyó 30 00:00:51,650 --> 00:00:51,660 31 00:00:51,660 --> 00:00:53,910 este programa es posible gracias 32 00:00:53,910 --> 00:00:53,920 este programa es posible gracias 33 00:00:53,920 --> 00:00:56,010 este programa es posible gracias contribuciones a su estación de PBS desde 34 00:00:56,010 --> 00:00:56,020 contribuciones a su estación de PBS desde 35 00:00:56,020 --> 00:01:05,550 contribuciones a su estación de PBS desde Los espectadores como tú te agradecen en Londres. 36 00:01:05,550 --> 00:01:05,560 Los espectadores como tú te agradecen en Londres. 37 00:01:05,560 --> 00:01:08,940 Los espectadores como tú te agradecen en Londres. El mundialmente famoso edificio de Oxford Street. 38 00:01:08,940 --> 00:01:08,950 El mundialmente famoso edificio de Oxford Street. 39 00:01:08,950 --> 00:01:12,200 El mundialmente famoso edificio de Oxford Street. se mantiene imperioso por encima del resto 40 00:01:12,200 --> 00:01:12,210 se mantiene imperioso por encima del resto 41 00:01:12,210 --> 00:01:19,730 se mantiene imperioso por encima del resto esto es selfridges 42 00:01:19,730 --> 00:01:19,740 43 00:01:19,740 --> 00:01:23,160 fundada en 1909 durante más de un siglo ha 44 00:01:23,160 --> 00:01:23,170 fundada en 1909 durante más de un siglo ha 45 00:01:23,170 --> 00:01:25,889 fundada en 1909 durante más de un siglo ha convertirme en un ícono de la capital no puedo 46 00:01:25,889 --> 00:01:25,899 convertirme en un ícono de la capital no puedo 47 00:01:25,899 --> 00:01:28,069 convertirme en un ícono de la capital no puedo Imagínate también la calle sin Selfridges. 48 00:01:28,069 --> 00:01:28,079 Imagínate también la calle sin Selfridges. 49 00:01:28,079 --> 00:01:30,889 Imagínate también la calle sin Selfridges. Selfridges es una institución 50 00:01:30,889 --> 00:01:30,899 Selfridges es una institución 51 00:01:30,899 --> 00:01:35,429 Selfridges es una institución joya neoclásica votada dos veces como mejor 52 00:01:35,429 --> 00:01:35,439 joya neoclásica votada dos veces como mejor 53 00:01:35,439 --> 00:01:37,039 joya neoclásica votada dos veces como mejor grandes almacenes en el mundo 54 00:01:37,039 --> 00:01:37,049 grandes almacenes en el mundo 55 00:01:37,049 --> 00:01:41,100 grandes almacenes en el mundo Tiene 13 acres de espacio comercial distribuido 56 00:01:41,100 --> 00:01:41,110 Tiene 13 acres de espacio comercial distribuido 57 00:01:41,110 --> 00:01:43,380 Tiene 13 acres de espacio comercial distribuido en seis pisos 58 00:01:43,380 --> 00:01:43,390 en seis pisos 59 00:01:43,390 --> 00:01:47,460 en seis pisos un enorme salón de comidas, 9 restaurantes y tres 60 00:01:47,460 --> 00:01:47,470 un enorme salón de comidas, 9 restaurantes y tres 61 00:01:47,470 --> 00:01:51,230 un enorme salón de comidas, 9 restaurantes y tres historias de moda femenina 62 00:01:51,230 --> 00:01:51,240 63 00:01:51,240 --> 00:01:53,000 Selfridges tiene un departamento completo 64 00:01:53,000 --> 00:01:53,010 Selfridges tiene un departamento completo 65 00:01:53,010 --> 00:01:57,320 Selfridges tiene un departamento completo dedicado exclusivamente al denim hecho a medida. 66 00:01:57,320 --> 00:01:57,330 dedicado exclusivamente al denim hecho a medida. 67 00:01:57,330 --> 00:01:59,149 dedicado exclusivamente al denim hecho a medida. cuenta con el zapato de diseñador más grande de Europa 68 00:01:59,149 --> 00:01:59,159 cuenta con el zapato de diseñador más grande de Europa 69 00:01:59,159 --> 00:02:02,030 cuenta con el zapato de diseñador más grande de Europa galería y la acertadamente llamada maravilla de roma 70 00:02:02,030 --> 00:02:02,040 galería y la acertadamente llamada maravilla de roma 71 00:02:02,040 --> 00:02:10,089 galería y la acertadamente llamada maravilla de roma almacena solo la marca más lujosa 72 00:02:10,089 --> 00:02:10,099 73 00:02:10,099 --> 00:02:12,470 la tienda moderna es un éxito comercial 74 00:02:12,470 --> 00:02:12,480 la tienda moderna es un éxito comercial 75 00:02:12,480 --> 00:02:16,430 la tienda moderna es un éxito comercial historia en 2012 registró unos beneficios de 200 76 00:02:16,430 --> 00:02:16,440 historia en 2012 registró unos beneficios de 200 77 00:02:16,440 --> 00:02:19,220 historia en 2012 registró unos beneficios de 200 millones de dolares 78 00:02:19,220 --> 00:02:19,230 79 00:02:19,230 --> 00:02:21,470 pero la importancia de Selfridges va mucho más allá 80 00:02:21,470 --> 00:02:21,480 pero la importancia de Selfridges va mucho más allá 81 00:02:21,480 --> 00:02:24,680 pero la importancia de Selfridges va mucho más allá más allá del éxito comercial, tiene un 82 00:02:24,680 --> 00:02:24,690 más allá del éxito comercial, tiene un 83 00:02:24,690 --> 00:02:28,039 más allá del éxito comercial, tiene un asombrosa historia oculta la tienda 84 00:02:28,039 --> 00:02:28,049 asombrosa historia oculta la tienda 85 00:02:28,049 --> 00:02:31,280 asombrosa historia oculta la tienda ayudó a cambiar la sociedad británica liberando 86 00:02:31,280 --> 00:02:31,290 ayudó a cambiar la sociedad británica liberando 87 00:02:31,290 --> 00:02:34,000 ayudó a cambiar la sociedad británica liberando mujeres que cierran las divisiones de clases y 88 00:02:34,000 --> 00:02:34,010 mujeres que cierran las divisiones de clases y 89 00:02:34,010 --> 00:02:38,210 mujeres que cierran las divisiones de clases y reinventando las compras Selfridges es el 90 00:02:38,210 --> 00:02:38,220 reinventando las compras Selfridges es el 91 00:02:38,220 --> 00:02:39,860 reinventando las compras Selfridges es el grandes almacenes que sacudieron lo viejo 92 00:02:39,860 --> 00:02:39,870 grandes almacenes que sacudieron lo viejo 93 00:02:39,870 --> 00:02:44,530 grandes almacenes que sacudieron lo viejo Gran Bretaña y en el fondo es un enigma. 94 00:02:44,530 --> 00:02:44,540 Gran Bretaña y en el fondo es un enigma. 95 00:02:44,540 --> 00:02:47,420 Gran Bretaña y en el fondo es un enigma. fundador e inspiración Harry Gordon 96 00:02:47,420 --> 00:02:47,430 fundador e inspiración Harry Gordon 97 00:02:47,430 --> 00:02:50,350 fundador e inspiración Harry Gordon Selfridge 98 00:02:50,350 --> 00:02:50,360 99 00:02:50,360 --> 00:02:52,840 el forastero estadounidense que llegó a ser 100 00:02:52,840 --> 00:02:52,850 el forastero estadounidense que llegó a ser 101 00:02:52,850 --> 00:02:56,380 el forastero estadounidense que llegó a ser conocido como el Conde de Oxford Street este 102 00:02:56,380 --> 00:02:56,390 conocido como el Conde de Oxford Street este 103 00:02:56,390 --> 00:02:59,200 conocido como el Conde de Oxford Street este El hombre le dio energía a Gran Bretaña y nos dio a nosotros. 104 00:02:59,200 --> 00:02:59,210 El hombre le dio energía a Gran Bretaña y nos dio a nosotros. 105 00:02:59,210 --> 00:03:00,970 El hombre le dio energía a Gran Bretaña y nos dio a nosotros. emoción por ir de compras y compró 106 00:03:00,970 --> 00:03:00,980 emoción por ir de compras y compró 107 00:03:00,980 --> 00:03:04,600 emoción por ir de compras y compró este enfoque estadounidense de "poder hacerlo" hasta 108 00:03:04,600 --> 00:03:04,610 este enfoque estadounidense de "poder hacerlo" hasta 109 00:03:04,610 --> 00:03:06,190 este enfoque estadounidense de "poder hacerlo" hasta recientemente este genio del comercio minorista y 110 00:03:06,190 --> 00:03:06,200 recientemente este genio del comercio minorista y 111 00:03:06,200 --> 00:03:07,720 recientemente este genio del comercio minorista y personalidad incontenible había sido 112 00:03:07,720 --> 00:03:07,730 personalidad incontenible había sido 113 00:03:07,730 --> 00:03:09,780 personalidad incontenible había sido casi olvidado 114 00:03:09,780 --> 00:03:09,790 casi olvidado 115 00:03:09,790 --> 00:03:12,149 casi olvidado ahora a través de documentos privados familia 116 00:03:12,149 --> 00:03:12,159 ahora a través de documentos privados familia 117 00:03:12,159 --> 00:03:14,420 ahora a través de documentos privados familia archivos y entrevistas a expertos 118 00:03:14,420 --> 00:03:14,430 archivos y entrevistas a expertos 119 00:03:14,430 --> 00:03:16,319 archivos y entrevistas a expertos La historia de Selfridges ha sido reconstruida 120 00:03:16,319 --> 00:03:16,329 La historia de Selfridges ha sido reconstruida 121 00:03:16,329 --> 00:03:19,610 La historia de Selfridges ha sido reconstruida juntos una vez más 122 00:03:19,610 --> 00:03:19,620 123 00:03:19,620 --> 00:03:22,410 su biógrafa Lindy Wood Head ha sido 124 00:03:22,410 --> 00:03:22,420 su biógrafa Lindy Wood Head ha sido 125 00:03:22,420 --> 00:03:24,199 su biógrafa Lindy Wood Head ha sido a la vanguardia de su redescubrimiento 126 00:03:24,199 --> 00:03:24,209 a la vanguardia de su redescubrimiento 127 00:03:24,209 --> 00:03:26,850 a la vanguardia de su redescubrimiento El propio Harry Selfridge es poco conocido 128 00:03:26,850 --> 00:03:26,860 El propio Harry Selfridge es poco conocido 129 00:03:26,860 --> 00:03:29,160 El propio Harry Selfridge es poco conocido en Estados Unidos y estaba hablando con un 130 00:03:29,160 --> 00:03:29,170 en Estados Unidos y estaba hablando con un 131 00:03:29,170 --> 00:03:31,860 en Estados Unidos y estaba hablando con un historiador del Instituto de Chicago sobre 132 00:03:31,860 --> 00:03:31,870 historiador del Instituto de Chicago sobre 133 00:03:31,870 --> 00:03:33,630 historiador del Instituto de Chicago sobre esto y le pregunté por qué había tanto 134 00:03:33,630 --> 00:03:33,640 esto y le pregunté por qué había tanto 135 00:03:33,640 --> 00:03:35,339 esto y le pregunté por qué había tanto poco escrito sobre Harry en Estados Unidos 136 00:03:35,339 --> 00:03:35,349 poco escrito sobre Harry en Estados Unidos 137 00:03:35,349 --> 00:03:37,170 poco escrito sobre Harry en Estados Unidos y ella dijo oh bueno querida probablemente 138 00:03:37,170 --> 00:03:37,180 y ella dijo oh bueno querida probablemente 139 00:03:37,180 --> 00:03:39,119 y ella dijo oh bueno querida probablemente porque nos dejo y ella dijo bien es 140 00:03:39,119 --> 00:03:39,129 porque nos dejo y ella dijo bien es 141 00:03:39,129 --> 00:03:40,229 porque nos dejo y ella dijo bien es Se ha escrito mucho sobre él en Londres. 142 00:03:40,229 --> 00:03:40,239 Se ha escrito mucho sobre él en Londres. 143 00:03:40,239 --> 00:03:41,970 Se ha escrito mucho sobre él en Londres. y le dije que no y ella dijo bueno porque es 144 00:03:41,970 --> 00:03:41,980 y le dije que no y ella dijo bueno porque es 145 00:03:41,980 --> 00:03:42,509 y le dije que no y ella dijo bueno porque es eso 146 00:03:42,509 --> 00:03:42,519 eso 147 00:03:42,519 --> 00:03:43,920 eso Dije probablemente porque era un 148 00:03:43,920 --> 00:03:43,930 Dije probablemente porque era un 149 00:03:43,930 --> 00:03:47,009 Dije probablemente porque era un Americano así que ahora confundimos a los dos. 150 00:03:47,009 --> 00:03:47,019 Americano así que ahora confundimos a los dos. 151 00:03:47,019 --> 00:03:53,899 Americano así que ahora confundimos a los dos. juntos y harry regresa a casa 152 00:03:53,899 --> 00:03:53,909 153 00:03:53,909 --> 00:03:56,640 parece que el destino de Selfridges fue moldeado 154 00:03:56,640 --> 00:03:56,650 parece que el destino de Selfridges fue moldeado 155 00:03:56,650 --> 00:04:00,379 parece que el destino de Selfridges fue moldeado desde su niñez un hombre totalmente hecho a sí mismo 156 00:04:00,379 --> 00:04:00,389 desde su niñez un hombre totalmente hecho a sí mismo 157 00:04:00,389 --> 00:04:03,539 desde su niñez un hombre totalmente hecho a sí mismo fue moldeado y motivado por severos 158 00:04:03,539 --> 00:04:03,549 fue moldeado y motivado por severos 159 00:04:03,549 --> 00:04:06,780 fue moldeado y motivado por severos dificultades adversidad dentro de la familia 160 00:04:06,780 --> 00:04:06,790 dificultades adversidad dentro de la familia 161 00:04:06,790 --> 00:04:08,819 dificultades adversidad dentro de la familia siempre moldearán a un niño a veces ellos 162 00:04:08,819 --> 00:04:08,829 siempre moldearán a un niño a veces ellos 163 00:04:08,829 --> 00:04:10,349 siempre moldearán a un niño a veces ellos no podrá afrontarlo y otros 164 00:04:10,349 --> 00:04:10,359 no podrá afrontarlo y otros 165 00:04:10,359 --> 00:04:13,020 no podrá afrontarlo y otros veces los hace mucho más fuertes Harry 166 00:04:13,020 --> 00:04:13,030 veces los hace mucho más fuertes Harry 167 00:04:13,030 --> 00:04:15,869 veces los hace mucho más fuertes Harry Gordon Selfridge nació en 1856 en un 168 00:04:15,869 --> 00:04:15,879 Gordon Selfridge nació en 1856 en un 169 00:04:15,879 --> 00:04:18,779 Gordon Selfridge nació en 1856 en un Familia pobre en la zona rural de Wisconsin Harry 170 00:04:18,779 --> 00:04:18,789 Familia pobre en la zona rural de Wisconsin Harry 171 00:04:18,789 --> 00:04:22,589 Familia pobre en la zona rural de Wisconsin Harry Selfridge era hijo único y creció 172 00:04:22,589 --> 00:04:22,599 Selfridge era hijo único y creció 173 00:04:22,599 --> 00:04:25,170 Selfridge era hijo único y creció con su madre que había sido abandonada 174 00:04:25,170 --> 00:04:25,180 con su madre que había sido abandonada 175 00:04:25,180 --> 00:04:28,589 con su madre que había sido abandonada por su marido Robert Selfridge había dejado 176 00:04:28,589 --> 00:04:28,599 por su marido Robert Selfridge había dejado 177 00:04:28,599 --> 00:04:29,939 por su marido Robert Selfridge había dejado luchar por las fuerzas de la Unión en el 178 00:04:29,939 --> 00:04:29,949 luchar por las fuerzas de la Unión en el 179 00:04:29,949 --> 00:04:33,360 luchar por las fuerzas de la Unión en el Guerra Civil sobrevivió pero decidió no hacerlo nunca. 180 00:04:33,360 --> 00:04:33,370 Guerra Civil sobrevivió pero decidió no hacerlo nunca. 181 00:04:33,370 --> 00:04:36,629 Guerra Civil sobrevivió pero decidió no hacerlo nunca. regresar con su familia como resultado Harry 182 00:04:36,629 --> 00:04:36,639 regresar con su familia como resultado Harry 183 00:04:36,639 --> 00:04:38,779 regresar con su familia como resultado Harry se volvió muy cercano a su madre 184 00:04:38,779 --> 00:04:38,789 se volvió muy cercano a su madre 185 00:04:38,789 --> 00:04:42,000 se volvió muy cercano a su madre lo que sabía desde niño era que era 186 00:04:42,000 --> 00:04:42,010 lo que sabía desde niño era que era 187 00:04:42,010 --> 00:04:44,040 lo que sabía desde niño era que era va a tener que ayudar a mantener a su madre 188 00:04:44,040 --> 00:04:44,050 va a tener que ayudar a mantener a su madre 189 00:04:44,050 --> 00:04:46,500 va a tener que ayudar a mantener a su madre lo hizo muy protector y lo hizo 190 00:04:46,500 --> 00:04:46,510 lo hizo muy protector y lo hizo 191 00:04:46,510 --> 00:04:49,469 lo hizo muy protector y lo hizo él protector de las mujeres Selfridge creció 192 00:04:49,469 --> 00:04:49,479 él protector de las mujeres Selfridge creció 193 00:04:49,479 --> 00:04:50,730 él protector de las mujeres Selfridge creció ambicioso para mejorar su 194 00:04:50,730 --> 00:04:50,740 ambicioso para mejorar su 195 00:04:50,740 --> 00:04:54,080 ambicioso para mejorar su circunstancias y escapar de la pobreza 196 00:04:54,080 --> 00:04:54,090 circunstancias y escapar de la pobreza 197 00:04:54,090 --> 00:04:56,790 circunstancias y escapar de la pobreza Pronto las luces brillantes de Chicago fueron 198 00:04:56,790 --> 00:04:56,800 Pronto las luces brillantes de Chicago fueron 199 00:04:56,800 --> 00:04:57,710 Pronto las luces brillantes de Chicago fueron llamando 200 00:04:57,710 --> 00:04:57,720 llamando 201 00:04:57,720 --> 00:05:00,380 llamando En 1879, Selfridge consiguió un trabajo en la 202 00:05:00,380 --> 00:05:00,390 En 1879, Selfridge consiguió un trabajo en la 203 00:05:00,390 --> 00:05:02,600 En 1879, Selfridge consiguió un trabajo en la Marshall, los grandes almacenes más nuevos de la ciudad 204 00:05:02,600 --> 00:05:02,610 Marshall, los grandes almacenes más nuevos de la ciudad 205 00:05:02,610 --> 00:05:11,690 Marshall, los grandes almacenes más nuevos de la ciudad Field Chicago era la ciudad fronteriza de 206 00:05:11,690 --> 00:05:11,700 Field Chicago era la ciudad fronteriza de 207 00:05:11,700 --> 00:05:13,880 Field Chicago era la ciudad fronteriza de Los americanos de finales del siglo XIX eran 208 00:05:13,880 --> 00:05:13,890 Los americanos de finales del siglo XIX eran 209 00:05:13,890 --> 00:05:15,170 Los americanos de finales del siglo XIX eran realmente libres con su dinero y ellos 210 00:05:15,170 --> 00:05:15,180 realmente libres con su dinero y ellos 211 00:05:15,180 --> 00:05:16,580 realmente libres con su dinero y ellos estaban gastando dinero para demostrar que 212 00:05:16,580 --> 00:05:16,590 estaban gastando dinero para demostrar que 213 00:05:16,590 --> 00:05:18,530 estaban gastando dinero para demostrar que Lo logró y Marshall Fields fue el tiro. 214 00:05:18,530 --> 00:05:18,540 Lo logró y Marshall Fields fue el tiro. 215 00:05:18,540 --> 00:05:20,980 Lo logró y Marshall Fields fue el tiro. eso estaba atendiendo a esos gustos salvajes 216 00:05:20,980 --> 00:05:20,990 eso estaba atendiendo a esos gustos salvajes 217 00:05:20,990 --> 00:05:23,240 eso estaba atendiendo a esos gustos salvajes Era un Marshall Field que Harry 218 00:05:23,240 --> 00:05:23,250 Era un Marshall Field que Harry 219 00:05:23,250 --> 00:05:26,260 Era un Marshall Field que Harry Selfridge cultivó su talento para el comercio minorista 220 00:05:26,260 --> 00:05:26,270 Selfridge cultivó su talento para el comercio minorista 221 00:05:26,270 --> 00:05:29,330 Selfridge cultivó su talento para el comercio minorista empezó como mozo de almacén 222 00:05:29,330 --> 00:05:29,340 empezó como mozo de almacén 223 00:05:29,340 --> 00:05:32,390 empezó como mozo de almacén aparentemente en Marshall Fields y él 224 00:05:32,390 --> 00:05:32,400 aparentemente en Marshall Fields y él 225 00:05:32,400 --> 00:05:34,760 aparentemente en Marshall Fields y él se abrió camino y ahí es donde 226 00:05:34,760 --> 00:05:34,770 se abrió camino y ahí es donde 227 00:05:34,770 --> 00:05:37,210 se abrió camino y ahí es donde Comenzó a innovar con la publicidad. 228 00:05:37,210 --> 00:05:37,220 Comenzó a innovar con la publicidad. 229 00:05:37,220 --> 00:05:41,120 Comenzó a innovar con la publicidad. arquitectura de promoción Selfridge ardió 230 00:05:41,120 --> 00:05:41,130 arquitectura de promoción Selfridge ardió 231 00:05:41,130 --> 00:05:43,970 arquitectura de promoción Selfridge ardió un rastro a través de las filas Marshall 232 00:05:43,970 --> 00:05:43,980 un rastro a través de las filas Marshall 233 00:05:43,980 --> 00:05:45,500 un rastro a través de las filas Marshall Fields se convirtió en la tienda más popular de 234 00:05:45,500 --> 00:05:45,510 Fields se convirtió en la tienda más popular de 235 00:05:45,510 --> 00:05:47,660 Fields se convirtió en la tienda más popular de Chicago gracias en gran parte a 236 00:05:47,660 --> 00:05:47,670 Chicago gracias en gran parte a 237 00:05:47,670 --> 00:05:51,650 Chicago gracias en gran parte a Las brillantes ideas de Harry presentó su 238 00:05:51,650 --> 00:05:51,660 Las brillantes ideas de Harry presentó su 239 00:05:51,660 --> 00:05:53,540 Las brillantes ideas de Harry presentó su una especie de eslogan que decía sólo eso 240 00:05:53,540 --> 00:05:53,550 una especie de eslogan que decía sólo eso 241 00:05:53,550 --> 00:05:55,520 una especie de eslogan que decía sólo eso Faltan muchos días para Navidad pero todavía se usa. 242 00:05:55,520 --> 00:05:55,530 Faltan muchos días para Navidad pero todavía se usa. 243 00:05:55,530 --> 00:05:56,930 Faltan muchos días para Navidad pero todavía se usa. hoy sabes que ese tipo de cosas solo tienes 244 00:05:56,930 --> 00:05:56,940 hoy sabes que ese tipo de cosas solo tienes 245 00:05:56,940 --> 00:05:58,250 hoy sabes que ese tipo de cosas solo tienes Tienes tantos días para comprar tu Navidad. 246 00:05:58,250 --> 00:05:58,260 Tienes tantos días para comprar tu Navidad. 247 00:05:58,260 --> 00:06:01,010 Tienes tantos días para comprar tu Navidad. presenta quién fue él dentro de ocho años 248 00:06:01,010 --> 00:06:01,020 presenta quién fue él dentro de ocho años 249 00:06:01,020 --> 00:06:02,870 presenta quién fue él dentro de ocho años Selfridge era el general de la tienda. 250 00:06:02,870 --> 00:06:02,880 Selfridge era el general de la tienda. 251 00:06:02,880 --> 00:06:06,590 Selfridge era el general de la tienda. gerente y una cara conocida pero por 252 00:06:06,590 --> 00:06:06,600 gerente y una cara conocida pero por 253 00:06:06,600 --> 00:06:08,480 gerente y una cara conocida pero por En 1901 había estado en Marshall Fields durante 254 00:06:08,480 --> 00:06:08,490 En 1901 había estado en Marshall Fields durante 255 00:06:08,490 --> 00:06:10,520 En 1901 había estado en Marshall Fields durante más de 20 años de carrera 256 00:06:10,520 --> 00:06:10,530 más de 20 años de carrera 257 00:06:10,530 --> 00:06:12,440 más de 20 años de carrera La progresión en Chicago había llegado a su fin. 258 00:06:12,440 --> 00:06:12,450 La progresión en Chicago había llegado a su fin. 259 00:06:12,450 --> 00:06:16,280 La progresión en Chicago había llegado a su fin. Por supuesto que se sentía frustrado por 260 00:06:16,280 --> 00:06:16,290 Por supuesto que se sentía frustrado por 261 00:06:16,290 --> 00:06:19,040 Por supuesto que se sentía frustrado por su incapacidad para beber cosas cerúleas 262 00:06:19,040 --> 00:06:19,050 su incapacidad para beber cosas cerúleas 263 00:06:19,050 --> 00:06:21,350 su incapacidad para beber cosas cerúleas e innovar sin ninguna restricción 264 00:06:21,350 --> 00:06:21,360 e innovar sin ninguna restricción 265 00:06:21,360 --> 00:06:23,630 e innovar sin ninguna restricción Selfridge era esencialmente ambicioso 266 00:06:23,630 --> 00:06:23,640 Selfridge era esencialmente ambicioso 267 00:06:23,640 --> 00:06:28,040 Selfridge era esencialmente ambicioso impulsivo, el showman con el que Selfridge soñaba 268 00:06:28,040 --> 00:06:28,050 impulsivo, el showman con el que Selfridge soñaba 269 00:06:28,050 --> 00:06:31,340 impulsivo, el showman con el que Selfridge soñaba abriendo una gran tienda de su propio trabajo 270 00:06:31,340 --> 00:06:31,350 abriendo una gran tienda de su propio trabajo 271 00:06:31,350 --> 00:06:33,110 abriendo una gran tienda de su propio trabajo Los viajes se realizan previamente a Londres. 272 00:06:33,110 --> 00:06:33,120 Los viajes se realizan previamente a Londres. 273 00:06:33,120 --> 00:06:35,240 Los viajes se realizan previamente a Londres. y el glamour del viejo mundo había 274 00:06:35,240 --> 00:06:35,250 y el glamour del viejo mundo había 275 00:06:35,250 --> 00:06:38,360 y el glamour del viejo mundo había Volvió la cabeza. Londres realmente era el 276 00:06:38,360 --> 00:06:38,370 Volvió la cabeza. Londres realmente era el 277 00:06:38,370 --> 00:06:39,770 Volvió la cabeza. Londres realmente era el centro del mundo estaba en el corazón 278 00:06:39,770 --> 00:06:39,780 centro del mundo estaba en el corazón 279 00:06:39,780 --> 00:06:41,150 centro del mundo estaba en el corazón todavía de un imperio que abarcó el 280 00:06:41,150 --> 00:06:41,160 todavía de un imperio que abarcó el 281 00:06:41,160 --> 00:06:43,280 todavía de un imperio que abarcó el mundo era enorme Lee importante para 282 00:06:43,280 --> 00:06:43,290 mundo era enorme Lee importante para 283 00:06:43,290 --> 00:06:45,530 mundo era enorme Lee importante para fabricación para la industria para las finanzas 284 00:06:45,530 --> 00:06:45,540 fabricación para la industria para las finanzas 285 00:06:45,540 --> 00:06:47,990 fabricación para la industria para las finanzas para la moda conoces prácticamente todos 286 00:06:47,990 --> 00:06:48,000 para la moda conoces prácticamente todos 287 00:06:48,000 --> 00:06:50,750 para la moda conoces prácticamente todos Londres dominaba la esfera, pero no había 288 00:06:50,750 --> 00:06:50,760 Londres dominaba la esfera, pero no había 289 00:06:50,760 --> 00:06:52,310 Londres dominaba la esfera, pero no había una esfera comercial donde Londres 290 00:06:52,310 --> 00:06:52,320 una esfera comercial donde Londres 291 00:06:52,320 --> 00:06:55,440 una esfera comercial donde Londres quedó atrás de los grandes almacenes 292 00:06:55,440 --> 00:06:55,450 quedó atrás de los grandes almacenes 293 00:06:55,450 --> 00:06:57,300 quedó atrás de los grandes almacenes la brecha en el mercado le estaba dando a Harry 294 00:06:57,300 --> 00:06:57,310 la brecha en el mercado le estaba dando a Harry 295 00:06:57,310 --> 00:06:59,660 la brecha en el mercado le estaba dando a Harry ideas de selfridge 296 00:06:59,660 --> 00:06:59,670 ideas de selfridge 297 00:06:59,670 --> 00:07:01,680 ideas de selfridge obviamente estaba mirando el comercio minorista 298 00:07:01,680 --> 00:07:01,690 obviamente estaba mirando el comercio minorista 299 00:07:01,690 --> 00:07:03,540 obviamente estaba mirando el comercio minorista mercado y hubo algunas noticias sorprendentes 300 00:07:03,540 --> 00:07:03,550 mercado y hubo algunas noticias sorprendentes 301 00:07:03,550 --> 00:07:05,340 mercado y hubo algunas noticias sorprendentes tiendas en construcción en París que 302 00:07:05,340 --> 00:07:05,350 tiendas en construcción en París que 303 00:07:05,350 --> 00:07:07,560 tiendas en construcción en París que descritas como catedrales de compras y 304 00:07:07,560 --> 00:07:07,570 descritas como catedrales de compras y 305 00:07:07,570 --> 00:07:09,150 descritas como catedrales de compras y esos no existían todavía en Londres 306 00:07:09,150 --> 00:07:09,160 esos no existían todavía en Londres 307 00:07:09,160 --> 00:07:10,800 esos no existían todavía en Londres Selfridge pudo proporcionar algo 308 00:07:10,800 --> 00:07:10,810 Selfridge pudo proporcionar algo 309 00:07:10,810 --> 00:07:12,260 Selfridge pudo proporcionar algo que Londres estaba desapareciendo activamente 310 00:07:12,260 --> 00:07:12,270 que Londres estaba desapareciendo activamente 311 00:07:12,270 --> 00:07:14,820 que Londres estaba desapareciendo activamente Selfridge estaba decidido a darse cuenta 312 00:07:14,820 --> 00:07:14,830 Selfridge estaba decidido a darse cuenta 313 00:07:14,830 --> 00:07:16,380 Selfridge estaba decidido a darse cuenta su visión para unos grandes almacenes en 314 00:07:16,380 --> 00:07:16,390 su visión para unos grandes almacenes en 315 00:07:16,390 --> 00:07:23,940 su visión para unos grandes almacenes en Londres hoy, el lugar elegido por Selfridge 316 00:07:23,940 --> 00:07:23,950 Londres hoy, el lugar elegido por Selfridge 317 00:07:23,950 --> 00:07:27,270 Londres hoy, el lugar elegido por Selfridge para su tienda tiene mucho sentido Oxford 318 00:07:27,270 --> 00:07:27,280 para su tienda tiene mucho sentido Oxford 319 00:07:27,280 --> 00:07:28,410 para su tienda tiene mucho sentido Oxford La calle es una de las tiendas más concurridas. 320 00:07:28,410 --> 00:07:28,420 La calle es una de las tiendas más concurridas. 321 00:07:28,420 --> 00:07:32,130 La calle es una de las tiendas más concurridas. calles del mundo pero no fue así 322 00:07:32,130 --> 00:07:32,140 calles del mundo pero no fue así 323 00:07:32,140 --> 00:07:33,830 calles del mundo pero no fue así siempre así 324 00:07:33,830 --> 00:07:33,840 siempre así 325 00:07:33,840 --> 00:07:37,020 siempre así en 1905 la calle era un lugar indeseable 326 00:07:37,020 --> 00:07:37,030 en 1905 la calle era un lugar indeseable 327 00:07:37,030 --> 00:07:40,440 en 1905 la calle era un lugar indeseable remanso así que cuando Harry Selfridge eligió 328 00:07:40,440 --> 00:07:40,450 remanso así que cuando Harry Selfridge eligió 329 00:07:40,450 --> 00:07:43,070 remanso así que cuando Harry Selfridge eligió Para construir aquí estaba tomando un gran riesgo. 330 00:07:43,070 --> 00:07:43,080 Para construir aquí estaba tomando un gran riesgo. 331 00:07:43,080 --> 00:07:45,600 Para construir aquí estaba tomando un gran riesgo. Iba hacia el extremo oeste de 332 00:07:45,600 --> 00:07:45,610 Iba hacia el extremo oeste de 333 00:07:45,610 --> 00:07:47,940 Iba hacia el extremo oeste de Oxford Street y una zona que carecía 334 00:07:47,940 --> 00:07:47,950 Oxford Street y una zona que carecía 335 00:07:47,950 --> 00:07:51,900 Oxford Street y una zona que carecía tiendas muy grandes, por lo que fue todo un 336 00:07:51,900 --> 00:07:51,910 tiendas muy grandes, por lo que fue todo un 337 00:07:51,910 --> 00:07:56,040 tiendas muy grandes, por lo que fue todo un cosa atrevida de hacer en su beneficio el 338 00:07:56,040 --> 00:07:56,050 cosa atrevida de hacer en su beneficio el 339 00:07:56,050 --> 00:07:57,570 cosa atrevida de hacer en su beneficio el El sitio estaba justo enfrente del nuevo 340 00:07:57,570 --> 00:07:57,580 El sitio estaba justo enfrente del nuevo 341 00:07:57,580 --> 00:07:59,640 El sitio estaba justo enfrente del nuevo Inaugurada la estación de tren subterráneo Bond. 342 00:07:59,640 --> 00:07:59,650 Inaugurada la estación de tren subterráneo Bond. 343 00:07:59,650 --> 00:08:03,270 Inaugurada la estación de tren subterráneo Bond. Calle uno de los grandes desarrollos de 344 00:08:03,270 --> 00:08:03,280 Calle uno de los grandes desarrollos de 345 00:08:03,280 --> 00:08:04,950 Calle uno de los grandes desarrollos de principios del siglo XX finales del XIX 346 00:08:04,950 --> 00:08:04,960 principios del siglo XX finales del XIX 347 00:08:04,960 --> 00:08:06,300 principios del siglo XX finales del XIX siglo fue el auge del transporte público 348 00:08:06,300 --> 00:08:06,310 siglo fue el auge del transporte público 349 00:08:06,310 --> 00:08:08,520 siglo fue el auge del transporte público significaba que la gente podía venir de 350 00:08:08,520 --> 00:08:08,530 significaba que la gente podía venir de 351 00:08:08,530 --> 00:08:10,080 significaba que la gente podía venir de más lejos de Londres para trabajar en 352 00:08:10,080 --> 00:08:10,090 más lejos de Londres para trabajar en 353 00:08:10,090 --> 00:08:12,000 más lejos de Londres para trabajar en Londres y significó que las mujeres podían 354 00:08:12,000 --> 00:08:12,010 Londres y significó que las mujeres podían 355 00:08:12,010 --> 00:08:13,200 Londres y significó que las mujeres podían viajar más fácilmente y más 356 00:08:13,200 --> 00:08:13,210 viajar más fácilmente y más 357 00:08:13,210 --> 00:08:15,120 viajar más fácilmente y más de forma independiente y Selfridge fue muy 358 00:08:15,120 --> 00:08:15,130 de forma independiente y Selfridge fue muy 359 00:08:15,130 --> 00:08:18,750 de forma independiente y Selfridge fue muy muy consciente de que los archivos revelan 360 00:08:18,750 --> 00:08:18,760 muy consciente de que los archivos revelan 361 00:08:18,760 --> 00:08:20,070 muy consciente de que los archivos revelan Harry Selfridge intentó tener el 362 00:08:20,070 --> 00:08:20,080 Harry Selfridge intentó tener el 363 00:08:20,080 --> 00:08:22,380 Harry Selfridge intentó tener el estación renombrada como Selfridges y construir 364 00:08:22,380 --> 00:08:22,390 estación renombrada como Selfridges y construir 365 00:08:22,390 --> 00:08:25,480 estación renombrada como Selfridges y construir un túnel desde su tienda 366 00:08:25,480 --> 00:08:25,490 un túnel desde su tienda 367 00:08:25,490 --> 00:08:27,290 un túnel desde su tienda y sus planes para las tiendas 368 00:08:27,290 --> 00:08:27,300 y sus planes para las tiendas 369 00:08:27,300 --> 00:08:29,360 y sus planes para las tiendas La arquitectura no era menos ambiciosa. 370 00:08:29,360 --> 00:08:29,370 La arquitectura no era menos ambiciosa. 371 00:08:29,370 --> 00:08:30,649 La arquitectura no era menos ambiciosa. encargó una serie de elaborados 372 00:08:30,649 --> 00:08:30,659 encargó una serie de elaborados 373 00:08:30,659 --> 00:08:35,750 encargó una serie de elaborados diseños que estos borradores presentados fueron 374 00:08:35,750 --> 00:08:35,760 diseños que estos borradores presentados fueron 375 00:08:35,760 --> 00:08:36,980 diseños que estos borradores presentados fueron recientemente desenterrado en el Royal 376 00:08:36,980 --> 00:08:36,990 recientemente desenterrado en el Royal 377 00:08:36,990 --> 00:08:40,490 recientemente desenterrado en el Royal Instituto de Arquitectos Británicos su 378 00:08:40,490 --> 00:08:40,500 Instituto de Arquitectos Británicos su 379 00:08:40,500 --> 00:08:42,409 Instituto de Arquitectos Británicos su Los dibujos iniciales se parecían más a los 380 00:08:42,409 --> 00:08:42,419 Los dibujos iniciales se parecían más a los 381 00:08:42,419 --> 00:08:44,240 Los dibujos iniciales se parecían más a los Casa Blanca o alguna Catedral de Pablo y 382 00:08:44,240 --> 00:08:44,250 Casa Blanca o alguna Catedral de Pablo y 383 00:08:44,250 --> 00:08:47,260 Casa Blanca o alguna Catedral de Pablo y Tenía una enorme cúpula en el medio. 384 00:08:47,260 --> 00:08:47,270 Tenía una enorme cúpula en el medio. 385 00:08:47,270 --> 00:08:49,389 Tenía una enorme cúpula en el medio. Desafortunadamente para Selfridge el 386 00:08:49,389 --> 00:08:49,399 Desafortunadamente para Selfridge el 387 00:08:49,399 --> 00:08:50,800 Desafortunadamente para Selfridge el Las autoridades de Londres no apreciaron 388 00:08:50,800 --> 00:08:50,810 Las autoridades de Londres no apreciaron 389 00:08:50,810 --> 00:08:53,710 Las autoridades de Londres no apreciaron sus grandes diseños cuando las elevaciones 390 00:08:53,710 --> 00:08:53,720 sus grandes diseños cuando las elevaciones 391 00:08:53,720 --> 00:08:56,230 sus grandes diseños cuando las elevaciones fueron presentados ante la Oficina de Planificación en 392 00:08:56,230 --> 00:08:56,240 fueron presentados ante la Oficina de Planificación en 393 00:08:56,240 --> 00:08:58,240 fueron presentados ante la Oficina de Planificación en Consejo de Maryland dijeron que estamos muy 394 00:08:58,240 --> 00:08:58,250 Consejo de Maryland dijeron que estamos muy 395 00:08:58,250 --> 00:08:59,829 Consejo de Maryland dijeron que estamos muy lo siento sr. Selfridge me temo que no puedes 396 00:08:59,829 --> 00:08:59,839 lo siento sr. Selfridge me temo que no puedes 397 00:08:59,839 --> 00:09:04,329 lo siento sr. Selfridge me temo que no puedes tener seis pisos y un techo abuhardillado por qué 398 00:09:04,329 --> 00:09:04,339 tener seis pisos y un techo abuhardillado por qué 399 00:09:04,339 --> 00:09:04,750 tener seis pisos y un techo abuhardillado por qué no 400 00:09:04,750 --> 00:09:04,760 no 401 00:09:04,760 --> 00:09:06,340 no porque será más alto que algunos postes 402 00:09:06,340 --> 00:09:06,350 porque será más alto que algunos postes 403 00:09:06,350 --> 00:09:07,750 porque será más alto que algunos postes así son, hay que destrozarlos 404 00:09:07,750 --> 00:09:07,760 así son, hay que destrozarlos 405 00:09:07,760 --> 00:09:10,600 así son, hay que destrozarlos y tuvieron que ser rehechos para uno de los 406 00:09:10,600 --> 00:09:10,610 y tuvieron que ser rehechos para uno de los 407 00:09:10,610 --> 00:09:12,550 y tuvieron que ser rehechos para uno de los Sólo unas veces en su vida Selfridge escaló 408 00:09:12,550 --> 00:09:12,560 Sólo unas veces en su vida Selfridge escaló 409 00:09:12,560 --> 00:09:14,590 Sólo unas veces en su vida Selfridge escaló retrocedió sus planes y finalmente fueron 410 00:09:14,590 --> 00:09:14,600 retrocedió sus planes y finalmente fueron 411 00:09:14,600 --> 00:09:16,820 retrocedió sus planes y finalmente fueron aprobado 412 00:09:16,820 --> 00:09:16,830 aprobado 413 00:09:16,830 --> 00:09:18,500 aprobado un Selfridge esperó la construcción 414 00:09:18,500 --> 00:09:18,510 un Selfridge esperó la construcción 415 00:09:18,510 --> 00:09:20,690 un Selfridge esperó la construcción para completarse se dedicó a promover 416 00:09:20,690 --> 00:09:20,700 para completarse se dedicó a promover 417 00:09:20,700 --> 00:09:23,000 para completarse se dedicó a promover su tienda usando el totalmente americano 418 00:09:23,000 --> 00:09:23,010 su tienda usando el totalmente americano 419 00:09:23,010 --> 00:09:24,980 su tienda usando el totalmente americano innovación de la publicidad 420 00:09:24,980 --> 00:09:24,990 innovación de la publicidad 421 00:09:24,990 --> 00:09:27,380 innovación de la publicidad nada como Selfridges negrita ilustrada 422 00:09:27,380 --> 00:09:27,390 nada como Selfridges negrita ilustrada 423 00:09:27,390 --> 00:09:30,759 nada como Selfridges negrita ilustrada Nunca antes se habían visto anuncios en Gran Bretaña. 424 00:09:30,759 --> 00:09:30,769 Nunca antes se habían visto anuncios en Gran Bretaña. 425 00:09:30,769 --> 00:09:32,590 Nunca antes se habían visto anuncios en Gran Bretaña. Todos estos son parte de Selfridges. 426 00:09:32,590 --> 00:09:32,600 Todos estos son parte de Selfridges. 427 00:09:32,600 --> 00:09:34,900 Todos estos son parte de Selfridges. Fantástica campaña para lanzar la tienda. 428 00:09:34,900 --> 00:09:34,910 Fantástica campaña para lanzar la tienda. 429 00:09:34,910 --> 00:09:36,639 Fantástica campaña para lanzar la tienda. entonces aparecieron en los periódicos en 430 00:09:36,639 --> 00:09:36,649 entonces aparecieron en los periódicos en 431 00:09:36,649 --> 00:09:38,499 entonces aparecieron en los periódicos en la prensa este cartel del lanzamiento 432 00:09:38,499 --> 00:09:38,509 la prensa este cartel del lanzamiento 433 00:09:38,509 --> 00:09:40,600 la prensa este cartel del lanzamiento campaña de compras en Selfridges a 434 00:09:40,600 --> 00:09:40,610 campaña de compras en Selfridges a 435 00:09:40,610 --> 00:09:43,449 campaña de compras en Selfridges a placer un pasatiempo y una recreación 436 00:09:43,449 --> 00:09:43,459 placer un pasatiempo y una recreación 437 00:09:43,459 --> 00:09:46,869 placer un pasatiempo y una recreación tiene una foto de una mujer y un hombre bastante 438 00:09:46,869 --> 00:09:46,879 tiene una foto de una mujer y un hombre bastante 439 00:09:46,879 --> 00:09:49,569 tiene una foto de una mujer y un hombre bastante una pareja seductora que insinúa todo tipo 440 00:09:49,569 --> 00:09:49,579 una pareja seductora que insinúa todo tipo 441 00:09:49,579 --> 00:09:52,359 una pareja seductora que insinúa todo tipo de posibles encuentros en las compras 442 00:09:52,359 --> 00:09:52,369 de posibles encuentros en las compras 443 00:09:52,369 --> 00:09:54,129 de posibles encuentros en las compras mundo y hay alguien en realidad en 444 00:09:54,129 --> 00:09:54,139 mundo y hay alguien en realidad en 445 00:09:54,139 --> 00:09:55,299 mundo y hay alguien en realidad en la espalda y nunca me he fijado en ella 446 00:09:55,299 --> 00:09:55,309 la espalda y nunca me he fijado en ella 447 00:09:55,309 --> 00:09:57,309 la espalda y nunca me he fijado en ella antes y creo que ella se la quitaron 448 00:09:57,309 --> 00:09:57,319 antes y creo que ella se la quitaron 449 00:09:57,319 --> 00:09:59,769 antes y creo que ella se la quitaron pase el cuello para ver bien esto 450 00:09:59,769 --> 00:09:59,779 pase el cuello para ver bien esto 451 00:09:59,779 --> 00:10:01,479 pase el cuello para ver bien esto pareja tomando té aquí y tal vez 452 00:10:01,479 --> 00:10:01,489 pareja tomando té aquí y tal vez 453 00:10:01,489 --> 00:10:03,189 pareja tomando té aquí y tal vez Selfridge estaba intentando hacer una especie de 454 00:10:03,189 --> 00:10:03,199 Selfridge estaba intentando hacer una especie de 455 00:10:03,199 --> 00:10:06,699 Selfridge estaba intentando hacer una especie de invitación codificada suave a la gente 456 00:10:06,699 --> 00:10:06,709 invitación codificada suave a la gente 457 00:10:06,709 --> 00:10:10,119 invitación codificada suave a la gente reuniéndose indiscretamente ante la tienda 458 00:10:10,119 --> 00:10:10,129 reuniéndose indiscretamente ante la tienda 459 00:10:10,129 --> 00:10:11,739 reuniéndose indiscretamente ante la tienda Incluso estaba terminado. Selfridge pasó el 460 00:10:11,739 --> 00:10:11,749 Incluso estaba terminado. Selfridge pasó el 461 00:10:11,749 --> 00:10:13,210 Incluso estaba terminado. Selfridge pasó el equivalente a dos millones de dólares en 462 00:10:13,210 --> 00:10:13,220 equivalente a dos millones de dólares en 463 00:10:13,220 --> 00:10:15,249 equivalente a dos millones de dólares en publicidad fue un hecho sin precedentes 464 00:10:15,249 --> 00:10:15,259 publicidad fue un hecho sin precedentes 465 00:10:15,259 --> 00:10:18,699 publicidad fue un hecho sin precedentes Bombardeo mediático y mensaje a Londres 466 00:10:18,699 --> 00:10:18,709 Bombardeo mediático y mensaje a Londres 467 00:10:18,709 --> 00:10:21,249 Bombardeo mediático y mensaje a Londres Estaba claro que Selfridges ofrecería todo un 468 00:10:21,249 --> 00:10:21,259 Estaba claro que Selfridges ofrecería todo un 469 00:10:21,259 --> 00:10:31,419 Estaba claro que Selfridges ofrecería todo un nueva experiencia de compras modernas se basa 470 00:10:31,419 --> 00:10:31,429 nueva experiencia de compras modernas se basa 471 00:10:31,429 --> 00:10:33,249 nueva experiencia de compras modernas se basa enteramente en torno al concepto de ilimitado 472 00:10:33,249 --> 00:10:33,259 enteramente en torno al concepto de ilimitado 473 00:10:33,259 --> 00:10:36,220 enteramente en torno al concepto de ilimitado los clientes de navegación son libres de mirar 474 00:10:36,220 --> 00:10:36,230 los clientes de navegación son libres de mirar 475 00:10:36,230 --> 00:10:38,650 los clientes de navegación son libres de mirar alrededor de la tienda como les plazca pero en 476 00:10:38,650 --> 00:10:38,660 alrededor de la tienda como les plazca pero en 477 00:10:38,660 --> 00:10:40,539 alrededor de la tienda como les plazca pero en Londres este no fue siempre el caso 478 00:10:40,539 --> 00:10:40,549 Londres este no fue siempre el caso 479 00:10:40,549 --> 00:10:44,139 Londres este no fue siempre el caso A principios del siglo XX, la navegación era rara y 480 00:10:44,139 --> 00:10:44,149 A principios del siglo XX, la navegación era rara y 481 00:10:44,149 --> 00:10:47,650 A principios del siglo XX, la navegación era rara y Difícil la forma en que funcionaban las tiendas en Londres. 482 00:10:47,650 --> 00:10:47,660 Difícil la forma en que funcionaban las tiendas en Londres. 483 00:10:47,660 --> 00:10:49,090 Difícil la forma en que funcionaban las tiendas en Londres. a principios del siglo XX fue 484 00:10:49,090 --> 00:10:49,100 a principios del siglo XX fue 485 00:10:49,100 --> 00:10:50,769 a principios del siglo XX fue que no pudiste mirar hasta que encontraste 486 00:10:50,769 --> 00:10:50,779 que no pudiste mirar hasta que encontraste 487 00:10:50,779 --> 00:10:52,119 que no pudiste mirar hasta que encontraste algo que querías tenías que irte 488 00:10:52,119 --> 00:10:52,129 algo que querías tenías que irte 489 00:10:52,129 --> 00:10:55,210 algo que querías tenías que irte en saber lo que querías 490 00:10:55,210 --> 00:10:55,220 en saber lo que querías 491 00:10:55,220 --> 00:10:57,650 en saber lo que querías más escondido que el exclusivo distrito de 492 00:10:57,650 --> 00:10:57,660 más escondido que el exclusivo distrito de 493 00:10:57,660 --> 00:11:00,019 más escondido que el exclusivo distrito de Mayfair algunas tiendas tradicionales de Londres 494 00:11:00,019 --> 00:11:00,029 Mayfair algunas tiendas tradicionales de Londres 495 00:11:00,029 --> 00:11:02,840 Mayfair algunas tiendas tradicionales de Londres Todavía quedan los arcades de Piccadilly. 496 00:11:02,840 --> 00:11:02,850 Todavía quedan los arcades de Piccadilly. 497 00:11:02,850 --> 00:11:05,119 Todavía quedan los arcades de Piccadilly. estado aquí desde 1909 el mismo año que 498 00:11:05,119 --> 00:11:05,129 estado aquí desde 1909 el mismo año que 499 00:11:05,129 --> 00:11:08,059 estado aquí desde 1909 el mismo año que Selfridges fundó su tienda estilo de 500 00:11:08,059 --> 00:11:08,069 Selfridges fundó su tienda estilo de 501 00:11:08,069 --> 00:11:11,210 Selfridges fundó su tienda estilo de el servicio permanece casi intacto después 502 00:11:11,210 --> 00:11:11,220 el servicio permanece casi intacto después 503 00:11:11,220 --> 00:11:13,669 el servicio permanece casi intacto después oh soy el sr. itinerantes de Bud y somos un 504 00:11:13,669 --> 00:11:13,679 oh soy el sr. itinerantes de Bud y somos un 505 00:11:13,679 --> 00:11:15,259 oh soy el sr. itinerantes de Bud y somos un mercero a la antigua usanza hemos sido 506 00:11:15,259 --> 00:11:15,269 mercero a la antigua usanza hemos sido 507 00:11:15,269 --> 00:11:17,840 mercero a la antigua usanza hemos sido aquí desde 1910 y vendemos camisas por 508 00:11:17,840 --> 00:11:17,850 aquí desde 1910 y vendemos camisas por 509 00:11:17,850 --> 00:11:19,879 aquí desde 1910 y vendemos camisas por ropa de noche jamas pero nos especializamos en 510 00:11:19,879 --> 00:11:19,889 ropa de noche jamas pero nos especializamos en 511 00:11:19,889 --> 00:11:22,609 ropa de noche jamas pero nos especializamos en calcetines los calcetines se guardan detrás de un 512 00:11:22,609 --> 00:11:22,619 calcetines los calcetines se guardan detrás de un 513 00:11:22,619 --> 00:11:24,739 calcetines los calcetines se guardan detrás de un contador, no miras a través de ellos 514 00:11:24,739 --> 00:11:24,749 contador, no miras a través de ellos 515 00:11:24,749 --> 00:11:27,340 contador, no miras a través de ellos usted mismo está servido en su lugar 516 00:11:27,340 --> 00:11:27,350 usted mismo está servido en su lugar 517 00:11:27,350 --> 00:11:29,179 usted mismo está servido en su lugar Los caballeros se apasionan bastante 518 00:11:29,179 --> 00:11:29,189 Los caballeros se apasionan bastante 519 00:11:29,189 --> 00:11:30,949 Los caballeros se apasionan bastante que sus calcetines y es muy importante 520 00:11:30,949 --> 00:11:30,959 que sus calcetines y es muy importante 521 00:11:30,959 --> 00:11:32,809 que sus calcetines y es muy importante que se sirvan adecuadamente si 522 00:11:32,809 --> 00:11:32,819 que se sirvan adecuadamente si 523 00:11:32,819 --> 00:11:34,280 que se sirvan adecuadamente si El cliente viene a nosotros y requiere 524 00:11:34,280 --> 00:11:34,290 El cliente viene a nosotros y requiere 525 00:11:34,290 --> 00:11:35,929 El cliente viene a nosotros y requiere calcetines tantas preguntas que necesitamos hacer 526 00:11:35,929 --> 00:11:35,939 calcetines tantas preguntas que necesitamos hacer 527 00:11:35,939 --> 00:11:38,419 calcetines tantas preguntas que necesitamos hacer para saber qué es lo que quiere que nosotros 528 00:11:38,419 --> 00:11:38,429 para saber qué es lo que quiere que nosotros 529 00:11:38,429 --> 00:11:40,400 para saber qué es lo que quiere que nosotros Pregunta en qué longitud en particular lo harás. 530 00:11:40,400 --> 00:11:40,410 Pregunta en qué longitud en particular lo harás. 531 00:11:40,410 --> 00:11:42,590 Pregunta en qué longitud en particular lo harás. requieren como en corto mediano o largo y 532 00:11:42,590 --> 00:11:42,600 requieren como en corto mediano o largo y 533 00:11:42,600 --> 00:11:44,749 requieren como en corto mediano o largo y ¿De qué material está hecho el suave? Así lo hacemos. 534 00:11:44,749 --> 00:11:44,759 ¿De qué material está hecho el suave? Así lo hacemos. 535 00:11:44,759 --> 00:11:46,009 ¿De qué material está hecho el suave? Así lo hacemos. muchos tejidos diferentes y muchos 536 00:11:46,009 --> 00:11:46,019 muchos tejidos diferentes y muchos 537 00:11:46,019 --> 00:11:47,150 muchos tejidos diferentes y muchos diferentes colores y muchos diferentes 538 00:11:47,150 --> 00:11:47,160 diferentes colores y muchos diferentes 539 00:11:47,160 --> 00:11:49,280 diferentes colores y muchos diferentes tamaños es bastante importante para un 540 00:11:49,280 --> 00:11:49,290 tamaños es bastante importante para un 541 00:11:49,290 --> 00:11:52,519 tamaños es bastante importante para un caballero que venga a nosotros para no afectar 542 00:11:52,519 --> 00:11:52,529 caballero que venga a nosotros para no afectar 543 00:11:52,529 --> 00:11:54,139 caballero que venga a nosotros para no afectar cualquier sensibilidad de las damas por 544 00:11:54,139 --> 00:11:54,149 cualquier sensibilidad de las damas por 545 00:11:54,149 --> 00:11:56,389 cualquier sensibilidad de las damas por mostrando algo de lamida entonces lo que nos gusta hacer 546 00:11:56,389 --> 00:11:56,399 mostrando algo de lamida entonces lo que nos gusta hacer 547 00:11:56,399 --> 00:11:58,939 mostrando algo de lamida entonces lo que nos gusta hacer es aconsejarle que tenga el calcetín más largo 548 00:11:58,939 --> 00:11:58,949 es aconsejarle que tenga el calcetín más largo 549 00:11:58,949 --> 00:12:00,710 es aconsejarle que tenga el calcetín más largo que va directo a la rodilla por lo que es un 550 00:12:00,710 --> 00:12:00,720 que va directo a la rodilla por lo que es un 551 00:12:00,720 --> 00:12:02,150 que va directo a la rodilla por lo que es un un enigma un poco extraño 552 00:12:02,150 --> 00:12:02,160 un enigma un poco extraño 553 00:12:02,160 --> 00:12:04,220 un enigma un poco extraño sobre qué talla eres y encontramos una 554 00:12:04,220 --> 00:12:04,230 sobre qué talla eres y encontramos una 555 00:12:04,230 --> 00:12:06,169 sobre qué talla eres y encontramos una El caballero necesita ser servido y liderar. 556 00:12:06,169 --> 00:12:06,179 El caballero necesita ser servido y liderar. 557 00:12:06,179 --> 00:12:07,850 El caballero necesita ser servido y liderar. a través del laberinto de tallas de calcetines porque 558 00:12:07,850 --> 00:12:07,860 a través del laberinto de tallas de calcetines porque 559 00:12:07,860 --> 00:12:09,409 a través del laberinto de tallas de calcetines porque es bastante difícil conseguir el gran 560 00:12:09,409 --> 00:12:09,419 es bastante difícil conseguir el gran 561 00:12:09,419 --> 00:12:12,640 es bastante difícil conseguir el gran uno 562 00:12:12,640 --> 00:12:12,650 563 00:12:12,650 --> 00:12:15,880 en 1900 no sólo no se podía mirar 564 00:12:15,880 --> 00:12:15,890 en 1900 no sólo no se podía mirar 565 00:12:15,890 --> 00:12:17,920 en 1900 no sólo no se podía mirar Bienes usted mismo hubo una fuerte presión. 566 00:12:17,920 --> 00:12:17,930 Bienes usted mismo hubo una fuerte presión. 567 00:12:17,930 --> 00:12:20,830 Bienes usted mismo hubo una fuerte presión. simplemente mirar simplemente no era 568 00:12:20,830 --> 00:12:20,840 simplemente mirar simplemente no era 569 00:12:20,840 --> 00:12:24,070 simplemente mirar simplemente no era Aceptable que no querías a su persona 570 00:12:24,070 --> 00:12:24,080 Aceptable que no querías a su persona 571 00:12:24,080 --> 00:12:26,050 Aceptable que no querías a su persona a quién le pagabas un salario para estar atado 572 00:12:26,050 --> 00:12:26,060 a quién le pagabas un salario para estar atado 573 00:12:26,060 --> 00:12:29,590 a quién le pagabas un salario para estar atado por largos períodos por lo que la política fue 574 00:12:29,590 --> 00:12:29,600 por largos períodos por lo que la política fue 575 00:12:29,600 --> 00:12:31,390 por largos períodos por lo que la política fue desarrollado para eliminar a las personas que 576 00:12:31,390 --> 00:12:31,400 desarrollado para eliminar a las personas que 577 00:12:31,400 --> 00:12:34,090 desarrollado para eliminar a las personas que ir a un bar dentro de los grandes almacenes 578 00:12:34,090 --> 00:12:34,100 ir a un bar dentro de los grandes almacenes 579 00:12:34,100 --> 00:12:36,040 ir a un bar dentro de los grandes almacenes el caminante de piso siniestramente llamado 580 00:12:36,040 --> 00:12:36,050 el caminante de piso siniestramente llamado 581 00:12:36,050 --> 00:12:39,940 el caminante de piso siniestramente llamado Acechaba por los pasillos el flujo que Walker estaba 582 00:12:39,940 --> 00:12:39,950 Acechaba por los pasillos el flujo que Walker estaba 583 00:12:39,950 --> 00:12:41,380 Acechaba por los pasillos el flujo que Walker estaba allí para lidiar con el tiempo potencial 584 00:12:41,380 --> 00:12:41,390 allí para lidiar con el tiempo potencial 585 00:12:41,390 --> 00:12:46,150 allí para lidiar con el tiempo potencial desperdiciadores y en 1901 Dhin que incluía 586 00:12:46,150 --> 00:12:46,160 desperdiciadores y en 1901 Dhin que incluía 587 00:12:46,160 --> 00:12:49,090 desperdiciadores y en 1901 Dhin que incluía cualquiera que navegue como el propio Selfridge 588 00:12:49,090 --> 00:12:49,100 cualquiera que navegue como el propio Selfridge 589 00:12:49,100 --> 00:12:52,510 cualquiera que navegue como el propio Selfridge Era descubrir cuándo había venido por primera vez. 590 00:12:52,510 --> 00:12:52,520 Era descubrir cuándo había venido por primera vez. 591 00:12:52,520 --> 00:12:55,570 Era descubrir cuándo había venido por primera vez. Londres había entrado en una tienda y el 592 00:12:55,570 --> 00:12:55,580 Londres había entrado en una tienda y el 593 00:12:55,580 --> 00:12:57,550 Londres había entrado en una tienda y el piso Walker había dicho, ¿el señor va a 594 00:12:57,550 --> 00:12:57,560 piso Walker había dicho, ¿el señor va a 595 00:12:57,560 --> 00:12:59,830 piso Walker había dicho, ¿el señor va a comprar cualquier cosa y Harry Selfridge dijo que no 596 00:12:59,830 --> 00:12:59,840 comprar cualquier cosa y Harry Selfridge dijo que no 597 00:12:59,840 --> 00:13:02,080 comprar cualquier cosa y Harry Selfridge dijo que no No, solo estoy mirando, entonces él dijo: "Bueno, lo haré". 598 00:13:02,080 --> 00:13:02,090 No, solo estoy mirando, entonces él dijo: "Bueno, lo haré". 599 00:13:02,090 --> 00:13:04,480 No, solo estoy mirando, entonces él dijo: "Bueno, lo haré". mira y luego amigo, él era solo ya sabes un 600 00:13:04,480 --> 00:13:04,490 mira y luego amigo, él era solo ya sabes un 601 00:13:04,490 --> 00:13:07,480 mira y luego amigo, él era solo ya sabes un matón vestido con traje de mañana el 602 00:13:07,480 --> 00:13:07,490 matón vestido con traje de mañana el 603 00:13:07,490 --> 00:13:09,100 matón vestido con traje de mañana el La terrible experiencia dejó a Selfridge decidida a 604 00:13:09,100 --> 00:13:09,110 La terrible experiencia dejó a Selfridge decidida a 605 00:13:09,110 --> 00:13:11,050 La terrible experiencia dejó a Selfridge decidida a ofrecer a los londinenses la libertad de comprar en 606 00:13:11,050 --> 00:13:11,060 ofrecer a los londinenses la libertad de comprar en 607 00:13:11,060 --> 00:13:13,150 ofrecer a los londinenses la libertad de comprar en en su tienda no habría piso 608 00:13:13,150 --> 00:13:13,160 en su tienda no habría piso 609 00:13:13,160 --> 00:13:16,090 en su tienda no habría piso caminantes y sin presión para comprar, podrías 610 00:13:16,090 --> 00:13:16,100 caminantes y sin presión para comprar, podrías 611 00:13:16,100 --> 00:13:19,840 caminantes y sin presión para comprar, podrías ven y navega a tu gusto aquí para 612 00:13:19,840 --> 00:13:19,850 ven y navega a tu gusto aquí para 613 00:13:19,850 --> 00:13:22,000 ven y navega a tu gusto aquí para Por ejemplo, dice que esto es un 614 00:13:22,000 --> 00:13:22,010 Por ejemplo, dice que esto es un 615 00:13:22,010 --> 00:13:24,790 Por ejemplo, dice que esto es un invitación a todo el público británico - 616 00:13:24,790 --> 00:13:24,800 invitación a todo el público británico - 617 00:13:24,800 --> 00:13:28,210 invitación a todo el público británico - - y a los visitantes Rover no les ve ninguna tarjeta de 618 00:13:28,210 --> 00:13:28,220 - y a los visitantes Rover no les ve ninguna tarjeta de 619 00:13:28,220 --> 00:13:30,280 - y a los visitantes Rover no les ve ninguna tarjeta de Se requiere admisión y todos son 620 00:13:30,280 --> 00:13:30,290 Se requiere admisión y todos son 621 00:13:30,290 --> 00:13:32,350 Se requiere admisión y todos son acogió con agrado que el placer de comprar 622 00:13:32,350 --> 00:13:32,360 acogió con agrado que el placer de comprar 623 00:13:32,360 --> 00:13:34,690 acogió con agrado que el placer de comprar así como comienzan las de turismo 624 00:13:34,690 --> 00:13:34,700 así como comienzan las de turismo 625 00:13:34,700 --> 00:13:38,610 así como comienzan las de turismo desde la hora de apertura en marzo de 1909 626 00:13:38,610 --> 00:13:38,620 desde la hora de apertura en marzo de 1909 627 00:13:38,620 --> 00:13:47,299 desde la hora de apertura en marzo de 1909 llegó el día de la inauguración 628 00:13:47,299 --> 00:13:47,309 629 00:13:47,309 --> 00:13:49,679 Las puertas de Selfridges se abren a las oleadas 630 00:13:49,679 --> 00:13:49,689 Las puertas de Selfridges se abren a las oleadas 631 00:13:49,689 --> 00:13:52,859 Las puertas de Selfridges se abren a las oleadas multitudes durante la ruta de lanzamiento uno y un 632 00:13:52,859 --> 00:13:52,869 multitudes durante la ruta de lanzamiento uno y un 633 00:13:52,869 --> 00:13:54,929 multitudes durante la ruta de lanzamiento uno y un un cuarto de millón de personas visitaron la tienda 634 00:13:54,929 --> 00:13:54,939 un cuarto de millón de personas visitaron la tienda 635 00:13:54,939 --> 00:13:57,090 un cuarto de millón de personas visitaron la tienda entonces eso fue absolutamente enorme 636 00:13:57,090 --> 00:13:57,100 entonces eso fue absolutamente enorme 637 00:13:57,100 --> 00:13:59,429 entonces eso fue absolutamente enorme de una ciudad de cuatro millones de habitantes uno 638 00:13:59,429 --> 00:13:59,439 de una ciudad de cuatro millones de habitantes uno 639 00:13:59,439 --> 00:14:01,369 de una ciudad de cuatro millones de habitantes uno en para los londinenses vinieron a echar un vistazo 640 00:14:01,369 --> 00:14:01,379 en para los londinenses vinieron a echar un vistazo 641 00:14:01,379 --> 00:14:04,439 en para los londinenses vinieron a echar un vistazo quedaron asombrados de lo que vieron 642 00:14:04,439 --> 00:14:04,449 quedaron asombrados de lo que vieron 643 00:14:04,449 --> 00:14:06,329 quedaron asombrados de lo que vieron era simplemente enorme, un poco empequeñecido 644 00:14:06,329 --> 00:14:06,339 era simplemente enorme, un poco empequeñecido 645 00:14:06,339 --> 00:14:07,530 era simplemente enorme, un poco empequeñecido todo lo demás en Oxford Street en el 646 00:14:07,530 --> 00:14:07,540 todo lo demás en Oxford Street en el 647 00:14:07,540 --> 00:14:11,040 todo lo demás en Oxford Street en el tiempo desde un punto de vista de escala es 648 00:14:11,040 --> 00:14:11,050 tiempo desde un punto de vista de escala es 649 00:14:11,050 --> 00:14:12,540 tiempo desde un punto de vista de escala es casi incomparable con cualquier otra cosa 650 00:14:12,540 --> 00:14:12,550 casi incomparable con cualquier otra cosa 651 00:14:12,550 --> 00:14:14,960 casi incomparable con cualquier otra cosa aparte de un edificio institucional, su 652 00:14:14,960 --> 00:14:14,970 aparte de un edificio institucional, su 653 00:14:14,970 --> 00:14:17,759 aparte de un edificio institucional, su arquitectónico es magnífico es tan 654 00:14:17,759 --> 00:14:17,769 arquitectónico es magnífico es tan 655 00:14:17,769 --> 00:14:20,669 arquitectónico es magnífico es tan sólido una vez dentro el impacto fue incluso 656 00:14:20,669 --> 00:14:20,679 sólido una vez dentro el impacto fue incluso 657 00:14:20,679 --> 00:14:23,309 sólido una vez dentro el impacto fue incluso mayor hasta el día de hoy los Selfridges 658 00:14:23,309 --> 00:14:23,319 mayor hasta el día de hoy los Selfridges 659 00:14:23,319 --> 00:14:24,900 mayor hasta el día de hoy los Selfridges El entorno de compras sigue siendo uno de los 660 00:14:24,900 --> 00:14:24,910 El entorno de compras sigue siendo uno de los 661 00:14:24,910 --> 00:14:27,900 El entorno de compras sigue siendo uno de los almacena tarjetas telefónicas cuando se 662 00:14:27,900 --> 00:14:27,910 almacena tarjetas telefónicas cuando se 663 00:14:27,910 --> 00:14:31,109 almacena tarjetas telefónicas cuando se abrió fue una revelación había 664 00:14:31,109 --> 00:14:31,119 abrió fue una revelación había 665 00:14:31,119 --> 00:14:34,109 abrió fue una revelación había vistas abiertas flores frescas músicos 666 00:14:34,109 --> 00:14:34,119 vistas abiertas flores frescas músicos 667 00:14:34,119 --> 00:14:37,169 vistas abiertas flores frescas músicos jugando y mandado al aire y al fin 668 00:14:37,169 --> 00:14:37,179 jugando y mandado al aire y al fin 669 00:14:37,179 --> 00:14:40,199 jugando y mandado al aire y al fin las mercancías estaban en el mar y se apilaban al tacto 670 00:14:40,199 --> 00:14:40,209 las mercancías estaban en el mar y se apilaban al tacto 671 00:14:40,209 --> 00:14:42,840 las mercancías estaban en el mar y se apilaban al tacto alto en todos los colores que Selfridge llamó su 672 00:14:42,840 --> 00:14:42,850 alto en todos los colores que Selfridge llamó su 673 00:14:42,850 --> 00:14:45,569 alto en todos los colores que Selfridge llamó su Tienda y cueva de Aladino tomó bienes. 674 00:14:45,569 --> 00:14:45,579 Tienda y cueva de Aladino tomó bienes. 675 00:14:45,579 --> 00:14:47,759 Tienda y cueva de Aladino tomó bienes. desde detrás de las puertas de los gabinetes de vidrio y 676 00:14:47,759 --> 00:14:47,769 desde detrás de las puertas de los gabinetes de vidrio y 677 00:14:47,769 --> 00:14:50,400 desde detrás de las puertas de los gabinetes de vidrio y los dispuso en exhibidores para que la gente 678 00:14:50,400 --> 00:14:50,410 los dispuso en exhibidores para que la gente 679 00:14:50,410 --> 00:14:52,619 los dispuso en exhibidores para que la gente podía tocarlos, quería que todo 680 00:14:52,619 --> 00:14:52,629 podía tocarlos, quería que todo 681 00:14:52,629 --> 00:14:55,079 podía tocarlos, quería que todo ser táctil y sintió que debería ser 682 00:14:55,079 --> 00:14:55,089 ser táctil y sintió que debería ser 683 00:14:55,089 --> 00:14:57,299 ser táctil y sintió que debería ser una experiencia en la que participarías 684 00:14:57,299 --> 00:14:57,309 una experiencia en la que participarías 685 00:14:57,309 --> 00:14:58,019 una experiencia en la que participarías el 686 00:14:58,019 --> 00:14:58,029 el 687 00:14:58,029 --> 00:14:59,850 el había peluquerías galerías de arte 688 00:14:59,850 --> 00:14:59,860 había peluquerías galerías de arte 689 00:14:59,860 --> 00:15:02,400 había peluquerías galerías de arte restaurantes y un conserje para reservarle 690 00:15:02,400 --> 00:15:02,410 restaurantes y un conserje para reservarle 691 00:15:02,410 --> 00:15:05,460 restaurantes y un conserje para reservarle Los billetes de tren o teatro de Selfridges deben 692 00:15:05,460 --> 00:15:05,470 Los billetes de tren o teatro de Selfridges deben 693 00:15:05,470 --> 00:15:07,590 Los billetes de tren o teatro de Selfridges deben han sido un completo shock para 694 00:15:07,590 --> 00:15:07,600 han sido un completo shock para 695 00:15:07,600 --> 00:15:09,480 han sido un completo shock para cliente británico medio era casi un 696 00:15:09,480 --> 00:15:09,490 cliente británico medio era casi un 697 00:15:09,490 --> 00:15:12,480 cliente británico medio era casi un centro social en realidad sitio de Selfridges como 698 00:15:12,480 --> 00:15:12,490 centro social en realidad sitio de Selfridges como 699 00:15:12,490 --> 00:15:14,850 centro social en realidad sitio de Selfridges como un centro social tanto como una tienda 700 00:15:14,850 --> 00:15:14,860 un centro social tanto como una tienda 701 00:15:14,860 --> 00:15:17,040 un centro social tanto como una tienda supo llamar la atención de su gente 702 00:15:17,040 --> 00:15:17,050 supo llamar la atención de su gente 703 00:15:17,050 --> 00:15:19,590 supo llamar la atención de su gente de una manera muy encantadora se trataba de 704 00:15:19,590 --> 00:15:19,600 de una manera muy encantadora se trataba de 705 00:15:19,600 --> 00:15:22,290 de una manera muy encantadora se trataba de deleitando a su público fue un 706 00:15:22,290 --> 00:15:22,300 deleitando a su público fue un 707 00:15:22,300 --> 00:15:24,059 deleitando a su público fue un audiencia no se trataba sólo de ventas 708 00:15:24,059 --> 00:15:24,069 audiencia no se trataba sólo de ventas 709 00:15:24,069 --> 00:15:27,600 audiencia no se trataba sólo de ventas se trataba del teatro el espectáculo para 710 00:15:27,600 --> 00:15:27,610 se trataba del teatro el espectáculo para 711 00:15:27,610 --> 00:15:31,060 se trataba del teatro el espectáculo para Nacieron las compras en Londres como pasatiempo 712 00:15:31,060 --> 00:15:31,070 Nacieron las compras en Londres como pasatiempo 713 00:15:31,070 --> 00:15:33,879 Nacieron las compras en Londres como pasatiempo y para sus mujeres en particular significó 714 00:15:33,879 --> 00:15:33,889 y para sus mujeres en particular significó 715 00:15:33,889 --> 00:15:42,910 y para sus mujeres en particular significó La libertad en la Gran Bretaña eduardiana era 716 00:15:42,910 --> 00:15:42,920 La libertad en la Gran Bretaña eduardiana era 717 00:15:42,920 --> 00:15:44,740 La libertad en la Gran Bretaña eduardiana era generalmente se considera inadecuado para una dama 718 00:15:44,740 --> 00:15:44,750 generalmente se considera inadecuado para una dama 719 00:15:44,750 --> 00:15:48,280 generalmente se considera inadecuado para una dama salir sin escolta pero 720 00:15:48,280 --> 00:15:48,290 salir sin escolta pero 721 00:15:48,290 --> 00:15:49,840 salir sin escolta pero Los grandes almacenes proporcionaron una nueva 722 00:15:49,840 --> 00:15:49,850 Los grandes almacenes proporcionaron una nueva 723 00:15:49,850 --> 00:15:52,150 Los grandes almacenes proporcionaron una nueva destino respetable clase alta 724 00:15:52,150 --> 00:15:52,160 destino respetable clase alta 725 00:15:52,160 --> 00:15:53,530 destino respetable clase alta Las mujeres a principios del siglo XX. 726 00:15:53,530 --> 00:15:53,540 Las mujeres a principios del siglo XX. 727 00:15:53,540 --> 00:15:55,210 Las mujeres a principios del siglo XX. tal vez los acompañantes dondequiera que estén 728 00:15:55,210 --> 00:15:55,220 tal vez los acompañantes dondequiera que estén 729 00:15:55,220 --> 00:15:55,600 tal vez los acompañantes dondequiera que estén fue 730 00:15:55,600 --> 00:15:55,610 fue 731 00:15:55,610 --> 00:15:57,249 fue sin embargo los grandes almacenes de 732 00:15:57,249 --> 00:15:57,259 sin embargo los grandes almacenes de 733 00:15:57,259 --> 00:15:59,319 sin embargo los grandes almacenes de Esta vez realmente comenzó a cambiar eso. 734 00:15:59,319 --> 00:15:59,329 Esta vez realmente comenzó a cambiar eso. 735 00:15:59,329 --> 00:16:01,449 Esta vez realmente comenzó a cambiar eso. se convirtieron en un espacio al que las mujeres podían acudir 736 00:16:01,449 --> 00:16:01,459 se convirtieron en un espacio al que las mujeres podían acudir 737 00:16:01,459 --> 00:16:03,370 se convirtieron en un espacio al que las mujeres podían acudir y podría sentirse seguro estando afuera en 738 00:16:03,370 --> 00:16:03,380 y podría sentirse seguro estando afuera en 739 00:16:03,380 --> 00:16:04,809 y podría sentirse seguro estando afuera en público por sí solo o con otro 740 00:16:04,809 --> 00:16:04,819 público por sí solo o con otro 741 00:16:04,819 --> 00:16:07,269 público por sí solo o con otro amigas potencialmente comprando 742 00:16:07,269 --> 00:16:07,279 amigas potencialmente comprando 743 00:16:07,279 --> 00:16:08,559 amigas potencialmente comprando la primera vez se convierte en una verdadera especie de 744 00:16:08,559 --> 00:16:08,569 la primera vez se convierte en una verdadera especie de 745 00:16:08,569 --> 00:16:09,990 la primera vez se convierte en una verdadera especie de actividad de ocio 746 00:16:09,990 --> 00:16:10,000 actividad de ocio 747 00:16:10,000 --> 00:16:12,040 actividad de ocio La oferta de Selfridges fue especialmente 748 00:16:12,040 --> 00:16:12,050 La oferta de Selfridges fue especialmente 749 00:16:12,050 --> 00:16:14,019 La oferta de Selfridges fue especialmente liberador para la mujer de una forma muy práctica. 750 00:16:14,019 --> 00:16:14,029 liberador para la mujer de una forma muy práctica. 751 00:16:14,029 --> 00:16:17,470 liberador para la mujer de una forma muy práctica. sentir la matrona de un respetable 752 00:16:17,470 --> 00:16:17,480 sentir la matrona de un respetable 753 00:16:17,480 --> 00:16:19,300 sentir la matrona de un respetable el hogar comienza a sentir que en realidad 754 00:16:19,300 --> 00:16:19,310 el hogar comienza a sentir que en realidad 755 00:16:19,310 --> 00:16:20,889 el hogar comienza a sentir que en realidad tal vez esté bien salir mientras 756 00:16:20,889 --> 00:16:20,899 tal vez esté bien salir mientras 757 00:16:20,899 --> 00:16:23,290 tal vez esté bien salir mientras son un lugar al que puedo ir si 758 00:16:23,290 --> 00:16:23,300 son un lugar al que puedo ir si 759 00:16:23,300 --> 00:16:25,809 son un lugar al que puedo ir si necesito ir al baño yo puedo o tú 760 00:16:25,809 --> 00:16:25,819 necesito ir al baño yo puedo o tú 761 00:16:25,819 --> 00:16:28,019 necesito ir al baño yo puedo o tú Sé que no podías hacer eso antes. 762 00:16:28,019 --> 00:16:28,029 Sé que no podías hacer eso antes. 763 00:16:28,029 --> 00:16:30,460 Sé que no podías hacer eso antes. Sorprendentemente Selfridges fue la primera tienda 764 00:16:30,460 --> 00:16:30,470 Sorprendentemente Selfridges fue la primera tienda 765 00:16:30,470 --> 00:16:33,670 Sorprendentemente Selfridges fue la primera tienda para proporcionar baños para mujeres um hasta esto 766 00:16:33,670 --> 00:16:33,680 para proporcionar baños para mujeres um hasta esto 767 00:16:33,680 --> 00:16:36,129 para proporcionar baños para mujeres um hasta esto punto si necesitabas ir tenías que ir 768 00:16:36,129 --> 00:16:36,139 punto si necesitabas ir tenías que ir 769 00:16:36,139 --> 00:16:38,860 punto si necesitabas ir tenías que ir En casa, no puede simplemente cortarlo hasta el 770 00:16:38,860 --> 00:16:38,870 En casa, no puede simplemente cortarlo hasta el 771 00:16:38,870 --> 00:16:40,840 En casa, no puede simplemente cortarlo hasta el baño se convierte en una verdadera prueba 772 00:16:40,840 --> 00:16:40,850 baño se convierte en una verdadera prueba 773 00:16:40,850 --> 00:16:42,400 baño se convierte en una verdadera prueba y Selfridge fue uno de los primeros 774 00:16:42,400 --> 00:16:42,410 y Selfridge fue uno de los primeros 775 00:16:42,410 --> 00:16:43,960 y Selfridge fue uno de los primeros Espacio público que contaba con baños de damas. 776 00:16:43,960 --> 00:16:43,970 Espacio público que contaba con baños de damas. 777 00:16:43,970 --> 00:16:45,639 Espacio público que contaba con baños de damas. que las mujeres podrían usar así que realmente 778 00:16:45,639 --> 00:16:45,649 que las mujeres podrían usar así que realmente 779 00:16:45,649 --> 00:16:47,079 que las mujeres podrían usar así que realmente Se trataba de crear una atmósfera que 780 00:16:47,079 --> 00:16:47,089 Se trataba de crear una atmósfera que 781 00:16:47,089 --> 00:16:51,879 Se trataba de crear una atmósfera que las mujeres se sintieron cómodas por fin en una dama 782 00:16:51,879 --> 00:16:51,889 las mujeres se sintieron cómodas por fin en una dama 783 00:16:51,889 --> 00:16:53,129 las mujeres se sintieron cómodas por fin en una dama felizmente podría pasar el día de compras 784 00:16:53,129 --> 00:16:53,139 felizmente podría pasar el día de compras 785 00:16:53,139 --> 00:16:55,210 felizmente podría pasar el día de compras que definitivamente fue para Selfridges 786 00:16:55,210 --> 00:16:55,220 que definitivamente fue para Selfridges 787 00:16:55,220 --> 00:16:56,760 que definitivamente fue para Selfridges ventaja 788 00:16:56,760 --> 00:16:56,770 ventaja 789 00:16:56,770 --> 00:16:58,800 ventaja porque una dama eduardiana bien vestida 790 00:16:58,800 --> 00:16:58,810 porque una dama eduardiana bien vestida 791 00:16:58,810 --> 00:17:00,750 porque una dama eduardiana bien vestida Necesitaba una amplia gama de ropa y 792 00:17:00,750 --> 00:17:00,760 Necesitaba una amplia gama de ropa y 793 00:17:00,760 --> 00:17:04,410 Necesitaba una amplia gama de ropa y accesorios avenidas para departamento 794 00:17:04,410 --> 00:17:04,420 accesorios avenidas para departamento 795 00:17:04,420 --> 00:17:06,960 accesorios avenidas para departamento Las tiendas que ganan dinero son realmente numerosas. 796 00:17:06,960 --> 00:17:06,970 Las tiendas que ganan dinero son realmente numerosas. 797 00:17:06,970 --> 00:17:08,579 Las tiendas que ganan dinero son realmente numerosas. vestirse en el período eduardiano 798 00:17:08,579 --> 00:17:08,589 vestirse en el período eduardiano 799 00:17:08,589 --> 00:17:11,100 vestirse en el período eduardiano era un negocio muy costoso de hecho mujeres 800 00:17:11,100 --> 00:17:11,110 era un negocio muy costoso de hecho mujeres 801 00:17:11,110 --> 00:17:12,689 era un negocio muy costoso de hecho mujeres estaban cambiando sus atuendos un poco 802 00:17:12,689 --> 00:17:12,699 estaban cambiando sus atuendos un poco 803 00:17:12,699 --> 00:17:14,549 estaban cambiando sus atuendos un poco a tres veces al día ahora tenemos uno 804 00:17:14,549 --> 00:17:14,559 a tres veces al día ahora tenemos uno 805 00:17:14,559 --> 00:17:16,620 a tres veces al día ahora tenemos uno enagua aquí en nuestro maniquí pero 806 00:17:16,620 --> 00:17:16,630 enagua aquí en nuestro maniquí pero 807 00:17:16,630 --> 00:17:18,150 enagua aquí en nuestro maniquí pero dependiendo del estilo particular que 808 00:17:18,150 --> 00:17:18,160 dependiendo del estilo particular que 809 00:17:18,160 --> 00:17:20,069 dependiendo del estilo particular que estaba de moda las mujeres podrían haberse desgastado 810 00:17:20,069 --> 00:17:20,079 estaba de moda las mujeres podrían haberse desgastado 811 00:17:20,079 --> 00:17:22,079 estaba de moda las mujeres podrían haberse desgastado a quizás siete u ocho capas diferentes 812 00:17:22,079 --> 00:17:22,089 a quizás siete u ocho capas diferentes 813 00:17:22,089 --> 00:17:25,020 a quizás siete u ocho capas diferentes de enaguas en este momento sin ropa 814 00:17:25,020 --> 00:17:25,030 de enaguas en este momento sin ropa 815 00:17:25,030 --> 00:17:27,090 de enaguas en este momento sin ropa fueron prefabricados que una dama elegiría 816 00:17:27,090 --> 00:17:27,100 fueron prefabricados que una dama elegiría 817 00:17:27,100 --> 00:17:28,559 fueron prefabricados que una dama elegiría telas y la tienda haría el 818 00:17:28,559 --> 00:17:28,569 telas y la tienda haría el 819 00:17:28,569 --> 00:17:31,049 telas y la tienda haría el vístete por encargo tienes todo esto 820 00:17:31,049 --> 00:17:31,059 vístete por encargo tienes todo esto 821 00:17:31,059 --> 00:17:33,150 vístete por encargo tienes todo esto tarde estos sorprendentes adornos de encaje que 822 00:17:33,150 --> 00:17:33,160 tarde estos sorprendentes adornos de encaje que 823 00:17:33,160 --> 00:17:35,130 tarde estos sorprendentes adornos de encaje que De nuevo realmente puedes ver que realmente lo es. 824 00:17:35,130 --> 00:17:35,140 De nuevo realmente puedes ver que realmente lo es. 825 00:17:35,140 --> 00:17:37,200 De nuevo realmente puedes ver que realmente lo es. especie de consumo ostentoso todos 826 00:17:37,200 --> 00:17:37,210 especie de consumo ostentoso todos 827 00:17:37,210 --> 00:17:38,640 especie de consumo ostentoso todos este encaje habría sido hecho a mano 828 00:17:38,640 --> 00:17:38,650 este encaje habría sido hecho a mano 829 00:17:38,650 --> 00:17:41,040 este encaje habría sido hecho a mano Así que ya te puedes imaginar el gasto. 830 00:17:41,040 --> 00:17:41,050 Así que ya te puedes imaginar el gasto. 831 00:17:41,050 --> 00:17:43,080 Así que ya te puedes imaginar el gasto. También tengo una gran cantidad de accesorios. 832 00:17:43,080 --> 00:17:43,090 También tengo una gran cantidad de accesorios. 833 00:17:43,090 --> 00:17:44,820 También tengo una gran cantidad de accesorios. que van con estos outfits 834 00:17:44,820 --> 00:17:44,830 que van con estos outfits 835 00:17:44,830 --> 00:17:46,710 que van con estos outfits especialmente era realmente muy grande 836 00:17:46,710 --> 00:17:46,720 especialmente era realmente muy grande 837 00:17:46,720 --> 00:17:48,720 especialmente era realmente muy grande negocio ellos elegirian plumas tu 838 00:17:48,720 --> 00:17:48,730 negocio ellos elegirian plumas tu 839 00:17:48,730 --> 00:17:50,490 negocio ellos elegirian plumas tu conoce estas flores artificiales que 840 00:17:50,490 --> 00:17:50,500 conoce estas flores artificiales que 841 00:17:50,500 --> 00:17:51,930 conoce estas flores artificiales que A veces se han relleno enteros. 842 00:17:51,930 --> 00:17:51,940 A veces se han relleno enteros. 843 00:17:51,940 --> 00:17:54,660 A veces se han relleno enteros. pájaros fruta falsa realmente se volvió amable 844 00:17:54,660 --> 00:17:54,670 pájaros fruta falsa realmente se volvió amable 845 00:17:54,670 --> 00:17:57,090 pájaros fruta falsa realmente se volvió amable de una especie enorme, casi escultórica, 846 00:17:57,090 --> 00:17:57,100 de una especie enorme, casi escultórica, 847 00:17:57,100 --> 00:17:59,370 de una especie enorme, casi escultórica, arte andante así como la sombrerería 848 00:17:59,370 --> 00:17:59,380 arte andante así como la sombrerería 849 00:17:59,380 --> 00:18:01,830 arte andante así como la sombrerería también tienes la sombrilla 850 00:18:01,830 --> 00:18:01,840 también tienes la sombrilla 851 00:18:01,840 --> 00:18:04,080 también tienes la sombrilla Tienen tantas áreas diferentes que 852 00:18:04,080 --> 00:18:04,090 Tienen tantas áreas diferentes que 853 00:18:04,090 --> 00:18:05,340 Tienen tantas áreas diferentes que muchas cosas diferentes que pueden vender 854 00:18:05,340 --> 00:18:05,350 muchas cosas diferentes que pueden vender 855 00:18:05,350 --> 00:18:07,470 muchas cosas diferentes que pueden vender a las mujeres, desde los textiles hasta 856 00:18:07,470 --> 00:18:07,480 a las mujeres, desde los textiles hasta 857 00:18:07,480 --> 00:18:08,970 a las mujeres, desde los textiles hasta en realidad tener los vestidos hechos 858 00:18:08,970 --> 00:18:08,980 en realidad tener los vestidos hechos 859 00:18:08,980 --> 00:18:12,190 en realidad tener los vestidos hechos ellos mismos es una enorme variedad 860 00:18:12,190 --> 00:18:12,200 ellos mismos es una enorme variedad 861 00:18:12,200 --> 00:18:14,950 ellos mismos es una enorme variedad pero había un problema que tenía la tienda 862 00:18:14,950 --> 00:18:14,960 pero había un problema que tenía la tienda 863 00:18:14,960 --> 00:18:18,220 pero había un problema que tenía la tienda mucho para vender pero muy pocos clientes 864 00:18:18,220 --> 00:18:18,230 mucho para vender pero muy pocos clientes 865 00:18:18,230 --> 00:18:20,350 mucho para vender pero muy pocos clientes El entusiasmo inicial se había extinguido y era 866 00:18:20,350 --> 00:18:20,360 El entusiasmo inicial se había extinguido y era 867 00:18:20,360 --> 00:18:22,720 El entusiasmo inicial se había extinguido y era El tranquilo Selfridge necesitaba traer el 868 00:18:22,720 --> 00:18:22,730 El tranquilo Selfridge necesitaba traer el 869 00:18:22,730 --> 00:18:30,730 El tranquilo Selfridge necesitaba traer el Las multitudes regresan hoy con trucos publicitarios. 870 00:18:30,730 --> 00:18:30,740 Las multitudes regresan hoy con trucos publicitarios. 871 00:18:30,740 --> 00:18:33,610 Las multitudes regresan hoy con trucos publicitarios. algo común en los eventos de lanzamiento de Selfridges 872 00:18:33,610 --> 00:18:33,620 algo común en los eventos de lanzamiento de Selfridges 873 00:18:33,620 --> 00:18:36,100 algo común en los eventos de lanzamiento de Selfridges son fundamentales para el marketing de la tienda, pero 874 00:18:36,100 --> 00:18:36,110 son fundamentales para el marketing de la tienda, pero 875 00:18:36,110 --> 00:18:38,320 son fundamentales para el marketing de la tienda, pero En Londres en 1909 fueron vistos como 876 00:18:38,320 --> 00:18:38,330 En Londres en 1909 fueron vistos como 877 00:18:38,330 --> 00:18:41,860 En Londres en 1909 fueron vistos como el insípido Harry Gordon Selfridge cambió 878 00:18:41,860 --> 00:18:41,870 el insípido Harry Gordon Selfridge cambió 879 00:18:41,870 --> 00:18:42,419 el insípido Harry Gordon Selfridge cambió todo eso 880 00:18:42,419 --> 00:18:42,429 todo eso 881 00:18:42,429 --> 00:18:44,769 todo eso Selfridge fue una de las primeras personas 882 00:18:44,769 --> 00:18:44,779 Selfridge fue una de las primeras personas 883 00:18:44,779 --> 00:18:46,960 Selfridge fue una de las primeras personas hizo trucos publicitarios respetables que tenía 884 00:18:46,960 --> 00:18:46,970 hizo trucos publicitarios respetables que tenía 885 00:18:46,970 --> 00:18:49,299 hizo trucos publicitarios respetables que tenía un enfoque para comercializar el primero de 886 00:18:49,299 --> 00:18:49,309 un enfoque para comercializar el primero de 887 00:18:49,309 --> 00:18:52,680 un enfoque para comercializar el primero de todos dibujan el poblamiento en julio de 1909 888 00:18:52,680 --> 00:18:52,690 todos dibujan el poblamiento en julio de 1909 889 00:18:52,690 --> 00:18:55,750 todos dibujan el poblamiento en julio de 1909 oportunidad aterrizó en su regazo todo 890 00:18:55,750 --> 00:18:55,760 oportunidad aterrizó en su regazo todo 891 00:18:55,760 --> 00:18:57,509 oportunidad aterrizó en su regazo todo Inglaterra hablaba de una sola cosa 892 00:18:57,509 --> 00:18:57,519 Inglaterra hablaba de una sola cosa 893 00:18:57,519 --> 00:18:59,620 Inglaterra hablaba de una sola cosa francés Louie Blair que acababa de 894 00:18:59,620 --> 00:18:59,630 francés Louie Blair que acababa de 895 00:18:59,630 --> 00:19:01,480 francés Louie Blair que acababa de completó el primer vuelo sobre el 896 00:19:01,480 --> 00:19:01,490 completó el primer vuelo sobre el 897 00:19:01,490 --> 00:19:04,899 completó el primer vuelo sobre el Canal de la Mancha y Selfridges allí 898 00:19:04,899 --> 00:19:04,909 Canal de la Mancha y Selfridges allí 899 00:19:04,909 --> 00:19:06,970 Canal de la Mancha y Selfridges allí Parado en la costa de Kent, ¿sabes? 900 00:19:06,970 --> 00:19:06,980 Parado en la costa de Kent, ¿sabes? 901 00:19:06,980 --> 00:19:09,899 Parado en la costa de Kent, ¿sabes? listo para transportar el avión de regreso 902 00:19:09,899 --> 00:19:09,909 listo para transportar el avión de regreso 903 00:19:09,909 --> 00:19:11,860 listo para transportar el avión de regreso Selfridge situó el hecho histórico 904 00:19:11,860 --> 00:19:11,870 Selfridge situó el hecho histórico 905 00:19:11,870 --> 00:19:13,950 Selfridge situó el hecho histórico avión en medio del taller 906 00:19:13,950 --> 00:19:13,960 avión en medio del taller 907 00:19:13,960 --> 00:19:17,889 avión en medio del taller el efecto fue inmediato se volvió como 908 00:19:17,889 --> 00:19:17,899 el efecto fue inmediato se volvió como 909 00:19:17,899 --> 00:19:19,600 el efecto fue inmediato se volvió como un museo o una atracción turística 910 00:19:19,600 --> 00:19:19,610 un museo o una atracción turística 911 00:19:19,610 --> 00:19:21,610 un museo o una atracción turística fue un ya sabes, maravilloso, fue un 912 00:19:21,610 --> 00:19:21,620 fue un ya sabes, maravilloso, fue un 913 00:19:21,620 --> 00:19:24,610 fue un ya sabes, maravilloso, fue un esta vez la multitud estaba aquí para 914 00:19:24,610 --> 00:19:24,620 esta vez la multitud estaba aquí para 915 00:19:24,620 --> 00:19:27,789 esta vez la multitud estaba aquí para Quédese y el negocio despegó en Selfridges. 916 00:19:27,789 --> 00:19:27,799 Quédese y el negocio despegó en Selfridges. 917 00:19:27,799 --> 00:19:31,180 Quédese y el negocio despegó en Selfridges. era moderno y popular que 918 00:19:31,180 --> 00:19:31,190 era moderno y popular que 919 00:19:31,190 --> 00:19:32,440 era moderno y popular que período justo antes de la Primera Guerra Mundial 920 00:19:32,440 --> 00:19:32,450 período justo antes de la Primera Guerra Mundial 921 00:19:32,450 --> 00:19:34,480 período justo antes de la Primera Guerra Mundial Fue un período de enormes cambios en 922 00:19:34,480 --> 00:19:34,490 Fue un período de enormes cambios en 923 00:19:34,490 --> 00:19:36,220 Fue un período de enormes cambios en emoción en Londres este tipo de 924 00:19:36,220 --> 00:19:36,230 emoción en Londres este tipo de 925 00:19:36,230 --> 00:19:38,080 emoción en Londres este tipo de Los faros de la modernidad están llegando al 926 00:19:38,080 --> 00:19:38,090 Los faros de la modernidad están llegando al 927 00:19:38,090 --> 00:19:39,879 Los faros de la modernidad están llegando al calles de Londres y una de esas 928 00:19:39,879 --> 00:19:39,889 calles de Londres y una de esas 929 00:19:39,889 --> 00:19:41,950 calles de Londres y una de esas faros de la modernidad fue Selfridges 930 00:19:41,950 --> 00:19:41,960 faros de la modernidad fue Selfridges 931 00:19:41,960 --> 00:19:43,320 faros de la modernidad fue Selfridges tienda 932 00:19:43,320 --> 00:19:43,330 tienda 933 00:19:43,330 --> 00:19:45,539 tienda Las tiendas amplían la filosofía modernista. 934 00:19:45,539 --> 00:19:45,549 Las tiendas amplían la filosofía modernista. 935 00:19:45,549 --> 00:19:48,539 Las tiendas amplían la filosofía modernista. a su política en 1910 los británicos 936 00:19:48,539 --> 00:19:48,549 a su política en 1910 los británicos 937 00:19:48,549 --> 00:19:50,129 a su política en 1910 los británicos Campaña de sufragistas por los derechos de las mujeres. 938 00:19:50,129 --> 00:19:50,139 Campaña de sufragistas por los derechos de las mujeres. 939 00:19:50,139 --> 00:19:53,240 Campaña de sufragistas por los derechos de las mujeres. votar estaba en su apogeo 940 00:19:53,240 --> 00:19:53,250 votar estaba en su apogeo 941 00:19:53,250 --> 00:19:57,830 votar estaba en su apogeo Selfridge dejó clara la posición de sus tiendas 942 00:19:57,830 --> 00:19:57,840 943 00:19:57,840 --> 00:19:59,940 Selfridge fue un entusiasta partidario de la 944 00:19:59,940 --> 00:19:59,950 Selfridge fue un entusiasta partidario de la 945 00:19:59,950 --> 00:20:01,680 Selfridge fue un entusiasta partidario de la movimiento sufragista en el que anunció 946 00:20:01,680 --> 00:20:01,690 movimiento sufragista en el que anunció 947 00:20:01,690 --> 00:20:03,540 movimiento sufragista en el que anunció sus periódicos ondeó la bandera arriba 948 00:20:03,540 --> 00:20:03,550 sus periódicos ondeó la bandera arriba 949 00:20:03,550 --> 00:20:05,580 sus periódicos ondeó la bandera arriba la tienda en la que escribió artículos defendiendo 950 00:20:05,580 --> 00:20:05,590 la tienda en la que escribió artículos defendiendo 951 00:20:05,590 --> 00:20:06,930 la tienda en la que escribió artículos defendiendo su causa también los vio como 952 00:20:06,930 --> 00:20:06,940 su causa también los vio como 953 00:20:06,940 --> 00:20:09,210 su causa también los vio como clientes potenciales por lo que detuvo los productos 954 00:20:09,210 --> 00:20:09,220 clientes potenciales por lo que detuvo los productos 955 00:20:09,220 --> 00:20:10,830 clientes potenciales por lo que detuvo los productos en sus colores los colores del 956 00:20:10,830 --> 00:20:10,840 en sus colores los colores del 957 00:20:10,840 --> 00:20:12,660 en sus colores los colores del movimiento sufragista que eran verdes para 958 00:20:12,660 --> 00:20:12,670 movimiento sufragista que eran verdes para 959 00:20:12,670 --> 00:20:15,240 movimiento sufragista que eran verdes para Espero que el morado sea para la dignidad y el blanco para 960 00:20:15,240 --> 00:20:15,250 Espero que el morado sea para la dignidad y el blanco para 961 00:20:15,250 --> 00:20:16,670 Espero que el morado sea para la dignidad y el blanco para pureza 962 00:20:16,670 --> 00:20:16,680 pureza 963 00:20:16,680 --> 00:20:18,720 pureza El apoyo de Selfridges a las sufragistas 964 00:20:18,720 --> 00:20:18,730 El apoyo de Selfridges a las sufragistas 965 00:20:18,730 --> 00:20:20,750 El apoyo de Selfridges a las sufragistas lo hizo popular entre las mujeres compradoras y 966 00:20:20,750 --> 00:20:20,760 lo hizo popular entre las mujeres compradoras y 967 00:20:20,760 --> 00:20:22,980 lo hizo popular entre las mujeres compradoras y cuando la campaña se volvió violenta 968 00:20:22,980 --> 00:20:22,990 cuando la campaña se volvió violenta 969 00:20:22,990 --> 00:20:27,090 cuando la campaña se volvió violenta su postura protegió su tienda en 1912 970 00:20:27,090 --> 00:20:27,100 su postura protegió su tienda en 1912 971 00:20:27,100 --> 00:20:28,320 su postura protegió su tienda en 1912 las sufragistas intensificaron su 972 00:20:28,320 --> 00:20:28,330 las sufragistas intensificaron su 973 00:20:28,330 --> 00:20:30,000 las sufragistas intensificaron su campaña de militancia y comenzaron 974 00:20:30,000 --> 00:20:30,010 campaña de militancia y comenzaron 975 00:20:30,010 --> 00:20:31,860 campaña de militancia y comenzaron quemaron edificios públicos comenzaron 976 00:20:31,860 --> 00:20:31,870 quemaron edificios públicos comenzaron 977 00:20:31,870 --> 00:20:33,120 quemaron edificios públicos comenzaron escupiendo a Minh de Nied en la calle 978 00:20:33,120 --> 00:20:33,130 escupiendo a Minh de Nied en la calle 979 00:20:33,130 --> 00:20:34,910 escupiendo a Minh de Nied en la calle y empezaron a romper escaparates 980 00:20:34,910 --> 00:20:34,920 y empezaron a romper escaparates 981 00:20:34,920 --> 00:20:37,290 y empezaron a romper escaparates Selfridge se benefició de su apoyo a 982 00:20:37,290 --> 00:20:37,300 Selfridge se benefició de su apoyo a 983 00:20:37,300 --> 00:20:39,799 Selfridge se benefició de su apoyo a ellos no rompieron sus ventanas 984 00:20:39,799 --> 00:20:39,809 ellos no rompieron sus ventanas 985 00:20:39,809 --> 00:20:42,090 ellos no rompieron sus ventanas Selfridges claramente igualitario 986 00:20:42,090 --> 00:20:42,100 Selfridges claramente igualitario 987 00:20:42,100 --> 00:20:44,480 Selfridges claramente igualitario Los ideales estadounidenses estaban dando dividendos 988 00:20:44,480 --> 00:20:44,490 Los ideales estadounidenses estaban dando dividendos 989 00:20:44,490 --> 00:20:47,490 Los ideales estadounidenses estaban dando dividendos obviamente en parte su apoyo a las mujeres 990 00:20:47,490 --> 00:20:47,500 obviamente en parte su apoyo a las mujeres 991 00:20:47,500 --> 00:20:50,520 obviamente en parte su apoyo a las mujeres fue un intento calculado de conseguir 992 00:20:50,520 --> 00:20:50,530 fue un intento calculado de conseguir 993 00:20:50,530 --> 00:20:52,770 fue un intento calculado de conseguir clientes en pero él era un imaginativo 994 00:20:52,770 --> 00:20:52,780 clientes en pero él era un imaginativo 995 00:20:52,780 --> 00:20:55,590 clientes en pero él era un imaginativo chico que quería promocionar algo que 996 00:20:55,590 --> 00:20:55,600 chico que quería promocionar algo que 997 00:20:55,600 --> 00:20:57,240 chico que quería promocionar algo que era diferente de cualquier otro lugar de 998 00:20:57,240 --> 00:20:57,250 era diferente de cualquier otro lugar de 999 00:20:57,250 --> 00:20:58,950 era diferente de cualquier otro lugar de Por supuesto, al final benefició a la tienda. 1000 00:20:58,950 --> 00:20:58,960 Por supuesto, al final benefició a la tienda. 1001 00:20:58,960 --> 00:21:01,770 Por supuesto, al final benefició a la tienda. hasta cierto punto el siguiente Selfridge desafió 1002 00:21:01,770 --> 00:21:01,780 hasta cierto punto el siguiente Selfridge desafió 1003 00:21:01,780 --> 00:21:03,990 hasta cierto punto el siguiente Selfridge desafió La mayor división de Gran Bretaña de todas las 1004 00:21:03,990 --> 00:21:04,000 La mayor división de Gran Bretaña de todas las 1005 00:21:04,000 --> 00:21:12,060 La mayor división de Gran Bretaña de todas las Sistema de clases en la sociedad de principios del siglo XX. 1006 00:21:12,060 --> 00:21:12,070 Sistema de clases en la sociedad de principios del siglo XX. 1007 00:21:12,070 --> 00:21:15,270 Sistema de clases en la sociedad de principios del siglo XX. todavía estaba claramente dividido incluso cuando 1008 00:21:15,270 --> 00:21:15,280 todavía estaba claramente dividido incluso cuando 1009 00:21:15,280 --> 00:21:17,840 todavía estaba claramente dividido incluso cuando compras las clases no se mezclaron 1010 00:21:17,840 --> 00:21:17,850 compras las clases no se mezclaron 1011 00:21:17,850 --> 00:21:19,680 compras las clases no se mezclaron Selfridges fue la primera tienda en 1012 00:21:19,680 --> 00:21:19,690 Selfridges fue la primera tienda en 1013 00:21:19,690 --> 00:21:21,240 Selfridges fue la primera tienda en Gran Bretaña donde todas las clases compraban 1014 00:21:21,240 --> 00:21:21,250 Gran Bretaña donde todas las clases compraban 1015 00:21:21,250 --> 00:21:23,320 Gran Bretaña donde todas las clases compraban juntos 1016 00:21:23,320 --> 00:21:23,330 juntos 1017 00:21:23,330 --> 00:21:26,390 juntos antes de que dispararan a la gente de clase alta de Selfridge 1018 00:21:26,390 --> 00:21:26,400 antes de que dispararan a la gente de clase alta de Selfridge 1019 00:21:26,400 --> 00:21:27,620 antes de que dispararan a la gente de clase alta de Selfridge en tiendas de clase alta, la clase media-alta 1020 00:21:27,620 --> 00:21:27,630 en tiendas de clase alta, la clase media-alta 1021 00:21:27,630 --> 00:21:29,120 en tiendas de clase alta, la clase media-alta clase en tiendas de clase media alta 1022 00:21:29,120 --> 00:21:29,130 clase en tiendas de clase media alta 1023 00:21:29,130 --> 00:21:30,980 clase en tiendas de clase media alta trabajos especializados diferentes estrellas 1024 00:21:30,980 --> 00:21:30,990 trabajos especializados diferentes estrellas 1025 00:21:30,990 --> 00:21:34,760 trabajos especializados diferentes estrellas lo que hizo Selfridge fue decirle al 1026 00:21:34,760 --> 00:21:34,770 lo que hizo Selfridge fue decirle al 1027 00:21:34,770 --> 00:21:37,940 lo que hizo Selfridge fue decirle al Los británicos estamos abiertos al todo. 1028 00:21:37,940 --> 00:21:37,950 Los británicos estamos abiertos al todo. 1029 00:21:37,950 --> 00:21:40,540 Los británicos estamos abiertos al todo. Público británico y todos son bienvenidos. 1030 00:21:40,540 --> 00:21:40,550 Público británico y todos son bienvenidos. 1031 00:21:40,550 --> 00:21:43,340 Público británico y todos son bienvenidos. la idea de atraer a todas las clases fue 1032 00:21:43,340 --> 00:21:43,350 la idea de atraer a todas las clases fue 1033 00:21:43,350 --> 00:21:46,310 la idea de atraer a todas las clases fue abiertamente despreciado por sus competidores, pero 1034 00:21:46,310 --> 00:21:46,320 abiertamente despreciado por sus competidores, pero 1035 00:21:46,320 --> 00:21:48,050 abiertamente despreciado por sus competidores, pero cualquiera que tuviera dinero para gastar era bienvenido 1036 00:21:48,050 --> 00:21:48,060 cualquiera que tuviera dinero para gastar era bienvenido 1037 00:21:48,060 --> 00:21:50,990 cualquiera que tuviera dinero para gastar era bienvenido en Selfridges Selfridge fue totalmente 1038 00:21:50,990 --> 00:21:51,000 en Selfridges Selfridge fue totalmente 1039 00:21:51,000 --> 00:21:52,700 en Selfridges Selfridge fue totalmente hombre hecho a sí mismo, así que creo que apreció 1040 00:21:52,700 --> 00:21:52,710 hombre hecho a sí mismo, así que creo que apreció 1041 00:21:52,710 --> 00:21:54,770 hombre hecho a sí mismo, así que creo que apreció la idea de que todos tenían el potencial 1042 00:21:54,770 --> 00:21:54,780 la idea de que todos tenían el potencial 1043 00:21:54,780 --> 00:21:57,740 la idea de que todos tenían el potencial ser un cliente maravilloso y rentable 1044 00:21:57,740 --> 00:21:57,750 ser un cliente maravilloso y rentable 1045 00:21:57,750 --> 00:22:00,220 ser un cliente maravilloso y rentable para el 1046 00:22:00,220 --> 00:22:00,230 1047 00:22:00,230 --> 00:22:02,660 Profesiones de clase media y sus esposas. 1048 00:22:02,660 --> 00:22:02,670 Profesiones de clase media y sus esposas. 1049 00:22:02,670 --> 00:22:04,280 Profesiones de clase media y sus esposas. y los niños tuvieron dinero por primera vez 1050 00:22:04,280 --> 00:22:04,290 y los niños tuvieron dinero por primera vez 1051 00:22:04,290 --> 00:22:07,190 y los niños tuvieron dinero por primera vez tiempo y querían ser aceptados y 1052 00:22:07,190 --> 00:22:07,200 tiempo y querían ser aceptados y 1053 00:22:07,200 --> 00:22:09,230 tiempo y querían ser aceptados y tomado en serio uno de Selfridges 1054 00:22:09,230 --> 00:22:09,240 tomado en serio uno de Selfridges 1055 00:22:09,240 --> 00:22:11,270 tomado en serio uno de Selfridges estrategias para atraer clientes de cada 1056 00:22:11,270 --> 00:22:11,280 estrategias para atraer clientes de cada 1057 00:22:11,280 --> 00:22:13,550 estrategias para atraer clientes de cada La clase era para presentar descuentos. 1058 00:22:13,550 --> 00:22:13,560 La clase era para presentar descuentos. 1059 00:22:13,560 --> 00:22:17,150 La clase era para presentar descuentos. productos en 1910 Selfridges abrió el 1060 00:22:17,150 --> 00:22:17,160 productos en 1910 Selfridges abrió el 1061 00:22:17,160 --> 00:22:18,050 productos en 1910 Selfridges abrió el sótano de ganga 1062 00:22:18,050 --> 00:22:18,060 sótano de ganga 1063 00:22:18,060 --> 00:22:20,210 sótano de ganga un precio bien presentado pero liderado 1064 00:22:20,210 --> 00:22:20,220 un precio bien presentado pero liderado 1065 00:22:20,220 --> 00:22:25,110 un precio bien presentado pero liderado departamento causó sensación 1066 00:22:25,110 --> 00:22:25,120 departamento causó sensación 1067 00:22:25,120 --> 00:22:27,570 departamento causó sensación después de unos años valía un cuarto 1068 00:22:27,570 --> 00:22:27,580 después de unos años valía un cuarto 1069 00:22:27,580 --> 00:22:29,249 después de unos años valía un cuarto de todas las ventas dentro de la tienda que 1070 00:22:29,249 --> 00:22:29,259 de todas las ventas dentro de la tienda que 1071 00:22:29,259 --> 00:22:32,060 de todas las ventas dentro de la tienda que Sé que fue una muy buena idea. 1072 00:22:32,060 --> 00:22:32,070 Sé que fue una muy buena idea. 1073 00:22:32,070 --> 00:22:34,320 Sé que fue una muy buena idea. Harry Selfridge también estableció el 1074 00:22:34,320 --> 00:22:34,330 Harry Selfridge también estableció el 1075 00:22:34,330 --> 00:22:37,259 Harry Selfridge también estableció el primera venta bianual fija, ahora es una 1076 00:22:37,259 --> 00:22:37,269 primera venta bianual fija, ahora es una 1077 00:22:37,269 --> 00:22:41,580 primera venta bianual fija, ahora es una tradición minorista mundial en 1910 1078 00:22:41,580 --> 00:22:41,590 tradición minorista mundial en 1910 1079 00:22:41,590 --> 00:22:43,619 tradición minorista mundial en 1910 Las ventas consolidaron la posición de Selfridges como 1080 00:22:43,619 --> 00:22:43,629 Las ventas consolidaron la posición de Selfridges como 1081 00:22:43,629 --> 00:22:47,070 Las ventas consolidaron la posición de Selfridges como tienda que estaba abierta a todos era una muy 1082 00:22:47,070 --> 00:22:47,080 tienda que estaba abierta a todos era una muy 1083 00:22:47,080 --> 00:22:49,769 tienda que estaba abierta a todos era una muy Manera americana de ver el mundo. 1084 00:22:49,769 --> 00:22:49,779 Manera americana de ver el mundo. 1085 00:22:49,779 --> 00:22:52,019 Manera americana de ver el mundo. conoce a la chica que entra en un sucio 1086 00:22:52,019 --> 00:22:52,029 conoce a la chica que entra en un sucio 1087 00:22:52,029 --> 00:22:53,700 conoce a la chica que entra en un sucio vístete, sabes quién trabaja en una tienda. 1088 00:22:53,700 --> 00:22:53,710 vístete, sabes quién trabaja en una tienda. 1089 00:22:53,710 --> 00:22:56,239 vístete, sabes quién trabaja en una tienda. El asistente podría ser una estrella de cine mañana. 1090 00:22:56,239 --> 00:22:56,249 El asistente podría ser una estrella de cine mañana. 1091 00:22:56,249 --> 00:22:58,049 El asistente podría ser una estrella de cine mañana. Selfridge es un enfoque igualitario 1092 00:22:58,049 --> 00:22:58,059 Selfridge es un enfoque igualitario 1093 00:22:58,059 --> 00:23:01,139 Selfridge es un enfoque igualitario extendido a su personal los trató en 1094 00:23:01,139 --> 00:23:01,149 extendido a su personal los trató en 1095 00:23:01,149 --> 00:23:02,279 extendido a su personal los trató en una manera totalmente diferente a la suya 1096 00:23:02,279 --> 00:23:02,289 una manera totalmente diferente a la suya 1097 00:23:02,289 --> 00:23:13,619 una manera totalmente diferente a la suya competidores Selfridge trajo cliente 1098 00:23:13,619 --> 00:23:13,629 competidores Selfridge trajo cliente 1099 00:23:13,629 --> 00:23:16,529 competidores Selfridge trajo cliente servicio a Londres y transformado 1100 00:23:16,529 --> 00:23:16,539 servicio a Londres y transformado 1101 00:23:16,539 --> 00:23:20,489 servicio a Londres y transformado trabajando en el comercio minorista en la época eduardiana como 1102 00:23:20,489 --> 00:23:20,499 trabajando en el comercio minorista en la época eduardiana como 1103 00:23:20,499 --> 00:23:22,320 trabajando en el comercio minorista en la época eduardiana como Las malas condiciones laborales arruinaron a los británicos. 1104 00:23:22,320 --> 00:23:22,330 Las malas condiciones laborales arruinaron a los británicos. 1105 00:23:22,330 --> 00:23:25,379 Las malas condiciones laborales arruinaron a los británicos. grandes almacenes muchos hogares todavía 1106 00:23:25,379 --> 00:23:25,389 grandes almacenes muchos hogares todavía 1107 00:23:25,389 --> 00:23:27,899 grandes almacenes muchos hogares todavía Tenía sirvientes domésticos y personal de tienda. 1108 00:23:27,899 --> 00:23:27,909 Tenía sirvientes domésticos y personal de tienda. 1109 00:23:27,909 --> 00:23:30,779 Tenía sirvientes domésticos y personal de tienda. fueron tratados de la misma manera que ellos 1110 00:23:30,779 --> 00:23:30,789 fueron tratados de la misma manera que ellos 1111 00:23:30,789 --> 00:23:32,999 fueron tratados de la misma manera que ellos trabajaban jornadas de 12 horas no tenian 1112 00:23:32,999 --> 00:23:33,009 trabajaban jornadas de 12 horas no tenian 1113 00:23:33,009 --> 00:23:34,739 trabajaban jornadas de 12 horas no tenian derechos cualesquiera que sean, trabajan seis días al 1114 00:23:34,739 --> 00:23:34,749 derechos cualesquiera que sean, trabajan seis días al 1115 00:23:34,749 --> 00:23:37,590 derechos cualesquiera que sean, trabajan seis días al semana no tuvieron vacaciones para hablar de eso 1116 00:23:37,590 --> 00:23:37,600 semana no tuvieron vacaciones para hablar de eso 1117 00:23:37,600 --> 00:23:40,409 semana no tuvieron vacaciones para hablar de eso fue bastante duro y como sirvientes 1118 00:23:40,409 --> 00:23:40,419 fue bastante duro y como sirvientes 1119 00:23:40,419 --> 00:23:44,580 fue bastante duro y como sirvientes El personal de la tienda vivía en dormitorios en el lugar. 1120 00:23:44,580 --> 00:23:44,590 El personal de la tienda vivía en dormitorios en el lugar. 1121 00:23:44,590 --> 00:23:46,710 El personal de la tienda vivía en dormitorios en el lugar. justo en las afueras de Londres es así de pequeño 1122 00:23:46,710 --> 00:23:46,720 justo en las afueras de Londres es así de pequeño 1123 00:23:46,720 --> 00:23:48,330 justo en las afueras de Londres es así de pequeño grandes almacenes antiguos llamados 1124 00:23:48,330 --> 00:23:48,340 grandes almacenes antiguos llamados 1125 00:23:48,340 --> 00:23:51,020 grandes almacenes antiguos llamados jackson 1126 00:23:51,020 --> 00:23:51,030 1127 00:23:51,030 --> 00:23:54,419 fundada en 1875 todavía se puede ver hoy 1128 00:23:54,419 --> 00:23:54,429 fundada en 1875 todavía se puede ver hoy 1129 00:23:54,429 --> 00:23:56,130 fundada en 1875 todavía se puede ver hoy donde el personal solía vivir encima del 1130 00:23:56,130 --> 00:23:56,140 donde el personal solía vivir encima del 1131 00:23:56,140 --> 00:24:00,570 donde el personal solía vivir encima del Tormenta ahora tristemente pero hoy llegamos aquí. 1132 00:24:00,570 --> 00:24:00,580 Tormenta ahora tristemente pero hoy llegamos aquí. 1133 00:24:00,580 --> 00:24:02,580 Tormenta ahora tristemente pero hoy llegamos aquí. es el cadáver de lo que solía estar allí 1134 00:24:02,580 --> 00:24:02,590 es el cadáver de lo que solía estar allí 1135 00:24:02,590 --> 00:24:04,169 es el cadáver de lo que solía estar allí Tienes que imaginar que esto fue muy 1136 00:24:04,169 --> 00:24:04,179 Tienes que imaginar que esto fue muy 1137 00:24:04,179 --> 00:24:07,320 Tienes que imaginar que esto fue muy Alojamiento primitivo, tuviste un lavado. 1138 00:24:07,320 --> 00:24:07,330 Alojamiento primitivo, tuviste un lavado. 1139 00:24:07,330 --> 00:24:09,390 Alojamiento primitivo, tuviste un lavado. base y tenías camas simples, no lo era 1140 00:24:09,390 --> 00:24:09,400 base y tenías camas simples, no lo era 1141 00:24:09,400 --> 00:24:11,100 base y tenías camas simples, no lo era Como si un hotel fuera tu propia casa. 1142 00:24:11,100 --> 00:24:11,110 Como si un hotel fuera tu propia casa. 1143 00:24:11,110 --> 00:24:13,590 Como si un hotel fuera tu propia casa. mucho viviste aquí trabajas aquí 1144 00:24:13,590 --> 00:24:13,600 mucho viviste aquí trabajas aquí 1145 00:24:13,600 --> 00:24:16,110 mucho viviste aquí trabajas aquí Así que era lo básico de todo. 1146 00:24:16,110 --> 00:24:16,120 Así que era lo básico de todo. 1147 00:24:16,120 --> 00:24:17,850 Así que era lo básico de todo. podrían haber sido al menos 16 miembros 1148 00:24:17,850 --> 00:24:17,860 podrían haber sido al menos 16 miembros 1149 00:24:17,860 --> 00:24:19,470 podrían haber sido al menos 16 miembros del personal de todo compartiendo un poco 1150 00:24:19,470 --> 00:24:19,480 del personal de todo compartiendo un poco 1151 00:24:19,480 --> 00:24:21,480 del personal de todo compartiendo un poco partición entre ellos pero todos 1152 00:24:21,480 --> 00:24:21,490 partición entre ellos pero todos 1153 00:24:21,490 --> 00:24:23,610 partición entre ellos pero todos compartiendo el mismo lavabo para que puedas 1154 00:24:23,610 --> 00:24:23,620 compartiendo el mismo lavabo para que puedas 1155 00:24:23,620 --> 00:24:24,690 compartiendo el mismo lavabo para que puedas Imagínate que en la noche hubiera habido un 1156 00:24:24,690 --> 00:24:24,700 Imagínate que en la noche hubiera habido un 1157 00:24:24,700 --> 00:24:28,500 Imagínate que en la noche hubiera habido un un poco de cola para lavarse viviendo 1158 00:24:28,500 --> 00:24:28,510 un poco de cola para lavarse viviendo 1159 00:24:28,510 --> 00:24:30,510 un poco de cola para lavarse viviendo en los grandes almacenes significaba vivir 1160 00:24:30,510 --> 00:24:30,520 en los grandes almacenes significaba vivir 1161 00:24:30,520 --> 00:24:32,910 en los grandes almacenes significaba vivir sus reglas había un toque de queda en el 1162 00:24:32,910 --> 00:24:32,920 sus reglas había un toque de queda en el 1163 00:24:32,920 --> 00:24:35,160 sus reglas había un toque de queda en el tarde y en el taller el personal estaba 1164 00:24:35,160 --> 00:24:35,170 tarde y en el taller el personal estaba 1165 00:24:35,170 --> 00:24:36,450 tarde y en el taller el personal estaba pago descontado si rompían una lista de 1166 00:24:36,450 --> 00:24:36,460 pago descontado si rompían una lista de 1167 00:24:36,460 --> 00:24:39,960 pago descontado si rompían una lista de regulaciones de gestión Eric Jackson's nosotros 1168 00:24:39,960 --> 00:24:39,970 regulaciones de gestión Eric Jackson's nosotros 1169 00:24:39,970 --> 00:24:42,510 regulaciones de gestión Eric Jackson's nosotros Tuve algunos hallazgos bastante justos pero estrictos. 1170 00:24:42,510 --> 00:24:42,520 Tuve algunos hallazgos bastante justos pero estrictos. 1171 00:24:42,520 --> 00:24:44,580 Tuve algunos hallazgos bastante justos pero estrictos. Los asistentes realmente desayunan antes. 1172 00:24:44,580 --> 00:24:44,590 Los asistentes realmente desayunan antes. 1173 00:24:44,590 --> 00:24:46,169 Los asistentes realmente desayunan antes. empiezan a trabajar a las 8 en punto 1174 00:24:46,169 --> 00:24:46,179 empiezan a trabajar a las 8 en punto 1175 00:24:46,179 --> 00:24:49,260 empiezan a trabajar a las 8 en punto multa por incumplimiento seis meses a todo el personal 1176 00:24:49,260 --> 00:24:49,270 multa por incumplimiento seis meses a todo el personal 1177 00:24:49,270 --> 00:24:52,200 multa por incumplimiento seis meses a todo el personal en todo momento no debe chismorrear ni holgazanear 1178 00:24:52,200 --> 00:24:52,210 en todo momento no debe chismorrear ni holgazanear 1179 00:24:52,210 --> 00:24:54,090 en todo momento no debe chismorrear ni holgazanear andar en grupos o te multarán 1180 00:24:54,090 --> 00:24:54,100 andar en grupos o te multarán 1181 00:24:54,100 --> 00:24:57,210 andar en grupos o te multarán Freedom's y mi favorito todo el personal. 1182 00:24:57,210 --> 00:24:57,220 Freedom's y mi favorito todo el personal. 1183 00:24:57,220 --> 00:24:58,950 Freedom's y mi favorito todo el personal. debemos proveernos de cinta métrica 1184 00:24:58,950 --> 00:24:58,960 debemos proveernos de cinta métrica 1185 00:24:58,960 --> 00:25:01,799 debemos proveernos de cinta métrica tijeras y un lápiz sin estos él 1186 00:25:01,799 --> 00:25:01,809 tijeras y un lápiz sin estos él 1187 00:25:01,809 --> 00:25:04,220 tijeras y un lápiz sin estos él es inutil 1188 00:25:04,220 --> 00:25:04,230 1189 00:25:04,230 --> 00:25:06,630 Harry Selfridge estableció un nuevo código 1190 00:25:06,630 --> 00:25:06,640 Harry Selfridge estableció un nuevo código 1191 00:25:06,640 --> 00:25:09,570 Harry Selfridge estableció un nuevo código de la práctica laboral en Gran Bretaña lo hizo 1192 00:25:09,570 --> 00:25:09,580 de la práctica laboral en Gran Bretaña lo hizo 1193 00:25:09,580 --> 00:25:11,580 de la práctica laboral en Gran Bretaña lo hizo lejos con multas y ninguno de su personal 1194 00:25:11,580 --> 00:25:11,590 lejos con multas y ninguno de su personal 1195 00:25:11,590 --> 00:25:13,710 fuera con multas y ninguno de su personal vivían en el lugar en lugar de recibir 1196 00:25:13,710 --> 00:25:13,720 vivían en el lugar en lugar de recibir 1197 00:25:13,720 --> 00:25:17,820 vivían en el lugar en lugar de recibir mejor salario a cambio exigió un nuevo 1198 00:25:17,820 --> 00:25:17,830 mejor salario a cambio exigió un nuevo 1199 00:25:17,830 --> 00:25:22,020 mejor salario a cambio exigió un nuevo cultura de servicio al cliente su gran gran 1200 00:25:22,020 --> 00:25:22,030 cultura de servicio al cliente su gran gran 1201 00:25:22,030 --> 00:25:24,030 cultura de servicio al cliente su gran gran la cosa era no impulsar la venta solo dar 1202 00:25:24,030 --> 00:25:24,040 la cosa era no impulsar la venta solo dar 1203 00:25:24,040 --> 00:25:25,620 la cosa era no impulsar la venta solo dar ellos servicio al cliente servicio al cliente 1204 00:25:25,620 --> 00:25:25,630 ellos servicio al cliente servicio al cliente 1205 00:25:25,630 --> 00:25:27,930 ellos servicio al cliente servicio al cliente fue clave y creo que es muy 1206 00:25:27,930 --> 00:25:27,940 fue clave y creo que es muy 1207 00:25:27,940 --> 00:25:30,419 fue clave y creo que es muy Lo americano todavía hoy que sabes 1208 00:25:30,419 --> 00:25:30,429 Lo americano todavía hoy que sabes 1209 00:25:30,429 --> 00:25:32,490 Lo americano todavía hoy que sabes si tratas al cliente bien en ese momento 1210 00:25:32,490 --> 00:25:32,500 si tratas al cliente bien en ese momento 1211 00:25:32,500 --> 00:25:35,250 si tratas al cliente bien en ese momento van a querer comprar Selfridge corrió 1212 00:25:35,250 --> 00:25:35,260 van a querer comprar Selfridge corrió 1213 00:25:35,260 --> 00:25:36,810 van a querer comprar Selfridge corrió un barco apretado 1214 00:25:36,810 --> 00:25:36,820 un barco apretado 1215 00:25:36,820 --> 00:25:38,370 un barco apretado enviaría notas al personal para 1216 00:25:38,370 --> 00:25:38,380 enviaría notas al personal para 1217 00:25:38,380 --> 00:25:40,800 enviaría notas al personal para mejoras cada mañana y si él 1218 00:25:40,800 --> 00:25:40,810 mejoras cada mañana y si él 1219 00:25:40,810 --> 00:25:41,640 mejoras cada mañana y si él encontré polvo 1220 00:25:41,640 --> 00:25:41,650 encontré polvo 1221 00:25:41,650 --> 00:25:43,320 encontré polvo él deliberadamente escribiría sus iniciales en él 1222 00:25:43,320 --> 00:25:43,330 él deliberadamente escribiría sus iniciales en él 1223 00:25:43,330 --> 00:25:46,740 él deliberadamente escribiría sus iniciales en él con el dedo porque estaba muy 1224 00:25:46,740 --> 00:25:46,750 con el dedo porque estaba muy 1225 00:25:46,750 --> 00:25:49,200 con el dedo porque estaba muy parco en sus elogios, no era un 1226 00:25:49,200 --> 00:25:49,210 parco en sus elogios, no era un 1227 00:25:49,210 --> 00:25:51,750 parco en sus elogios, no era un hombre efusivo y efusivo cuando lo hizo 1228 00:25:51,750 --> 00:25:51,760 hombre efusivo y efusivo cuando lo hizo 1229 00:25:51,760 --> 00:25:53,670 hombre efusivo y efusivo cuando lo hizo decir bien hecho, en realidad significó 1230 00:25:53,670 --> 00:25:53,680 decir bien hecho, en realidad significó 1231 00:25:53,680 --> 00:25:56,580 decir bien hecho, en realidad significó algo Selfridge mantuvo su distancia 1232 00:25:56,580 --> 00:25:56,590 algo Selfridge mantuvo su distancia 1233 00:25:56,590 --> 00:25:59,250 algo Selfridge mantuvo su distancia y de repente nunca más coqueteó ni 1234 00:25:59,250 --> 00:25:59,260 y de repente nunca más coqueteó ni 1235 00:25:59,260 --> 00:26:01,800 y de repente nunca más coqueteó ni confraternizó con el personal, él a fondo 1236 00:26:01,800 --> 00:26:01,810 confraternizó con el personal, él a fondo 1237 00:26:01,810 --> 00:26:03,510 confraternizó con el personal, él a fondo desaprobaba introducir el sexo en el 1238 00:26:03,510 --> 00:26:03,520 desaprobaba introducir el sexo en el 1239 00:26:03,520 --> 00:26:06,990 desaprobaba introducir el sexo en el lugar de trabajo pero sin que él lo supiera en 1240 00:26:06,990 --> 00:26:07,000 lugar de trabajo pero sin que él lo supiera en 1241 00:26:07,000 --> 00:26:09,840 lugar de trabajo pero sin que él lo supiera en Años más tarde se desarrolló una aventura secreta. 1242 00:26:09,840 --> 00:26:09,850 Años más tarde se desarrolló una aventura secreta. 1243 00:26:09,850 --> 00:26:13,560 Años más tarde se desarrolló una aventura secreta. y se trataba de alguien cercano a él su 1244 00:26:13,560 --> 00:26:13,570 y se trataba de alguien cercano a él su 1245 00:26:13,570 --> 00:26:16,620 y se trataba de alguien cercano a él su hijo Harry Selfridge jr. comenzó a trabajar en 1246 00:26:16,620 --> 00:26:16,630 hijo Harry Selfridge jr. comenzó a trabajar en 1247 00:26:16,630 --> 00:26:19,650 hijo Harry Selfridge jr. comenzó a trabajar en la tienda Jennifer Selfridge es Harry 1248 00:26:19,650 --> 00:26:19,660 la tienda Jennifer Selfridge es Harry 1249 00:26:19,660 --> 00:26:23,870 la tienda Jennifer Selfridge es Harry La hija de Junior se enamoró de una 1250 00:26:23,870 --> 00:26:23,880 La hija de Junior se enamoró de una 1251 00:26:23,880 --> 00:26:28,740 La hija de Junior se enamoró de una chica bonita de unos 20 años uh en quién era 1252 00:26:28,740 --> 00:26:28,750 chica bonita de unos 20 años uh en quién era 1253 00:26:28,750 --> 00:26:31,050 chica bonita de unos 20 años uh en quién era trabajando en Selfridges y trabajó para un 1254 00:26:31,050 --> 00:26:31,060 trabajando en Selfridges y trabajó para un 1255 00:26:31,060 --> 00:26:33,720 trabajando en Selfridges y trabajó para un mientras estaban en el departamento de juguetes y ellos 1256 00:26:33,720 --> 00:26:33,730 mientras estaban en el departamento de juguetes y ellos 1257 00:26:33,730 --> 00:26:34,860 mientras estaban en el departamento de juguetes y ellos formó una relación 1258 00:26:34,860 --> 00:26:34,870 formó una relación 1259 00:26:34,870 --> 00:26:39,540 formó una relación Gordon padre no lo aprobaría en un 1260 00:26:39,540 --> 00:26:39,550 Gordon padre no lo aprobaría en un 1261 00:26:39,550 --> 00:26:40,800 Gordon padre no lo aprobaría en un extraña contradicción con lo igualitario 1262 00:26:40,800 --> 00:26:40,810 extraña contradicción con lo igualitario 1263 00:26:40,810 --> 00:26:43,620 extraña contradicción con lo igualitario filosofía de su tienda Selfridge senior 1264 00:26:43,620 --> 00:26:43,630 filosofía de su tienda Selfridge senior 1265 00:26:43,630 --> 00:26:45,150 filosofía de su tienda Selfridge senior era increíblemente snob cuando se trataba de 1266 00:26:45,150 --> 00:26:45,160 era increíblemente snob cuando se trataba de 1267 00:26:45,160 --> 00:26:47,970 era increíblemente snob cuando se trataba de su propia familia 1268 00:26:47,970 --> 00:26:47,980 1269 00:26:47,980 --> 00:26:50,379 quería que sus hijos se casaran con 1270 00:26:50,379 --> 00:26:50,389 quería que sus hijos se casaran con 1271 00:26:50,389 --> 00:26:54,310 quería que sus hijos se casaran con La sociedad británica de clases altas era muy 1272 00:26:54,310 --> 00:26:54,320 La sociedad británica de clases altas era muy 1273 00:26:54,320 --> 00:26:56,799 La sociedad británica de clases altas era muy capa pesadamente en capas en ese momento como nosotros 1274 00:26:56,799 --> 00:26:56,809 capa pesadamente en capas en ese momento como nosotros 1275 00:26:56,809 --> 00:27:01,299 capa pesadamente en capas en ese momento como nosotros todos sabían y era indudable que él era 1276 00:27:01,299 --> 00:27:01,309 todos sabían y era indudable que él era 1277 00:27:01,309 --> 00:27:05,619 todos sabían y era indudable que él era Se esperaba que se casara con una mujer de clase alta. 1278 00:27:05,619 --> 00:27:05,629 Se esperaba que se casara con una mujer de clase alta. 1279 00:27:05,629 --> 00:27:08,409 Se esperaba que se casara con una mujer de clase alta. Mujer inglesa y superior de Gordon. 1280 00:27:08,409 --> 00:27:08,419 Mujer inglesa y superior de Gordon. 1281 00:27:08,419 --> 00:27:11,529 Mujer inglesa y superior de Gordon. Selfridge junior desaprobado era tan 1282 00:27:11,529 --> 00:27:11,539 Selfridge junior desaprobado era tan 1283 00:27:11,539 --> 00:27:13,419 Selfridge junior desaprobado era tan preocupado de que mantuviera su relación bajo control 1284 00:27:13,419 --> 00:27:13,429 preocupado de que mantuviera su relación bajo control 1285 00:27:13,429 --> 00:27:15,369 preocupado de que mantuviera su relación bajo control Envuelve ocultando a su novia embarazada 1286 00:27:15,369 --> 00:27:15,379 Envuelve ocultando a su novia embarazada 1287 00:27:15,379 --> 00:27:17,139 Envuelve ocultando a su novia embarazada lejos mientras vivía en Londres 1288 00:27:17,139 --> 00:27:17,149 lejos mientras vivía en Londres 1289 00:27:17,149 --> 00:27:21,340 lejos mientras vivía en Londres apartamento en la tienda Harry Gordon 1290 00:27:21,340 --> 00:27:21,350 apartamento en la tienda Harry Gordon 1291 00:27:21,350 --> 00:27:23,049 apartamento en la tienda Harry Gordon Selfridge su actitud siguió siendo moderna. 1292 00:27:23,049 --> 00:27:23,059 Selfridge su actitud siguió siendo moderna. 1293 00:27:23,059 --> 00:27:26,590 Selfridge su actitud siguió siendo moderna. y progresista y en 1911 tomó su 1294 00:27:26,590 --> 00:27:26,600 y progresista y en 1911 tomó su 1295 00:27:26,600 --> 00:27:35,590 y progresista y en 1911 tomó su Mayor riesgo al tener maquillaje y perfume. 1296 00:27:35,590 --> 00:27:35,600 Mayor riesgo al tener maquillaje y perfume. 1297 00:27:35,600 --> 00:27:37,869 Mayor riesgo al tener maquillaje y perfume. cerca del frente de la tienda hay un 1298 00:27:37,869 --> 00:27:37,879 cerca del frente de la tienda hay un 1299 00:27:37,879 --> 00:27:40,990 cerca del frente de la tienda hay un innovación que ahora está muy extendida pero 1300 00:27:40,990 --> 00:27:41,000 innovación que ahora está muy extendida pero 1301 00:27:41,000 --> 00:27:44,340 innovación que ahora está muy extendida pero eso fue realmente introducido por Selfridge 1302 00:27:44,340 --> 00:27:44,350 eso fue realmente introducido por Selfridge 1303 00:27:44,350 --> 00:27:46,990 eso fue realmente introducido por Selfridge Harry Gordon Selfridge inventó el 1304 00:27:46,990 --> 00:27:47,000 Harry Gordon Selfridge inventó el 1305 00:27:47,000 --> 00:27:48,519 Harry Gordon Selfridge inventó el planta baja belleza y cosmética 1306 00:27:48,519 --> 00:27:48,529 planta baja belleza y cosmética 1307 00:27:48,529 --> 00:27:51,159 planta baja belleza y cosmética departamento, ahora es el modelo para 1308 00:27:51,159 --> 00:27:51,169 departamento, ahora es el modelo para 1309 00:27:51,169 --> 00:27:55,340 departamento, ahora es el modelo para cada tienda departamental 1310 00:27:55,340 --> 00:27:55,350 1311 00:27:55,350 --> 00:27:58,220 gracias a Harry Selfridge entras en 1312 00:27:58,220 --> 00:27:58,230 gracias a Harry Selfridge entras en 1313 00:27:58,230 --> 00:28:00,049 gracias a Harry Selfridge entras en una tienda departamental prácticamente en cualquier lugar 1314 00:28:00,049 --> 00:28:00,059 una tienda departamental prácticamente en cualquier lugar 1315 00:28:00,059 --> 00:28:01,490 una tienda departamental prácticamente en cualquier lugar alrededor del mundo y caminó derecho 1316 00:28:01,490 --> 00:28:01,500 alrededor del mundo y caminó derecho 1317 00:28:01,500 --> 00:28:04,400 alrededor del mundo y caminó derecho en fragancias y cosméticos pero fue 1318 00:28:04,400 --> 00:28:04,410 en fragancias y cosméticos pero fue 1319 00:28:04,410 --> 00:28:07,279 en fragancias y cosméticos pero fue ciertamente no siempre es el caso en el 1320 00:28:07,279 --> 00:28:07,289 ciertamente no siempre es el caso en el 1321 00:28:07,289 --> 00:28:09,080 ciertamente no siempre es el caso en el El maquillaje del período eduardiano estaba disponible. 1322 00:28:09,080 --> 00:28:09,090 El maquillaje del período eduardiano estaba disponible. 1323 00:28:09,090 --> 00:28:11,870 El maquillaje del período eduardiano estaba disponible. y usado juiciosamente pero no fue 1324 00:28:11,870 --> 00:28:11,880 y usado juiciosamente pero no fue 1325 00:28:11,880 --> 00:28:15,110 y usado juiciosamente pero no fue respetable en una tienda departamental era 1326 00:28:15,110 --> 00:28:15,120 respetable en una tienda departamental era 1327 00:28:15,120 --> 00:28:17,560 respetable en una tienda departamental era generalmente escondido en un piso superior 1328 00:28:17,560 --> 00:28:17,570 generalmente escondido en un piso superior 1329 00:28:17,570 --> 00:28:19,850 generalmente escondido en un piso superior pero Selfridge detectó una emergencia 1330 00:28:19,850 --> 00:28:19,860 pero Selfridge detectó una emergencia 1331 00:28:19,860 --> 00:28:22,730 pero Selfridge detectó una emergencia oportunidad le gustó la idea de tener 1332 00:28:22,730 --> 00:28:22,740 oportunidad le gustó la idea de tener 1333 00:28:22,740 --> 00:28:25,070 oportunidad le gustó la idea de tener perfumes cerca del frente de la tienda 1334 00:28:25,070 --> 00:28:25,080 perfumes cerca del frente de la tienda 1335 00:28:25,080 --> 00:28:27,260 perfumes cerca del frente de la tienda quería hacer un poco de maquillaje 1336 00:28:27,260 --> 00:28:27,270 quería hacer un poco de maquillaje 1337 00:28:27,270 --> 00:28:30,680 quería hacer un poco de maquillaje más respetable que Selfridges 1338 00:28:30,680 --> 00:28:30,690 más respetable que Selfridges 1339 00:28:30,690 --> 00:28:32,120 más respetable que Selfridges La idea fue traer perfume y 1340 00:28:32,120 --> 00:28:32,130 La idea fue traer perfume y 1341 00:28:32,130 --> 00:28:33,980 La idea fue traer perfume y maquillaje juntos justo al lado de la principal 1342 00:28:33,980 --> 00:28:33,990 maquillaje juntos justo al lado de la principal 1343 00:28:33,990 --> 00:28:36,529 maquillaje juntos justo al lado de la principal entrada así que lo primero que pasa 1344 00:28:36,529 --> 00:28:36,539 entrada así que lo primero que pasa 1345 00:28:36,539 --> 00:28:38,330 entrada así que lo primero que pasa ¿Tus sentidos son asaltados con 1346 00:28:38,330 --> 00:28:38,340 ¿Tus sentidos son asaltados con 1347 00:28:38,340 --> 00:28:41,299 ¿Tus sentidos son asaltados con olores maravillosos aroma maravilloso pero el 1348 00:28:41,299 --> 00:28:41,309 olores maravillosos aroma maravilloso pero el 1349 00:28:41,309 --> 00:28:44,510 olores maravillosos aroma maravilloso pero el agregar maquillaje de colores ya no se volvió 1350 00:28:44,510 --> 00:28:44,520 agregar maquillaje de colores ya no se volvió 1351 00:28:44,520 --> 00:28:47,270 agregar maquillaje de colores ya no se volvió simplemente aceptable se volvió deseable para 1352 00:28:47,270 --> 00:28:47,280 simplemente aceptable se volvió deseable para 1353 00:28:47,280 --> 00:28:50,419 simplemente aceptable se volvió deseable para mujeres jóvenes para usar cosméticos de colores 1354 00:28:50,419 --> 00:28:50,429 mujeres jóvenes para usar cosméticos de colores 1355 00:28:50,429 --> 00:28:53,029 mujeres jóvenes para usar cosméticos de colores así que juntó todo y fue 1356 00:28:53,029 --> 00:28:53,039 así que juntó todo y fue 1357 00:28:53,039 --> 00:28:55,310 así que juntó todo y fue planta baja enormemente popular 1358 00:28:55,310 --> 00:28:55,320 planta baja enormemente popular 1359 00:28:55,320 --> 00:28:57,430 planta baja enormemente popular La cosmética continúa hoy en Selfridges. 1360 00:28:57,430 --> 00:28:57,440 La cosmética continúa hoy en Selfridges. 1361 00:28:57,440 --> 00:28:59,149 La cosmética continúa hoy en Selfridges. y es uno de los más lucrativos 1362 00:28:59,149 --> 00:28:59,159 y es uno de los más lucrativos 1363 00:28:59,159 --> 00:29:03,289 y es uno de los más lucrativos departamentos Michael Sheridan posee un 1364 00:29:03,289 --> 00:29:03,299 departamentos Michael Sheridan posee un 1365 00:29:03,299 --> 00:29:06,860 departamentos Michael Sheridan posee un agencia internacional de diseño minorista él 1366 00:29:06,860 --> 00:29:06,870 agencia internacional de diseño minorista él 1367 00:29:06,870 --> 00:29:08,539 agencia internacional de diseño minorista él cree que la colocación de Harry Selfridges 1368 00:29:08,539 --> 00:29:08,549 cree que la colocación de Harry Selfridges 1369 00:29:08,549 --> 00:29:11,000 cree que la colocación de Harry Selfridges La cosmética es fundamental para el departamento. 1370 00:29:11,000 --> 00:29:11,010 La cosmética es fundamental para el departamento. 1371 00:29:11,010 --> 00:29:13,610 La cosmética es fundamental para el departamento. tiendas para mí es en gran medida el tipo de 1372 00:29:13,610 --> 00:29:13,620 tiendas para mí es en gran medida el tipo de 1373 00:29:13,620 --> 00:29:16,850 tiendas para mí es en gran medida el tipo de Dulces que atraen a la gente al gran comercio minorista. 1374 00:29:16,850 --> 00:29:16,860 Dulces que atraen a la gente al gran comercio minorista. 1375 00:29:16,860 --> 00:29:18,500 Dulces que atraen a la gente al gran comercio minorista. espacios crea una enorme cantidad de 1376 00:29:18,500 --> 00:29:18,510 espacios crea una enorme cantidad de 1377 00:29:18,510 --> 00:29:20,840 espacios crea una enorme cantidad de gente de teatro visitando nuestro departamento 1378 00:29:20,840 --> 00:29:20,850 gente de teatro visitando nuestro departamento 1379 00:29:20,850 --> 00:29:22,460 gente de teatro visitando nuestro departamento tiendas y por lo tanto fueron muy inteligentes 1380 00:29:22,460 --> 00:29:22,470 tiendas y por lo tanto fueron muy inteligentes 1381 00:29:22,470 --> 00:29:24,440 tiendas y por lo tanto fueron muy inteligentes que reconoció que debería ser uno 1382 00:29:24,440 --> 00:29:24,450 que reconoció que debería ser uno 1383 00:29:24,450 --> 00:29:26,090 que reconoció que debería ser uno de las primeras cosas que te encuentras cuando 1384 00:29:26,090 --> 00:29:26,100 de las primeras cosas que te encuentras cuando 1385 00:29:26,100 --> 00:29:27,590 de las primeras cosas que te encuentras cuando entras en una tienda que se supone que 1386 00:29:27,590 --> 00:29:27,600 entras en una tienda que se supone que 1387 00:29:27,600 --> 00:29:29,510 entras en una tienda que se supone que ofrecerte todo 1388 00:29:29,510 --> 00:29:29,520 ofrecerte todo 1389 00:29:29,520 --> 00:29:31,640 ofrecerte todo Las ideas originales de Harry Selfridges 1390 00:29:31,640 --> 00:29:31,650 Las ideas originales de Harry Selfridges 1391 00:29:31,650 --> 00:29:35,360 Las ideas originales de Harry Selfridges Psicología minorista moderna inspirada hoy 1392 00:29:35,360 --> 00:29:35,370 Psicología minorista moderna inspirada hoy 1393 00:29:35,370 --> 00:29:37,040 Psicología minorista moderna inspirada hoy Las tiendas utilizan una variedad de ocultos. 1394 00:29:37,040 --> 00:29:37,050 Las tiendas utilizan una variedad de ocultos. 1395 00:29:37,050 --> 00:29:38,750 Las tiendas utilizan una variedad de ocultos. técnicas para animar al cliente a 1396 00:29:38,750 --> 00:29:38,760 técnicas para animar al cliente a 1397 00:29:38,760 --> 00:29:42,920 técnicas para animar al cliente a comprar según Michael en Selfridges 1398 00:29:42,920 --> 00:29:42,930 comprar según Michael en Selfridges 1399 00:29:42,930 --> 00:29:44,570 comprar según Michael en Selfridges están tratando de sembrar la mezclilla 1400 00:29:44,570 --> 00:29:44,580 están tratando de sembrar la mezclilla 1401 00:29:44,580 --> 00:29:49,970 están tratando de sembrar la mezclilla departamento en la mente de los clientes como ese 1402 00:29:49,970 --> 00:29:49,980 departamento en la mente de los clientes como ese 1403 00:29:49,980 --> 00:29:51,560 departamento en la mente de los clientes como ese maravillosa exhibición de ropa tendida 1404 00:29:51,560 --> 00:29:51,570 maravillosa exhibición de ropa tendida 1405 00:29:51,570 --> 00:29:53,090 maravillosa exhibición de ropa tendida con pares continuos de jeans para 1406 00:29:53,090 --> 00:29:53,100 con pares continuos de jeans para 1407 00:29:53,100 --> 00:29:55,150 con pares continuos de jeans para Realizar la línea de lavandería con mezclilla. 1408 00:29:55,150 --> 00:29:55,160 Realizar la línea de lavandería con mezclilla. 1409 00:29:55,160 --> 00:29:57,890 Realizar la línea de lavandería con mezclilla. pero probablemente tampoco se note tanto 1410 00:29:57,890 --> 00:29:57,900 pero probablemente tampoco se note tanto 1411 00:29:57,900 --> 00:29:59,750 pero probablemente tampoco se note tanto son las jardineras en la parte inferior a la 1412 00:29:59,750 --> 00:29:59,760 son las jardineras en la parte inferior a la 1413 00:29:59,760 --> 00:30:01,880 son las jardineras en la parte inferior a la En lo alto de las escaleras mecánicas, los arreglos florales. 1414 00:30:01,880 --> 00:30:01,890 En lo alto de las escaleras mecánicas, los arreglos florales. 1415 00:30:01,890 --> 00:30:03,380 En lo alto de las escaleras mecánicas, los arreglos florales. en ellos en realidad están hechos de mezclilla 1416 00:30:03,380 --> 00:30:03,390 en ellos en realidad están hechos de mezclilla 1417 00:30:03,390 --> 00:30:05,150 en ellos en realidad están hechos de mezclilla Entonces, si eres muy observador 1418 00:30:05,150 --> 00:30:05,160 Entonces, si eres muy observador 1419 00:30:05,160 --> 00:30:06,650 Entonces, si eres muy observador comprador o eres muy poco observador 1420 00:30:06,650 --> 00:30:06,660 comprador o eres muy poco observador 1421 00:30:06,660 --> 00:30:08,120 comprador o eres muy poco observador comprador te vas a ir con el 1422 00:30:08,120 --> 00:30:08,130 comprador te vas a ir con el 1423 00:30:08,130 --> 00:30:09,320 comprador te vas a ir con el impresión de que algo está pasando 1424 00:30:09,320 --> 00:30:09,330 impresión de que algo está pasando 1425 00:30:09,330 --> 00:30:11,900 impresión de que algo está pasando tiene que ver con la mezclilla, así que si en una semana o 1426 00:30:11,900 --> 00:30:11,910 tiene que ver con la mezclilla, así que si en una semana o 1427 00:30:11,910 --> 00:30:13,220 tiene que ver con la mezclilla, así que si en una semana o Así que es hora de que pienses que en realidad lo hago. 1428 00:30:13,220 --> 00:30:13,230 Así que es hora de que pienses que en realidad lo hago. 1429 00:30:13,230 --> 00:30:14,990 Así que es hora de que pienses que en realidad lo hago. Si quieres un par de jeans, lo más probable es que los tengas. 1430 00:30:14,990 --> 00:30:15,000 Si quieres un par de jeans, lo más probable es que los tengas. 1431 00:30:15,000 --> 00:30:19,070 Si quieres un par de jeans, lo más probable es que los tengas. Volveré a Selfridges en 1914. 1432 00:30:19,070 --> 00:30:19,080 Volveré a Selfridges en 1914. 1433 00:30:19,080 --> 00:30:21,080 Volveré a Selfridges en 1914. Las nuevas ideas de Harry Selfridge significaron 1434 00:30:21,080 --> 00:30:21,090 Las nuevas ideas de Harry Selfridge significaron 1435 00:30:21,090 --> 00:30:23,990 Las nuevas ideas de Harry Selfridge significaron La tienda estaba en auge pero estaba a punto de 1436 00:30:23,990 --> 00:30:24,000 La tienda estaba en auge pero estaba a punto de 1437 00:30:24,000 --> 00:30:30,840 La tienda estaba en auge pero estaba a punto de Necesito su genio minorista más que nunca. 1438 00:30:30,840 --> 00:30:30,850 1439 00:30:30,850 --> 00:30:36,029 En 1914 comenzó la Primera Guerra Mundial en la cara. 1440 00:30:36,029 --> 00:30:36,039 En 1914 comenzó la Primera Guerra Mundial en la cara. 1441 00:30:36,039 --> 00:30:39,269 En 1914 comenzó la Primera Guerra Mundial en la cara. De eso la guerra y las compras no deberían mezclarse, pero 1442 00:30:39,269 --> 00:30:39,279 De eso la guerra y las compras no deberían mezclarse, pero 1443 00:30:39,279 --> 00:30:43,150 De eso la guerra y las compras no deberían mezclarse, pero En tiempos de guerra, la vida en Londres continuaba 1444 00:30:43,150 --> 00:30:43,160 1445 00:30:43,160 --> 00:30:45,070 hay una sensación de que es parte 1446 00:30:45,070 --> 00:30:45,080 hay una sensación de que es parte 1447 00:30:45,080 --> 00:30:46,750 hay una sensación de que es parte de su deber patriótico de continuar como 1448 00:30:46,750 --> 00:30:46,760 de su deber patriótico de continuar como 1449 00:30:46,760 --> 00:30:48,880 de su deber patriótico de continuar como de costumbre y seguir yendo de compras y 1450 00:30:48,880 --> 00:30:48,890 de costumbre y seguir yendo de compras y 1451 00:30:48,890 --> 00:30:50,050 de costumbre y seguir yendo de compras y Eso fue parte del camino que vas 1452 00:30:50,050 --> 00:30:50,060 Eso fue parte del camino que vas 1453 00:30:50,060 --> 00:30:53,560 Eso fue parte del camino que vas para resistir al enemigo de hecho algo de Londres 1454 00:30:53,560 --> 00:30:53,570 para resistir al enemigo de hecho algo de Londres 1455 00:30:53,570 --> 00:30:55,300 para resistir al enemigo de hecho algo de Londres Los grandes almacenes convirtieron la guerra en 1456 00:30:55,300 --> 00:30:55,310 Los grandes almacenes convirtieron la guerra en 1457 00:30:55,310 --> 00:30:58,480 Los grandes almacenes convirtieron la guerra en su ventaja Harrods había logrado un 1458 00:30:58,480 --> 00:30:58,490 su ventaja Harrods había logrado un 1459 00:30:58,490 --> 00:31:00,750 su ventaja Harrods había logrado un Acuerdo para fabricar uniformes del ejército británico. 1460 00:31:00,750 --> 00:31:00,760 Acuerdo para fabricar uniformes del ejército británico. 1461 00:31:00,760 --> 00:31:03,010 Acuerdo para fabricar uniformes del ejército británico. Selfridge se conformó con un contrato para 1462 00:31:03,010 --> 00:31:03,020 Selfridge se conformó con un contrato para 1463 00:31:03,020 --> 00:31:07,600 Selfridge se conformó con un contrato para La ropa interior del ejército francés y en la tienda. 1464 00:31:07,600 --> 00:31:07,610 La ropa interior del ejército francés y en la tienda. 1465 00:31:07,610 --> 00:31:09,700 La ropa interior del ejército francés y en la tienda. un truco cínico ayudó a los bien abastecidos 1466 00:31:09,700 --> 00:31:09,710 un truco cínico ayudó a los bien abastecidos 1467 00:31:09,710 --> 00:31:11,610 un truco cínico ayudó a los bien abastecidos farmacia empujalo jura 1468 00:31:11,610 --> 00:31:11,620 farmacia empujalo jura 1469 00:31:11,620 --> 00:31:14,830 farmacia empujalo jura hicieron una manifestación donde la tienda 1470 00:31:14,830 --> 00:31:14,840 hicieron una manifestación donde la tienda 1471 00:31:14,840 --> 00:31:17,430 hicieron una manifestación donde la tienda El farmacéutico hizo gas mostaza en el techo. 1472 00:31:17,430 --> 00:31:17,440 El farmacéutico hizo gas mostaza en el techo. 1473 00:31:17,440 --> 00:31:20,770 El farmacéutico hizo gas mostaza en el techo. en 1915 debió ser horrible 1474 00:31:20,770 --> 00:31:20,780 en 1915 debió ser horrible 1475 00:31:20,780 --> 00:31:23,500 en 1915 debió ser horrible pero el olor y la realidad real de 1476 00:31:23,500 --> 00:31:23,510 pero el olor y la realidad real de 1477 00:31:23,510 --> 00:31:25,540 pero el olor y la realidad real de llegó a casa y sus madres lo harían 1478 00:31:25,540 --> 00:31:25,550 llegó a casa y sus madres lo harían 1479 00:31:25,550 --> 00:31:27,550 llegó a casa y sus madres lo harían Corre a la farmacia y compra una gasa para 1480 00:31:27,550 --> 00:31:27,560 Corre a la farmacia y compra una gasa para 1481 00:31:27,560 --> 00:31:28,660 Corre a la farmacia y compra una gasa para enviar a sus muchachos que por supuesto 1482 00:31:28,660 --> 00:31:28,670 enviar a sus muchachos que por supuesto 1483 00:31:28,670 --> 00:31:35,950 enviar a sus muchachos que por supuesto no es necesario ya que el último año del 1484 00:31:35,950 --> 00:31:35,960 no es necesario ya que el último año del 1485 00:31:35,960 --> 00:31:38,080 no es necesario ya que el último año del La guerra se acercó a la tienda publicada en el registro. 1486 00:31:38,080 --> 00:31:38,090 La guerra se acercó a la tienda publicada en el registro. 1487 00:31:38,090 --> 00:31:42,160 La guerra se acercó a la tienda publicada en el registro. ganancias anuales para 1919 y el final de 1488 00:31:42,160 --> 00:31:42,170 ganancias anuales para 1919 y el final de 1489 00:31:42,170 --> 00:31:44,050 ganancias anuales para 1919 y el final de la guerra Selfridge había ganado tanto dinero 1490 00:31:44,050 --> 00:31:44,060 la guerra Selfridge había ganado tanto dinero 1491 00:31:44,060 --> 00:31:46,660 la guerra Selfridge había ganado tanto dinero podía permitirse una lujosa ampliación 1492 00:31:46,660 --> 00:31:46,670 podía permitirse una lujosa ampliación 1493 00:31:46,670 --> 00:31:48,100 podía permitirse una lujosa ampliación La construcción duplicó el tamaño de la 1494 00:31:48,100 --> 00:31:48,110 La construcción duplicó el tamaño de la 1495 00:31:48,110 --> 00:31:50,350 La construcción duplicó el tamaño de la tienda creando el sitio de dos bloques que vemos 1496 00:31:50,350 --> 00:31:50,360 tienda creando el sitio de dos bloques que vemos 1497 00:31:50,360 --> 00:31:54,640 tienda creando el sitio de dos bloques que vemos hoy estaba listo para la explosión de 1498 00:31:54,640 --> 00:31:54,650 hoy estaba listo para la explosión de 1499 00:31:54,650 --> 00:32:04,390 hoy estaba listo para la explosión de los años 20 Selfridges hoy 1500 00:32:04,390 --> 00:32:04,400 los años 20 Selfridges hoy 1501 00:32:04,400 --> 00:32:06,270 los años 20 Selfridges hoy se promociona como joven y a la moda 1502 00:32:06,270 --> 00:32:06,280 se promociona como joven y a la moda 1503 00:32:06,280 --> 00:32:08,590 se promociona como joven y a la moda dedica más espacio que cualquier otro 1504 00:32:08,590 --> 00:32:08,600 dedica más espacio que cualquier otro 1505 00:32:08,600 --> 00:32:10,660 dedica más espacio que cualquier otro Tienda londinense de cultura juvenil y de moda. 1506 00:32:10,660 --> 00:32:10,670 Tienda londinense de cultura juvenil y de moda. 1507 00:32:10,670 --> 00:32:14,290 Tienda londinense de cultura juvenil y de moda. ropa esa identidad comenzó en el 1508 00:32:14,290 --> 00:32:14,300 ropa esa identidad comenzó en el 1509 00:32:14,300 --> 00:32:20,260 ropa esa identidad comenzó en el Década de 1920 La década de 1920 es la era de la juventud. 1510 00:32:20,260 --> 00:32:20,270 Década de 1920 La década de 1920 es la era de la juventud. 1511 00:32:20,270 --> 00:32:22,450 Década de 1920 La década de 1920 es la era de la juventud. una época en la que los jóvenes dejaron de 1512 00:32:22,450 --> 00:32:22,460 una época en la que los jóvenes dejaron de 1513 00:32:22,460 --> 00:32:24,910 una época en la que los jóvenes dejaron de cediendo a sus mayores después de la 1514 00:32:24,910 --> 00:32:24,920 cediendo a sus mayores después de la 1515 00:32:24,920 --> 00:32:26,260 cediendo a sus mayores después de la catástrofe la primera guerra mundial 1516 00:32:26,260 --> 00:32:26,270 catástrofe la primera guerra mundial 1517 00:32:26,270 --> 00:32:27,820 catástrofe la primera guerra mundial no iban a ser dictados por 1518 00:32:27,820 --> 00:32:27,830 no iban a ser dictados por 1519 00:32:27,830 --> 00:32:29,590 no iban a ser dictados por un grupo de viejos cascarrabias que habían causado 1520 00:32:29,590 --> 00:32:29,600 un grupo de viejos cascarrabias que habían causado 1521 00:32:29,600 --> 00:32:31,720 un grupo de viejos cascarrabias que habían causado tantos problemas y entonces tienes la sensación 1522 00:32:31,720 --> 00:32:31,730 tantos problemas y entonces tienes la sensación 1523 00:32:31,730 --> 00:32:35,289 tantos problemas y entonces tienes la sensación de juventud y vigor 1524 00:32:35,289 --> 00:32:35,299 de juventud y vigor 1525 00:32:35,299 --> 00:32:37,359 de juventud y vigor Harry Selfridge y su tienda fueron rápidos 1526 00:32:37,359 --> 00:32:37,369 Harry Selfridge y su tienda fueron rápidos 1527 00:32:37,369 --> 00:32:40,749 Harry Selfridge y su tienda fueron rápidos abrazar la nueva escena no sólo 1528 00:32:40,749 --> 00:32:40,759 abrazar la nueva escena no sólo 1529 00:32:40,759 --> 00:32:41,950 abrazar la nueva escena no sólo dejan de vestirse a la moda 1530 00:32:41,950 --> 00:32:41,960 dejan de vestirse a la moda 1531 00:32:41,960 --> 00:32:44,139 dejan de vestirse a la moda longitudes más cortas por primera vez 1532 00:32:44,139 --> 00:32:44,149 longitudes más cortas por primera vez 1533 00:32:44,149 --> 00:32:46,210 longitudes más cortas por primera vez estaban prefabricados y listos para desgastarse 1534 00:32:46,210 --> 00:32:46,220 estaban prefabricados y listos para desgastarse 1535 00:32:46,220 --> 00:32:48,310 estaban prefabricados y listos para desgastarse bastidores este vestido es una especie de realmente 1536 00:32:48,310 --> 00:32:48,320 bastidores este vestido es una especie de realmente 1537 00:32:48,320 --> 00:32:49,720 bastidores este vestido es una especie de realmente estilo típico para algo que podría 1538 00:32:49,720 --> 00:32:49,730 estilo típico para algo que podría 1539 00:32:49,730 --> 00:32:53,379 estilo típico para algo que podría Se han usado a mediados de la década de 1920 y ahora esto. 1540 00:32:53,379 --> 00:32:53,389 Se han usado a mediados de la década de 1920 y ahora esto. 1541 00:32:53,389 --> 00:32:55,239 Se han usado a mediados de la década de 1920 y ahora esto. es una gran desviación de los estilos que 1542 00:32:55,239 --> 00:32:55,249 es una gran desviación de los estilos que 1543 00:32:55,249 --> 00:32:58,029 es una gran desviación de los estilos que se usaban apenas una década antes en 1544 00:32:58,029 --> 00:32:58,039 se usaban apenas una década antes en 1545 00:32:58,039 --> 00:32:59,889 se usaban apenas una década antes en los dobladillos más altos de sus vestidos pintados 1546 00:32:59,889 --> 00:32:59,899 los dobladillos más altos de sus vestidos pintados 1547 00:32:59,899 --> 00:33:01,659 los dobladillos más altos de sus vestidos pintados debajo de la rodilla ahora este es realmente el 1548 00:33:01,659 --> 00:33:01,669 debajo de la rodilla ahora este es realmente el 1549 00:33:01,669 --> 00:33:03,549 debajo de la rodilla ahora este es realmente el una especie de primera vez en la moda femenina 1550 00:33:03,549 --> 00:33:03,559 una especie de primera vez en la moda femenina 1551 00:33:03,559 --> 00:33:05,950 una especie de primera vez en la moda femenina que se vista con este short para que puedas 1552 00:33:05,950 --> 00:33:05,960 que se vista con este short para que puedas 1553 00:33:05,960 --> 00:33:07,690 que se vista con este short para que puedas Imagínense el tipo de shock que causó. 1554 00:33:07,690 --> 00:33:07,700 Imagínense el tipo de shock que causó. 1555 00:33:07,700 --> 00:33:10,239 Imagínense el tipo de shock que causó. cuando las mujeres estaban en público vistiendo 1556 00:33:10,239 --> 00:33:10,249 cuando las mujeres estaban en público vistiendo 1557 00:33:10,249 --> 00:33:12,789 cuando las mujeres estaban en público vistiendo Estilos como este como nueva música de ritmo rápido. 1558 00:33:12,789 --> 00:33:12,799 Estilos como este como nueva música de ritmo rápido. 1559 00:33:12,799 --> 00:33:14,349 Estilos como este como nueva música de ritmo rápido. barrido desde américa 1560 00:33:14,349 --> 00:33:14,359 barrido desde américa 1561 00:33:14,359 --> 00:33:16,269 barrido desde américa Los vestidos ligeros de Selfridges comenzaron 1562 00:33:16,269 --> 00:33:16,279 Los vestidos ligeros de Selfridges comenzaron 1563 00:33:16,279 --> 00:33:19,899 Los vestidos ligeros de Selfridges comenzaron para volar fuera de los estantes las mujeres bailaban 1564 00:33:19,899 --> 00:33:19,909 para volar fuera de los estantes las mujeres bailaban 1565 00:33:19,909 --> 00:33:21,039 para volar fuera de los estantes las mujeres bailaban el botón negro estaban bailando el 1566 00:33:21,039 --> 00:33:21,049 el botón negro estaban bailando el 1567 00:33:21,049 --> 00:33:22,450 el botón negro estaban bailando el Charleston obtienes todos estos nuevos 1568 00:33:22,450 --> 00:33:22,460 Charleston obtienes todos estos nuevos 1569 00:33:22,460 --> 00:33:24,999 Charleston obtienes todos estos nuevos danzas que se están desarrollando por lo que realmente 1570 00:33:24,999 --> 00:33:25,009 danzas que se están desarrollando por lo que realmente 1571 00:33:25,009 --> 00:33:26,830 danzas que se están desarrollando por lo que realmente una especie de baile, el movimiento es todo 1572 00:33:26,830 --> 00:33:26,840 una especie de baile, el movimiento es todo 1573 00:33:26,840 --> 00:33:28,119 una especie de baile, el movimiento es todo reflejados todos esos cambios son 1574 00:33:28,119 --> 00:33:28,129 reflejados todos esos cambios son 1575 00:33:28,129 --> 00:33:29,710 reflejados todos esos cambios son reflejado en el vestido de registro que ves 1576 00:33:29,710 --> 00:33:29,720 reflejado en el vestido de registro que ves 1577 00:33:29,720 --> 00:33:32,169 reflejado en el vestido de registro que ves Aquí en Londres había una nueva generación de 1578 00:33:32,169 --> 00:33:32,179 Aquí en Londres había una nueva generación de 1579 00:33:32,179 --> 00:33:34,349 Aquí en Londres había una nueva generación de discotecas y entretenimiento atrevido 1580 00:33:34,349 --> 00:33:34,359 discotecas y entretenimiento atrevido 1581 00:33:34,359 --> 00:33:36,399 discotecas y entretenimiento atrevido El propio Selfridge siempre había tenido gusto 1582 00:33:36,399 --> 00:33:36,409 El propio Selfridge siempre había tenido gusto 1583 00:33:36,409 --> 00:33:38,680 El propio Selfridge siempre había tenido gusto para juegos de azar en la vida nocturna y ocasionalmente 1584 00:33:38,680 --> 00:33:38,690 para juegos de azar en la vida nocturna y ocasionalmente 1585 00:33:38,690 --> 00:33:42,009 para juegos de azar en la vida nocturna y ocasionalmente mujeres cuando murió su amada esposa Rosalie 1586 00:33:42,009 --> 00:33:42,019 mujeres cuando murió su amada esposa Rosalie 1587 00:33:42,019 --> 00:33:45,070 mujeres cuando murió su amada esposa Rosalie De repente, en 1918, el hombre de 62 años se convirtió en 1588 00:33:45,070 --> 00:33:45,080 De repente, en 1918, el hombre de 62 años se convirtió en 1589 00:33:45,080 --> 00:33:47,369 De repente, en 1918, el hombre de 62 años se convirtió en una cara familiar en el Londres nocturno 1590 00:33:47,369 --> 00:33:47,379 una cara familiar en el Londres nocturno 1591 00:33:47,379 --> 00:33:49,629 una cara familiar en el Londres nocturno cuando viene alguien como Harry Selfridge 1592 00:33:49,629 --> 00:33:49,639 cuando viene alguien como Harry Selfridge 1593 00:33:49,639 --> 00:33:50,889 cuando viene alguien como Harry Selfridge adelante y comienza a ir a estos 1594 00:33:50,889 --> 00:33:50,899 adelante y comienza a ir a estos 1595 00:33:50,899 --> 00:33:52,659 adelante y comienza a ir a estos discotecas y mezclarse con estos más jóvenes 1596 00:33:52,659 --> 00:33:52,669 discotecas y mezclarse con estos más jóvenes 1597 00:33:52,669 --> 00:33:54,519 discotecas y mezclarse con estos más jóvenes gente a pesar de que es una anomalía 1598 00:33:54,519 --> 00:33:54,529 gente a pesar de que es una anomalía 1599 00:33:54,529 --> 00:33:56,440 gente a pesar de que es una anomalía porque es tan viejo que lo aceptan 1600 00:33:56,440 --> 00:33:56,450 porque es tan viejo que lo aceptan 1601 00:33:56,450 --> 00:33:57,849 porque es tan viejo que lo aceptan porque tiene dinero para gastar y 1602 00:33:57,849 --> 00:33:57,859 porque tiene dinero para gastar y 1603 00:33:57,859 --> 00:34:00,509 porque tiene dinero para gastar y Me encanta ser parte de esto, ¿por qué no? 1604 00:34:00,509 --> 00:34:00,519 Me encanta ser parte de esto, ¿por qué no? 1605 00:34:00,519 --> 00:34:02,680 Me encanta ser parte de esto, ¿por qué no? Selfridge fue el primer minorista en 1606 00:34:02,680 --> 00:34:02,690 Selfridge fue el primer minorista en 1607 00:34:02,690 --> 00:34:05,649 Selfridge fue el primer minorista en convertirse él mismo en una celebridad y 1608 00:34:05,649 --> 00:34:05,659 convertirse él mismo en una celebridad y 1609 00:34:05,659 --> 00:34:06,820 convertirse él mismo en una celebridad y aprovechó esa celebridad para su 1610 00:34:06,820 --> 00:34:06,830 aprovechó esa celebridad para su 1611 00:34:06,830 --> 00:34:09,369 aprovechó esa celebridad para su ventaja haciendo desfilar a sus amigos del mundo del espectáculo 1612 00:34:09,369 --> 00:34:09,379 ventaja haciendo desfilar a sus amigos del mundo del espectáculo 1613 00:34:09,379 --> 00:34:11,649 ventaja haciendo desfilar a sus amigos del mundo del espectáculo a través de la tormenta 1614 00:34:11,649 --> 00:34:11,659 a través de la tormenta 1615 00:34:11,659 --> 00:34:13,899 a través de la tormenta Entonces este nacimiento del culto a la celebridad. 1616 00:34:13,899 --> 00:34:13,909 Entonces este nacimiento del culto a la celebridad. 1617 00:34:13,909 --> 00:34:16,299 Entonces este nacimiento del culto a la celebridad. si quieres eso realmente no existía en 1618 00:34:16,299 --> 00:34:16,309 si quieres eso realmente no existía en 1619 00:34:16,309 --> 00:34:19,119 si quieres eso realmente no existía en Esos días con la llegada de Douglas Fairbanks. 1620 00:34:19,119 --> 00:34:19,129 Esos días con la llegada de Douglas Fairbanks. 1621 00:34:19,129 --> 00:34:21,279 Esos días con la llegada de Douglas Fairbanks. En Charlie Chaplin entra, me refiero a estos. 1622 00:34:21,279 --> 00:34:21,289 En Charlie Chaplin entra, me refiero a estos. 1623 00:34:21,289 --> 00:34:23,710 En Charlie Chaplin entra, me refiero a estos. fueron grandes estrellas internacionales y 1624 00:34:23,710 --> 00:34:23,720 fueron grandes estrellas internacionales y 1625 00:34:23,720 --> 00:34:25,569 fueron grandes estrellas internacionales y entraron y una vez que hicieron lo que sea 1626 00:34:25,569 --> 00:34:25,579 entraron y una vez que hicieron lo que sea 1627 00:34:25,579 --> 00:34:27,190 entraron y una vez que hicieron lo que sea iban a hacer subirían a 1628 00:34:27,190 --> 00:34:27,200 iban a hacer subirían a 1629 00:34:27,200 --> 00:34:29,799 iban a hacer subirían a su oficina y firmar en su ventana que tenía un 1630 00:34:29,799 --> 00:34:29,809 su oficina y firmar en su ventana que tenía un 1631 00:34:29,809 --> 00:34:32,680 su oficina y firmar en su ventana que tenía un ventana de la esquina con un bolígrafo con punta de diamante y 1632 00:34:32,680 --> 00:34:32,690 ventana de la esquina con un bolígrafo con punta de diamante y 1633 00:34:32,690 --> 00:34:35,529 ventana de la esquina con un bolígrafo con punta de diamante y firma ese autógrafo en la ventana lo sé 1634 00:34:35,529 --> 00:34:35,539 firma ese autógrafo en la ventana lo sé 1635 00:34:35,539 --> 00:34:37,480 firma ese autógrafo en la ventana lo sé la tienda en sí era famosa en todo el 1636 00:34:37,480 --> 00:34:37,490 la tienda en sí era famosa en todo el 1637 00:34:37,490 --> 00:34:40,450 la tienda en sí era famosa en todo el mundo en particular era conocido por su 1638 00:34:40,450 --> 00:34:40,460 mundo en particular era conocido por su 1639 00:34:40,460 --> 00:34:48,490 mundo en particular era conocido por su extraordinarios escaparates la tienda cuenta con 21 1640 00:34:48,490 --> 00:34:48,500 extraordinarios escaparates la tienda cuenta con 21 1641 00:34:48,500 --> 00:34:50,079 extraordinarios escaparates la tienda cuenta con 21 Ventanas de cristal que corren a lo largo de Oxford 1642 00:34:50,079 --> 00:34:50,089 Ventanas de cristal que corren a lo largo de Oxford 1643 00:34:50,089 --> 00:34:52,869 Ventanas de cristal que corren a lo largo de Oxford Calle las muestras estilísticas son 1644 00:34:52,869 --> 00:34:52,879 Calle las muestras estilísticas son 1645 00:34:52,879 --> 00:34:56,349 Calle las muestras estilísticas son central para la identidad de las tiendas que 1646 00:34:56,349 --> 00:34:56,359 central para la identidad de las tiendas que 1647 00:34:56,359 --> 00:34:58,029 central para la identidad de las tiendas que invertir enormes recursos en la ventana 1648 00:34:58,029 --> 00:34:58,039 invertir enormes recursos en la ventana 1649 00:34:58,039 --> 00:35:00,700 invertir enormes recursos en la ventana vestirse cada pocos meses al principio 1650 00:35:00,700 --> 00:35:00,710 vestirse cada pocos meses al principio 1651 00:35:00,710 --> 00:35:02,609 vestirse cada pocos meses al principio horas y fuera de la vista del público un 1652 00:35:02,609 --> 00:35:02,619 horas y fuera de la vista del público un 1653 00:35:02,619 --> 00:35:05,319 horas y fuera de la vista del público un Equipo especialista cambia toda la franja. 1654 00:35:05,319 --> 00:35:05,329 Equipo especialista cambia toda la franja. 1655 00:35:05,329 --> 00:35:08,890 Equipo especialista cambia toda la franja. al unísono en la década de 1920, los Selfridges 1656 00:35:08,890 --> 00:35:08,900 al unísono en la década de 1920, los Selfridges 1657 00:35:08,900 --> 00:35:10,029 al unísono en la década de 1920, los Selfridges Las ventanas eran las más grandes del mundo. 1658 00:35:10,029 --> 00:35:10,039 Las ventanas eran las más grandes del mundo. 1659 00:35:10,039 --> 00:35:15,779 Las ventanas eran las más grandes del mundo. y los diseñadores fueron revolución 1660 00:35:15,779 --> 00:35:15,789 1661 00:35:15,789 --> 00:35:17,890 Selfridge no sólo los llenó con 1662 00:35:17,890 --> 00:35:17,900 Selfridge no sólo los llenó con 1663 00:35:17,900 --> 00:35:20,140 Selfridge no sólo los llenó con productos como otras tiendas los llenó 1664 00:35:20,140 --> 00:35:20,150 productos como otras tiendas los llenó 1665 00:35:20,150 --> 00:35:23,650 productos como otras tiendas los llenó con historias, narrativas, imágenes que hizo. 1666 00:35:23,650 --> 00:35:23,660 con historias, narrativas, imágenes que hizo. 1667 00:35:23,660 --> 00:35:25,150 con historias, narrativas, imágenes que hizo. son muy atractivos para que la gente 1668 00:35:25,150 --> 00:35:25,160 son muy atractivos para que la gente 1669 00:35:25,160 --> 00:35:28,210 son muy atractivos para que la gente se imaginaron en la tienda por el 1670 00:35:28,210 --> 00:35:28,220 se imaginaron en la tienda por el 1671 00:35:28,220 --> 00:35:29,769 se imaginaron en la tienda por el primera vez en Londres una tienda no estaba 1672 00:35:29,769 --> 00:35:29,779 primera vez en Londres una tienda no estaba 1673 00:35:29,779 --> 00:35:31,829 primera vez en Londres una tienda no estaba solo vender productos sino un estilo de vida 1674 00:35:31,829 --> 00:35:31,839 solo vender productos sino un estilo de vida 1675 00:35:31,839 --> 00:35:34,180 solo vender productos sino un estilo de vida y dieron el paso sin precedentes de 1676 00:35:34,180 --> 00:35:34,190 y dieron el paso sin precedentes de 1677 00:35:34,190 --> 00:35:38,240 y dieron el paso sin precedentes de iluminando sus exhibidores después del anochecer 1678 00:35:38,240 --> 00:35:38,250 1679 00:35:38,250 --> 00:35:40,050 Selfridges fue uno de los primeros públicos 1680 00:35:40,050 --> 00:35:40,060 Selfridges fue uno de los primeros públicos 1681 00:35:40,060 --> 00:35:43,650 Selfridges fue uno de los primeros públicos lugares para usar electricidad masiva y el 1682 00:35:43,650 --> 00:35:43,660 lugares para usar electricidad masiva y el 1683 00:35:43,660 --> 00:35:45,150 lugares para usar electricidad masiva y el La tienda presentó muchos de los 1684 00:35:45,150 --> 00:35:45,160 La tienda presentó muchos de los 1685 00:35:45,160 --> 00:35:47,540 La tienda presentó muchos de los Grandes inventos del siglo XX. 1686 00:35:47,540 --> 00:35:47,550 Grandes inventos del siglo XX. 1687 00:35:47,550 --> 00:35:49,920 Grandes inventos del siglo XX. organizó la primera manifestación 1688 00:35:49,920 --> 00:35:49,930 organizó la primera manifestación 1689 00:35:49,930 --> 00:35:54,200 organizó la primera manifestación de la televisión y la radiodifusión temprana 1690 00:35:54,200 --> 00:35:54,210 de la televisión y la radiodifusión temprana 1691 00:35:54,210 --> 00:35:56,490 de la televisión y la radiodifusión temprana Harry Selfridge se aseguró de que la tienda 1692 00:35:56,490 --> 00:35:56,500 Harry Selfridge se aseguró de que la tienda 1693 00:35:56,500 --> 00:35:58,730 Harry Selfridge se aseguró de que la tienda siempre fue lo más futurista posible 1694 00:35:58,730 --> 00:35:58,740 siempre fue lo más futurista posible 1695 00:35:58,740 --> 00:36:00,750 siempre fue lo más futurista posible Dentro de la tienda había otros 1696 00:36:00,750 --> 00:36:00,760 Dentro de la tienda había otros 1697 00:36:00,760 --> 00:36:02,730 Dentro de la tienda había otros innovaciones hubo nueve ascensores 1698 00:36:02,730 --> 00:36:02,740 innovaciones hubo nueve ascensores 1699 00:36:02,740 --> 00:36:05,760 innovaciones hubo nueve ascensores Esto no había sucedido antes en Gran Bretaña. 1700 00:36:05,760 --> 00:36:05,770 Esto no había sucedido antes en Gran Bretaña. 1701 00:36:05,770 --> 00:36:08,790 Esto no había sucedido antes en Gran Bretaña. grandes almacenes en el Museo de 1702 00:36:08,790 --> 00:36:08,800 grandes almacenes en el Museo de 1703 00:36:08,800 --> 00:36:10,620 grandes almacenes en el Museo de Londres han mantenido los ascensores ornamentados. 1704 00:36:10,620 --> 00:36:10,630 Londres han mantenido los ascensores ornamentados. 1705 00:36:10,630 --> 00:36:13,290 Londres han mantenido los ascensores ornamentados. desde la década de 1920 esto fue realmente 1706 00:36:13,290 --> 00:36:13,300 desde la década de 1920 esto fue realmente 1707 00:36:13,300 --> 00:36:14,910 desde la década de 1920 esto fue realmente tecnología de punta y eso fue 1708 00:36:14,910 --> 00:36:14,920 tecnología de punta y eso fue 1709 00:36:14,920 --> 00:36:16,530 tecnología de punta y eso fue algo que Selfridges ofreció a muchos 1710 00:36:16,530 --> 00:36:16,540 algo que Selfridges ofreció a muchos 1711 00:36:16,540 --> 00:36:19,020 algo que Selfridges ofreció a muchos de sus visitantes y así por primera 1712 00:36:19,020 --> 00:36:19,030 de sus visitantes y así por primera 1713 00:36:19,030 --> 00:36:20,790 de sus visitantes y así por primera tiempo muchas personas habrían entrado en un 1714 00:36:20,790 --> 00:36:20,800 tiempo muchas personas habrían entrado en un 1715 00:36:20,800 --> 00:36:22,770 tiempo muchas personas habrían entrado en un ascensor y Selfridges era un pie nuevo 1716 00:36:22,770 --> 00:36:22,780 ascensor y Selfridges era un pie nuevo 1717 00:36:22,780 --> 00:36:26,190 ascensor y Selfridges era un pie nuevo experimentar para ellos lo primero que 1718 00:36:26,190 --> 00:36:26,200 experimentar para ellos lo primero que 1719 00:36:26,200 --> 00:36:28,109 experimentar para ellos lo primero que lo que hicieron fue mirar al techo 1720 00:36:28,109 --> 00:36:28,119 lo que hicieron fue mirar al techo 1721 00:36:28,119 --> 00:36:29,579 lo que hicieron fue mirar al techo porque no podían creerlo 1722 00:36:29,579 --> 00:36:29,589 porque no podían creerlo 1723 00:36:29,589 --> 00:36:32,640 porque no podían creerlo iban subiendo otra novedad que 1724 00:36:32,640 --> 00:36:32,650 iban subiendo otra novedad que 1725 00:36:32,650 --> 00:36:34,230 iban subiendo otra novedad que llamado con Gordon Selfridge presentado 1726 00:36:34,230 --> 00:36:34,240 llamado con Gordon Selfridge presentado 1727 00:36:34,240 --> 00:36:37,710 llamado con Gordon Selfridge presentado eran mujeres operadoras de ascensores y eran 1728 00:36:37,710 --> 00:36:37,720 eran mujeres operadoras de ascensores y eran 1729 00:36:37,720 --> 00:36:39,810 eran mujeres operadoras de ascensores y eran Equipados con hermosos uniformes blancos. 1730 00:36:39,810 --> 00:36:39,820 Equipados con hermosos uniformes blancos. 1731 00:36:39,820 --> 00:36:41,430 Equipados con hermosos uniformes blancos. con braguitas y hermoso blanco 1732 00:36:41,430 --> 00:36:41,440 con braguitas y hermoso blanco 1733 00:36:41,440 --> 00:36:43,740 con braguitas y hermoso blanco chaquetas y operarían manualmente 1734 00:36:43,740 --> 00:36:43,750 chaquetas y operarían manualmente 1735 00:36:43,750 --> 00:36:45,569 chaquetas y operarían manualmente la lista para cualquiera que haya entrado en ellos 1736 00:36:45,569 --> 00:36:45,579 la lista para cualquiera que haya entrado en ellos 1737 00:36:45,579 --> 00:36:47,400 la lista para cualquiera que haya entrado en ellos y por supuesto esto era bastante inusual para 1738 00:36:47,400 --> 00:36:47,410 y por supuesto esto era bastante inusual para 1739 00:36:47,410 --> 00:36:49,470 y por supuesto esto era bastante inusual para tener mujeres trabajando en un ascensor porque 1740 00:36:49,470 --> 00:36:49,480 tener mujeres trabajando en un ascensor porque 1741 00:36:49,480 --> 00:36:51,990 tener mujeres trabajando en un ascensor porque significaba que muy a menudo las mujeres estaban en situaciones muy 1742 00:36:51,990 --> 00:36:52,000 significaba que muy a menudo las mujeres estaban en situaciones muy 1743 00:36:52,000 --> 00:36:54,300 significaba que muy a menudo las mujeres estaban en situaciones muy proximidad a los hombres en el mismo pequeño 1744 00:36:54,300 --> 00:36:54,310 proximidad a los hombres en el mismo pequeño 1745 00:36:54,310 --> 00:36:57,270 proximidad a los hombres en el mismo pequeño espacio y esto fue muy singular, esto fue 1746 00:36:57,270 --> 00:36:57,280 espacio y esto fue muy singular, esto fue 1747 00:36:57,280 --> 00:36:59,130 espacio y esto fue muy singular, esto fue algo que realmente no fue visto como un 1748 00:36:59,130 --> 00:36:59,140 algo que realmente no fue visto como un 1749 00:36:59,140 --> 00:37:02,520 algo que realmente no fue visto como un práctica aceptable anteriormente 1750 00:37:02,520 --> 00:37:02,530 práctica aceptable anteriormente 1751 00:37:02,530 --> 00:37:04,349 práctica aceptable anteriormente Los operadores de ascensores reflejan Selfridges 1752 00:37:04,349 --> 00:37:04,359 Los operadores de ascensores reflejan Selfridges 1753 00:37:04,359 --> 00:37:07,380 Los operadores de ascensores reflejan Selfridges estilo liberal más racista por momentos le ponía 1754 00:37:07,380 --> 00:37:07,390 estilo liberal más racista por momentos le ponía 1755 00:37:07,390 --> 00:37:08,760 estilo liberal más racista por momentos le ponía en desacuerdo con el partido conservador británico 1756 00:37:08,760 --> 00:37:08,770 en desacuerdo con el partido conservador británico 1757 00:37:08,770 --> 00:37:10,500 en desacuerdo con el partido conservador británico élite que desaprobaba su atrevimiento 1758 00:37:10,500 --> 00:37:10,510 élite que desaprobaba su atrevimiento 1759 00:37:10,510 --> 00:37:13,380 élite que desaprobaba su atrevimiento enfoque hacia el comercio minorista había mucha 1760 00:37:13,380 --> 00:37:13,390 enfoque hacia el comercio minorista había mucha 1761 00:37:13,390 --> 00:37:15,089 enfoque hacia el comercio minorista había mucha esnobismo sobre lo que se consideraba 1762 00:37:15,089 --> 00:37:15,099 esnobismo sobre lo que se consideraba 1763 00:37:15,099 --> 00:37:16,800 esnobismo sobre lo que se consideraba el tipo de vulgaridad de los estadounidenses y 1764 00:37:16,800 --> 00:37:16,810 el tipo de vulgaridad de los estadounidenses y 1765 00:37:16,810 --> 00:37:19,020 el tipo de vulgaridad de los estadounidenses y Selfridge realmente cayó en eso. 1766 00:37:19,020 --> 00:37:19,030 Selfridge realmente cayó en eso. 1767 00:37:19,030 --> 00:37:21,780 Selfridge realmente cayó en eso. fue un poco excesivo para los estándares ingleses 1768 00:37:21,780 --> 00:37:21,790 fue un poco excesivo para los estándares ingleses 1769 00:37:21,790 --> 00:37:25,200 fue un poco excesivo para los estándares ingleses y se sintió excluido. Selfridge estaba 1770 00:37:25,200 --> 00:37:25,210 y se sintió excluido. Selfridge estaba 1771 00:37:25,210 --> 00:37:26,610 y se sintió excluido. Selfridge estaba desesperado por irrumpir en los británicos 1772 00:37:26,610 --> 00:37:26,620 desesperado por irrumpir en los británicos 1773 00:37:26,620 --> 00:37:29,580 desesperado por irrumpir en los británicos clases altas pero era una obsesión 1774 00:37:29,580 --> 00:37:29,590 clases altas pero era una obsesión 1775 00:37:29,590 --> 00:37:31,080 clases altas pero era una obsesión eso le iba a costar su tienda 1776 00:37:31,080 --> 00:37:31,090 eso le iba a costar su tienda 1777 00:37:31,090 --> 00:37:40,170 eso le iba a costar su tienda Querido Selfridge, no escatimó en gastos al intentarlo. 1778 00:37:40,170 --> 00:37:40,180 Querido Selfridge, no escatimó en gastos al intentarlo. 1779 00:37:40,180 --> 00:37:42,810 Querido Selfridge, no escatimó en gastos al intentarlo. Para triunfar como un caballero británico, él 1780 00:37:42,810 --> 00:37:42,820 Para triunfar como un caballero británico, él 1781 00:37:42,820 --> 00:37:44,340 Para triunfar como un caballero británico, él utilizó las saludables ganancias de la tienda para pagar 1782 00:37:44,340 --> 00:37:44,350 utilizó las saludables ganancias de la tienda para pagar 1783 00:37:44,350 --> 00:37:48,000 utilizó las saludables ganancias de la tienda para pagar para gastos personales astronómicos dinero 1784 00:37:48,000 --> 00:37:48,010 para gastos personales astronómicos dinero 1785 00:37:48,010 --> 00:37:49,500 para gastos personales astronómicos dinero En Estados Unidos normalmente era suficiente para dar 1786 00:37:49,500 --> 00:37:49,510 En Estados Unidos normalmente era suficiente para dar 1787 00:37:49,510 --> 00:37:51,270 En Estados Unidos normalmente era suficiente para dar tu tipo de estatus de clase no era tan 1788 00:37:51,270 --> 00:37:51,280 tu tipo de estatus de clase no era tan 1789 00:37:51,280 --> 00:37:53,790 tu tipo de estatus de clase no era tan fácil en Gran Bretaña y gastó su dinero 1790 00:37:53,790 --> 00:37:53,800 fácil en Gran Bretaña y gastó su dinero 1791 00:37:53,800 --> 00:37:55,830 fácil en Gran Bretaña y gastó su dinero como el agua y era extremadamente 1792 00:37:55,830 --> 00:37:55,840 como el agua y era extremadamente 1793 00:37:55,840 --> 00:37:59,250 como el agua y era extremadamente extravagante Selfridge alquilado Lord 1794 00:37:59,250 --> 00:37:59,260 extravagante Selfridge alquilado Lord 1795 00:37:59,260 --> 00:38:01,790 extravagante Selfridge alquilado Lord Casa redonda de Lansdowne en Londres y 1796 00:38:01,790 --> 00:38:01,800 Casa redonda de Lansdowne en Londres y 1797 00:38:01,800 --> 00:38:06,450 Casa redonda de Lansdowne en Londres y Castillo de Highcliff en la costa y esto 1798 00:38:06,450 --> 00:38:06,460 Castillo de Highcliff en la costa y esto 1799 00:38:06,460 --> 00:38:07,860 Castillo de Highcliff en la costa y esto Imágenes nunca antes vistas lo muestran 1800 00:38:07,860 --> 00:38:07,870 Imágenes nunca antes vistas lo muestran 1801 00:38:07,870 --> 00:38:09,240 Imágenes nunca antes vistas lo muestran entretenido a bordo de su tripulación completa 1802 00:38:09,240 --> 00:38:09,250 entretenido a bordo de su tripulación completa 1803 00:38:09,250 --> 00:38:13,590 entretenido a bordo de su tripulación completa yate de vapor de lujo mientras que las ganancias eran 1804 00:38:13,590 --> 00:38:13,600 yate de vapor de lujo mientras que las ganancias eran 1805 00:38:13,600 --> 00:38:15,330 yate de vapor de lujo mientras que las ganancias eran la tienda podía permitirse el lujo de mantener a su 1806 00:38:15,330 --> 00:38:15,340 la tienda podía permitirse el lujo de mantener a su 1807 00:38:15,340 --> 00:38:17,790 la tienda podía permitirse el lujo de mantener a su gastos pero detrás de escena un 1808 00:38:17,790 --> 00:38:17,800 gastos pero detrás de escena un 1809 00:38:17,800 --> 00:38:21,990 gastos pero detrás de escena un La tormenta perfecta se estaba gestando y comenzó con 1810 00:38:21,990 --> 00:38:22,000 La tormenta perfecta se estaba gestando y comenzó con 1811 00:38:22,000 --> 00:38:25,800 La tormenta perfecta se estaba gestando y comenzó con Las hermanas Dolly eran idénticas. 1812 00:38:25,800 --> 00:38:25,810 Las hermanas Dolly eran idénticas. 1813 00:38:25,810 --> 00:38:29,150 Las hermanas Dolly eran idénticas. gemelos eran criaturas extraordinarias 1814 00:38:29,150 --> 00:38:29,160 gemelos eran criaturas extraordinarias 1815 00:38:29,160 --> 00:38:32,870 gemelos eran criaturas extraordinarias eran pequeños cuando crecieron 1816 00:38:32,870 --> 00:38:32,880 eran pequeños cuando crecieron 1817 00:38:32,880 --> 00:38:38,220 eran pequeños cuando crecieron hermoso y oscuro aspecto exótico junto al 1818 00:38:38,220 --> 00:38:38,230 hermoso y oscuro aspecto exótico junto al 1819 00:38:38,230 --> 00:38:40,050 hermoso y oscuro aspecto exótico junto al A finales de la década de 1920 las hermanas eran las más 1820 00:38:40,050 --> 00:38:40,060 A finales de la década de 1920 las hermanas eran las más 1821 00:38:40,060 --> 00:38:41,790 A finales de la década de 1920 las hermanas eran las más famosas estrellas de cabaret y cine en el 1822 00:38:41,790 --> 00:38:41,800 famosas estrellas de cabaret y cine en el 1823 00:38:41,800 --> 00:38:45,360 famosas estrellas de cabaret y cine en el mundo en el que compiten con notoriedad inspirada 1824 00:38:45,360 --> 00:38:45,370 mundo en el que compiten con notoriedad inspirada 1825 00:38:45,370 --> 00:38:47,940 mundo en el que compiten con notoriedad inspirada El término Dolly Birth y Harry Gordon. 1826 00:38:47,940 --> 00:38:47,950 El término Dolly Birth y Harry Gordon. 1827 00:38:47,950 --> 00:38:51,240 El término Dolly Birth y Harry Gordon. Selfridge estaba absolutamente enamorado de allí. 1828 00:38:51,240 --> 00:38:51,250 Selfridge estaba absolutamente enamorado de allí. 1829 00:38:51,250 --> 00:38:53,730 Selfridge estaba absolutamente enamorado de allí. habría sido un número bastante grande de 1830 00:38:53,730 --> 00:38:53,740 habría sido un número bastante grande de 1831 00:38:53,740 --> 00:38:55,470 habría sido un número bastante grande de hombres muy influyentes y famosos que 1832 00:38:55,470 --> 00:38:55,480 hombres muy influyentes y famosos que 1833 00:38:55,480 --> 00:38:56,610 hombres muy influyentes y famosos que se habrían disparado contra el 1834 00:38:56,610 --> 00:38:56,620 se habrían disparado contra el 1835 00:38:56,620 --> 00:39:00,090 se habrían disparado contra el hermanas Dolly en ese momento y Selfridge 1836 00:39:00,090 --> 00:39:00,100 hermanas Dolly en ese momento y Selfridge 1837 00:39:00,100 --> 00:39:02,460 hermanas Dolly en ese momento y Selfridge era muy persistente quería gastar 1838 00:39:02,460 --> 00:39:02,470 era muy persistente quería gastar 1839 00:39:02,470 --> 00:39:04,850 era muy persistente quería gastar tiempo con él pensó que eran geniales 1840 00:39:04,850 --> 00:39:04,860 tiempo con él pensó que eran geniales 1841 00:39:04,860 --> 00:39:06,780 tiempo con él pensó que eran geniales Selfridge había hecho flotar la tienda en el 1842 00:39:06,780 --> 00:39:06,790 Selfridge había hecho flotar la tienda en el 1843 00:39:06,790 --> 00:39:09,920 Selfridge había hecho flotar la tienda en el bolsa de valores en 1926 e hizo una fortuna 1844 00:39:09,920 --> 00:39:09,930 bolsa de valores en 1926 e hizo una fortuna 1845 00:39:09,930 --> 00:39:12,240 bolsa de valores en 1926 e hizo una fortuna tuvo acceso a una gran cantidad de dinero 1846 00:39:12,240 --> 00:39:12,250 tuvo acceso a una gran cantidad de dinero 1847 00:39:12,250 --> 00:39:15,440 tuvo acceso a una gran cantidad de dinero y las muñecas estaban felices de gastarlo 1848 00:39:15,440 --> 00:39:15,450 y las muñecas estaban felices de gastarlo 1849 00:39:15,450 --> 00:39:18,290 y las muñecas estaban felices de gastarlo fue muy generoso les dio mucho 1850 00:39:18,290 --> 00:39:18,300 fue muy generoso les dio mucho 1851 00:39:18,300 --> 00:39:22,430 fue muy generoso les dio mucho diferentes cosas y a través de él 1852 00:39:22,430 --> 00:39:22,440 diferentes cosas y a través de él 1853 00:39:22,440 --> 00:39:26,140 diferentes cosas y a través de él Me metí en el juego una de las razones por las que 1854 00:39:26,140 --> 00:39:26,150 Me metí en el juego una de las razones por las que 1855 00:39:26,150 --> 00:39:29,660 Me metí en el juego una de las razones por las que Selfridge y Jenny Dolly se gustaban mutuamente. 1856 00:39:29,660 --> 00:39:29,670 Selfridge y Jenny Dolly se gustaban mutuamente. 1857 00:39:29,670 --> 00:39:33,310 Selfridge y Jenny Dolly se gustaban mutuamente. la compañía de otros era tanto un juego de azar 1858 00:39:33,310 --> 00:39:33,320 1859 00:39:33,320 --> 00:39:35,240 Selfridge en las plataformas rodantes era regular. 1860 00:39:35,240 --> 00:39:35,250 Selfridge en las plataformas rodantes era regular. 1861 00:39:35,250 --> 00:39:38,090 Selfridge en las plataformas rodantes era regular. caras en las mesas de juego pero detrás del 1862 00:39:38,090 --> 00:39:38,100 caras en las mesas de juego pero detrás del 1863 00:39:38,100 --> 00:39:40,400 caras en las mesas de juego pero detrás del Las sonrisas de Harry y Jenny se deslizaban 1864 00:39:40,400 --> 00:39:40,410 Las sonrisas de Harry y Jenny se deslizaban 1865 00:39:40,410 --> 00:39:43,610 Las sonrisas de Harry y Jenny se deslizaban Hacia una adicción al juego Selfridge 1866 00:39:43,610 --> 00:39:43,620 Hacia una adicción al juego Selfridge 1867 00:39:43,620 --> 00:39:45,530 Hacia una adicción al juego Selfridge financió enormes pérdidas en las mesas de 1868 00:39:45,530 --> 00:39:45,540 financió enormes pérdidas en las mesas de 1869 00:39:45,540 --> 00:39:48,200 financió enormes pérdidas en las mesas de casinos franceses y luego se lo cobraron a 1870 00:39:48,200 --> 00:39:48,210 casinos franceses y luego se lo cobraron a 1871 00:39:48,210 --> 00:39:51,500 casinos franceses y luego se lo cobraron a la tienda en la que financiaría el juego que 1872 00:39:51,500 --> 00:39:51,510 la tienda en la que financiaría el juego que 1873 00:39:51,510 --> 00:39:55,640 la tienda en la que financiaría el juego que le financiaría todo el dinero y si ella 1874 00:39:55,640 --> 00:39:55,650 le financiaría todo el dinero y si ella 1875 00:39:55,650 --> 00:40:00,050 le financiaría todo el dinero y si ella perdio el perdio y si ella gano ella se quedo con el 1876 00:40:00,050 --> 00:40:00,060 perdio el perdio y si ella gano ella se quedo con el 1877 00:40:00,060 --> 00:40:02,390 perdio el perdio y si ella gano ella se quedo con el dinero esto es particularmente interesante 1878 00:40:02,390 --> 00:40:02,400 dinero esto es particularmente interesante 1879 00:40:02,400 --> 00:40:04,700 dinero esto es particularmente interesante porque es algo de Harry Selfridges 1880 00:40:04,700 --> 00:40:04,710 porque es algo de Harry Selfridges 1881 00:40:04,710 --> 00:40:07,880 porque es algo de Harry Selfridges libro de cuentas y columnas de cifras de 1882 00:40:07,880 --> 00:40:07,890 libro de cuentas y columnas de cifras de 1883 00:40:07,890 --> 00:40:11,450 libro de cuentas y columnas de cifras de dinero que gastó a veces en cantidades minúsculas 1884 00:40:11,450 --> 00:40:11,460 dinero que gastó a veces en cantidades minúsculas 1885 00:40:11,460 --> 00:40:13,790 dinero que gastó a veces en cantidades minúsculas cosas pequeñas, quiero decir, incluso graba 1886 00:40:13,790 --> 00:40:13,800 cosas pequeñas, quiero decir, incluso graba 1887 00:40:13,800 --> 00:40:18,260 cosas pequeñas, quiero decir, incluso graba revistas y periódicos y luego mucho 1888 00:40:18,260 --> 00:40:18,270 revistas y periódicos y luego mucho 1889 00:40:18,270 --> 00:40:21,740 revistas y periódicos y luego mucho sumas más grandes de cantidades realmente grandes aquí están 1890 00:40:21,740 --> 00:40:21,750 sumas más grandes de cantidades realmente grandes aquí están 1891 00:40:21,750 --> 00:40:24,230 sumas más grandes de cantidades realmente grandes aquí están otra entrada por mil doscientas libras 1892 00:40:24,230 --> 00:40:24,240 otra entrada por mil doscientas libras 1893 00:40:24,240 --> 00:40:27,200 otra entrada por mil doscientas libras y estas sumas de dinero las sumas mayores 1894 00:40:27,200 --> 00:40:27,210 y estas sumas de dinero las sumas mayores 1895 00:40:27,210 --> 00:40:29,570 y estas sumas de dinero las sumas mayores no tienen entrada por el lado de ellos es 1896 00:40:29,570 --> 00:40:29,580 no tienen entrada por el lado de ellos es 1897 00:40:29,580 --> 00:40:31,820 no tienen entrada por el lado de ellos es seguro creo que asumir que lo son 1898 00:40:31,820 --> 00:40:31,830 seguro creo que asumir que lo son 1899 00:40:31,830 --> 00:40:34,940 seguro creo que asumir que lo son deudas de juego mil doscientas 1900 00:40:34,940 --> 00:40:34,950 deudas de juego mil doscientas 1901 00:40:34,950 --> 00:40:38,330 deudas de juego mil doscientas libras equivalen a $65,000 en dinero de hoy 1902 00:40:38,330 --> 00:40:38,340 libras equivalen a $65,000 en dinero de hoy 1903 00:40:38,340 --> 00:40:40,070 libras equivalen a $65,000 en dinero de hoy se estima que ella lo cocina 1904 00:40:40,070 --> 00:40:40,080 se estima que ella lo cocina 1905 00:40:40,080 --> 00:40:41,480 se estima que ella lo cocina aproximadamente en una región de doscientos millones 1906 00:40:41,480 --> 00:40:41,490 aproximadamente en una región de doscientos millones 1907 00:40:41,490 --> 00:40:45,260 aproximadamente en una región de doscientos millones libras en brazo en dinero contemporáneo el 1908 00:40:45,260 --> 00:40:45,270 libras en brazo en dinero contemporáneo el 1909 00:40:45,270 --> 00:40:47,530 libras en brazo en dinero contemporáneo el la extravagancia no podría durar 1910 00:40:47,530 --> 00:40:47,540 la extravagancia no podría durar 1911 00:40:47,540 --> 00:40:49,600 la extravagancia no podría durar en la década de 1930 los efectos del Gran 1912 00:40:49,600 --> 00:40:49,610 en la década de 1930 los efectos del Gran 1913 00:40:49,610 --> 00:40:51,180 en la década de 1930 los efectos del Gran La depresión se sentía en Londres 1914 00:40:51,180 --> 00:40:51,190 La depresión se sentía en Londres 1915 00:40:51,190 --> 00:40:53,230 La depresión se sentía en Londres Selfridges en particular estaba empezando 1916 00:40:53,230 --> 00:40:53,240 Selfridges en particular estaba empezando 1917 00:40:53,240 --> 00:40:57,040 Selfridges en particular estaba empezando para luchar contra los otros grandes almacenes 1918 00:40:57,040 --> 00:40:57,050 para luchar contra los otros grandes almacenes 1919 00:40:57,050 --> 00:40:59,170 para luchar contra los otros grandes almacenes y copió las ideas de Harry y el 1920 00:40:59,170 --> 00:40:59,180 y copió las ideas de Harry y el 1921 00:40:59,180 --> 00:41:01,440 y copió las ideas de Harry y el Se había perdido la ventaja competitiva. 1922 00:41:01,440 --> 00:41:01,450 Se había perdido la ventaja competitiva. 1923 00:41:01,450 --> 00:41:03,730 Se había perdido la ventaja competitiva. Es más, Selfridge había cometido un error fatal. 1924 00:41:03,730 --> 00:41:03,740 Es más, Selfridge había cometido un error fatal. 1925 00:41:03,740 --> 00:41:08,530 Es más, Selfridge había cometido un error fatal. error comercial y sobre expandido en 1939 1926 00:41:08,530 --> 00:41:08,540 error comercial y sobre expandido en 1939 1927 00:41:08,540 --> 00:41:10,480 error comercial y sobre expandido en 1939 la tienda estaba endeudada y sangrando 1928 00:41:10,480 --> 00:41:10,490 la tienda estaba endeudada y sangrando 1929 00:41:10,490 --> 00:41:13,480 la tienda estaba endeudada y sangrando efectivo, pero Harry continuó financiando su 1930 00:41:13,480 --> 00:41:13,490 efectivo, pero Harry continuó financiando su 1931 00:41:13,490 --> 00:41:15,190 efectivo, pero Harry continuó financiando su estilo de vida y juegos de azar de la tienda 1932 00:41:15,190 --> 00:41:15,200 estilo de vida y juegos de azar de la tienda 1933 00:41:15,200 --> 00:41:16,800 estilo de vida y juegos de azar de la tienda arcas 1934 00:41:16,800 --> 00:41:16,810 arcas 1935 00:41:16,810 --> 00:41:19,840 arcas como sociedad anónima la junta directiva 1936 00:41:19,840 --> 00:41:19,850 como sociedad anónima la junta directiva 1937 00:41:19,850 --> 00:41:21,010 como sociedad anónima la junta directiva de Selfridges podría llamar a una 1938 00:41:21,010 --> 00:41:21,020 de Selfridges podría llamar a una 1939 00:41:21,020 --> 00:41:23,610 de Selfridges podría llamar a una junta general extraordinaria 1940 00:41:23,610 --> 00:41:23,620 junta general extraordinaria 1941 00:41:23,620 --> 00:41:25,840 junta general extraordinaria Harry Gordon Selfridge, de ochenta años 1942 00:41:25,840 --> 00:41:25,850 Harry Gordon Selfridge, de ochenta años 1943 00:41:25,850 --> 00:41:28,750 Harry Gordon Selfridge, de ochenta años se le dijo que asistiera la empresa estaba en 1944 00:41:28,750 --> 00:41:28,760 se le dijo que asistiera la empresa estaba en 1945 00:41:28,760 --> 00:41:32,470 se le dijo que asistiera la empresa estaba en dificultades a finales de la década de 1930 y su 1946 00:41:32,470 --> 00:41:32,480 dificultades a finales de la década de 1930 y su 1947 00:41:32,480 --> 00:41:34,510 dificultades a finales de la década de 1930 y su deudas personales que le cuestan a la empresa 1948 00:41:34,510 --> 00:41:34,520 deudas personales que le cuestan a la empresa 1949 00:41:34,520 --> 00:41:37,630 deudas personales que le cuestan a la empresa considerable Monet, también tenía deudas con 1950 00:41:37,630 --> 00:41:37,640 considerable Monet, también tenía deudas con 1951 00:41:37,640 --> 00:41:39,340 considerable Monet, también tenía deudas con la Hacienda Pública, que era enorme 1952 00:41:39,340 --> 00:41:39,350 la Hacienda Pública, que era enorme 1953 00:41:39,350 --> 00:41:41,740 la Hacienda Pública, que era enorme La junta directiva de Selfridges le dijo que tenía que 1954 00:41:41,740 --> 00:41:41,750 La junta directiva de Selfridges le dijo que tenía que 1955 00:41:41,750 --> 00:41:44,620 La junta directiva de Selfridges le dijo que tenía que Pagar todas sus deudas. Selfridge fue 1956 00:41:44,620 --> 00:41:44,630 Pagar todas sus deudas. Selfridge fue 1957 00:41:44,630 --> 00:41:46,720 Pagar todas sus deudas. Selfridge fue degradado a presidente honorario y concedido un 1958 00:41:46,720 --> 00:41:46,730 degradado a presidente honorario y concedido un 1959 00:41:46,730 --> 00:41:49,070 degradado a presidente honorario y concedido un pensión escasa 1960 00:41:49,070 --> 00:41:49,080 pensión escasa 1961 00:41:49,080 --> 00:41:51,410 pensión escasa No puedes seguir para siempre pero en eso 1962 00:41:51,410 --> 00:41:51,420 No puedes seguir para siempre pero en eso 1963 00:41:51,420 --> 00:41:54,260 No puedes seguir para siempre pero en eso punto en un movimiento que fue profundamente 1964 00:41:54,260 --> 00:41:54,270 punto en un movimiento que fue profundamente 1965 00:41:54,270 --> 00:41:56,540 punto en un movimiento que fue profundamente descorteses y muy mal tratados 1966 00:41:56,540 --> 00:41:56,550 descorteses y muy mal tratados 1967 00:41:56,550 --> 00:41:58,430 descorteses y muy mal tratados garantizado darle una pensión y 1968 00:41:58,430 --> 00:41:58,440 garantizado darle una pensión y 1969 00:41:58,440 --> 00:42:00,950 garantizado darle una pensión y lo despojaron de su trabajo ocho meses 1970 00:42:00,950 --> 00:42:00,960 lo despojaron de su trabajo ocho meses 1971 00:42:00,960 --> 00:42:03,080 lo despojaron de su trabajo ocho meses más tarde, después de que siguió entrando al 1972 00:42:03,080 --> 00:42:03,090 más tarde, después de que siguió entrando al 1973 00:42:03,090 --> 00:42:05,480 más tarde, después de que siguió entrando al almacenar el empleado avergonzó su 1974 00:42:05,480 --> 00:42:05,490 almacenar el empleado avergonzó su 1975 00:42:05,490 --> 00:42:08,060 almacenar el empleado avergonzó su La secretaria no tenía cartas para enviar. 1976 00:42:08,060 --> 00:42:08,070 La secretaria no tenía cartas para enviar. 1977 00:42:08,070 --> 00:42:11,060 La secretaria no tenía cartas para enviar. cualquiera se los dictaría pero ahí 1978 00:42:11,060 --> 00:42:11,070 cualquiera se los dictaría pero ahí 1979 00:42:11,070 --> 00:42:14,860 cualquiera se los dictaría pero ahí Al final no había trabajo para él. 1980 00:42:14,860 --> 00:42:14,870 Al final no había trabajo para él. 1981 00:42:14,870 --> 00:42:17,120 Al final no había trabajo para él. Selfridge casi se convirtió en una vergüenza 1982 00:42:17,120 --> 00:42:17,130 Selfridge casi se convirtió en una vergüenza 1983 00:42:17,130 --> 00:42:20,600 Selfridge casi se convirtió en una vergüenza a la tienda una vez que hayan tomado cualquier 1984 00:42:20,600 --> 00:42:20,610 a la tienda una vez que hayan tomado cualquier 1985 00:42:20,610 --> 00:42:23,150 a la tienda una vez que hayan tomado cualquier autoridad gerencial alejada de él 1986 00:42:23,150 --> 00:42:23,160 autoridad gerencial alejada de él 1987 00:42:23,160 --> 00:42:25,790 autoridad gerencial alejada de él fueron bastante rápidos para quitarle la mayor parte 1988 00:42:25,790 --> 00:42:25,800 fueron bastante rápidos para quitarle la mayor parte 1989 00:42:25,800 --> 00:42:29,300 fueron bastante rápidos para quitarle la mayor parte lo que había quedado en 1940 el título de 1990 00:42:29,300 --> 00:42:29,310 lo que había quedado en 1940 el título de 1991 00:42:29,310 --> 00:42:32,690 lo que había quedado en 1940 el título de El presidente de Selfridge también fue retirado. 1992 00:42:32,690 --> 00:42:32,700 El presidente de Selfridge también fue retirado. 1993 00:42:32,700 --> 00:42:34,970 El presidente de Selfridge también fue retirado. Le dijeron que ya no era bienvenido en su 1994 00:42:34,970 --> 00:42:34,980 Le dijeron que ya no era bienvenido en su 1995 00:42:34,980 --> 00:42:39,770 Le dijeron que ya no era bienvenido en su querida tienda pero no podía dejarla ir. 1996 00:42:39,770 --> 00:42:39,780 querida tienda pero no podía dejarla ir. 1997 00:42:39,780 --> 00:42:41,150 querida tienda pero no podía dejarla ir. viajaba a Oxford Street todos los días 1998 00:42:41,150 --> 00:42:41,160 viajaba a Oxford Street todos los días 1999 00:42:41,160 --> 00:42:43,310 viajaba a Oxford Street todos los días simplemente pararse en la calle y mirar 2000 00:42:43,310 --> 00:42:43,320 simplemente pararse en la calle y mirar 2001 00:42:43,320 --> 00:42:50,290 simplemente pararse en la calle y mirar en la tienda que había construido 2002 00:42:50,290 --> 00:42:50,300 2003 00:42:50,300 --> 00:42:53,390 La gente lo vio todavía en su forma bastante inteligente. 2004 00:42:53,390 --> 00:42:53,400 La gente lo vio todavía en su forma bastante inteligente. 2005 00:42:53,400 --> 00:42:55,339 La gente lo vio todavía en su forma bastante inteligente. La ropa entonces ya no es muy apropiada. 2006 00:42:55,339 --> 00:42:55,349 La ropa entonces ya no es muy apropiada. 2007 00:42:55,349 --> 00:42:58,069 La ropa entonces ya no es muy apropiada. en mal estado, pero ya sabes traje de mañana 2008 00:42:58,069 --> 00:42:58,079 en mal estado, pero ya sabes traje de mañana 2009 00:42:58,079 --> 00:43:03,230 en mal estado, pero ya sabes traje de mañana y sombrero de copa mirando a Selfridges pero 2010 00:43:03,230 --> 00:43:03,240 y sombrero de copa mirando a Selfridges pero 2011 00:43:03,240 --> 00:43:07,940 y sombrero de copa mirando a Selfridges pero realmente fuera de ella y descuidado usó 2012 00:43:07,940 --> 00:43:07,950 realmente fuera de ella y descuidado usó 2013 00:43:07,950 --> 00:43:10,339 realmente fuera de ella y descuidado usó contar monedas de un centavo en la parada de autobús junto al 2014 00:43:10,339 --> 00:43:10,349 contar monedas de un centavo en la parada de autobús junto al 2015 00:43:10,349 --> 00:43:13,130 contar monedas de un centavo en la parada de autobús junto al Pub Green Man para subir al autobús 2016 00:43:13,130 --> 00:43:13,140 Pub Green Man para subir al autobús 2017 00:43:13,140 --> 00:43:16,220 Pub Green Man para subir al autobús Putney y ven a Oxford Street y en 2018 00:43:16,220 --> 00:43:16,230 Putney y ven a Oxford Street y en 2019 00:43:16,230 --> 00:43:18,560 Putney y ven a Oxford Street y en 1943 de pie frente a mirar 2020 00:43:18,560 --> 00:43:18,570 1943 de pie frente a mirar 2021 00:43:18,570 --> 00:43:20,750 1943 de pie frente a mirar increíblemente raído fue arrestado 2022 00:43:20,750 --> 00:43:20,760 increíblemente raído fue arrestado 2023 00:43:20,760 --> 00:43:25,010 increíblemente raído fue arrestado por ser un vagabundo Harry Gordon 2024 00:43:25,010 --> 00:43:25,020 por ser un vagabundo Harry Gordon 2025 00:43:25,020 --> 00:43:29,300 por ser un vagabundo Harry Gordon Selfridge murió en 1947 a pesar de todos sus 2026 00:43:29,300 --> 00:43:29,310 Selfridge murió en 1947 a pesar de todos sus 2027 00:43:29,310 --> 00:43:34,310 Selfridge murió en 1947 a pesar de todos sus éxito falleció sin un centavo y 2028 00:43:34,310 --> 00:43:34,320 éxito falleció sin un centavo y 2029 00:43:34,320 --> 00:43:35,720 éxito falleció sin un centavo y finalmente murió y creo que fue un 2030 00:43:35,720 --> 00:43:35,730 finalmente murió y creo que fue un 2031 00:43:35,730 --> 00:43:38,089 finalmente murió y creo que fue un tipo de funeral muy básico, por lo que fue un 2032 00:43:38,089 --> 00:43:38,099 tipo de funeral muy básico, por lo que fue un 2033 00:43:38,099 --> 00:43:42,170 tipo de funeral muy básico, por lo que fue un final triste y no transmitió su 2034 00:43:42,170 --> 00:43:42,180 final triste y no transmitió su 2035 00:43:42,180 --> 00:43:44,270 final triste y no transmitió su riqueza no creo que sus hijos fueran 2036 00:43:44,270 --> 00:43:44,280 riqueza no creo que sus hijos fueran 2037 00:43:44,280 --> 00:43:45,890 riqueza no creo que sus hijos fueran particularmente rico porque había 2038 00:43:45,890 --> 00:43:45,900 particularmente rico porque había 2039 00:43:45,900 --> 00:43:49,069 particularmente rico porque había no hay riqueza que transmitir, aunque Selfridge 2040 00:43:49,069 --> 00:43:49,079 no hay riqueza que transmitir, aunque Selfridge 2041 00:43:49,079 --> 00:43:50,900 no hay riqueza que transmitir, aunque Selfridge no dejó herencia a su nieta 2042 00:43:50,900 --> 00:43:50,910 no dejó herencia a su nieta 2043 00:43:50,910 --> 00:43:54,859 no dejó herencia a su nieta Jennifer no se siente mal. I I I 2044 00:43:54,859 --> 00:43:54,869 Jennifer no se siente mal. I I I 2045 00:43:54,869 --> 00:43:57,349 Jennifer no se siente mal. I I I Siento que no tengo ningún problema con eso. 2046 00:43:57,349 --> 00:43:57,359 Siento que no tengo ningún problema con eso. 2047 00:43:57,359 --> 00:44:00,319 Siento que no tengo ningún problema con eso. Creo que mi abuelo se ganó todo eso. 2048 00:44:00,319 --> 00:44:00,329 Creo que mi abuelo se ganó todo eso. 2049 00:44:00,329 --> 00:44:03,109 Creo que mi abuelo se ganó todo eso. dinero y también logró gastar todo 2050 00:44:03,109 --> 00:44:03,119 dinero y también logró gastar todo 2051 00:44:03,119 --> 00:44:05,960 dinero y también logró gastar todo de ello pero hay un final extraordinario 2052 00:44:05,960 --> 00:44:05,970 de ello pero hay un final extraordinario 2053 00:44:05,970 --> 00:44:09,009 de ello pero hay un final extraordinario giro al cuento 2054 00:44:09,009 --> 00:44:09,019 2055 00:44:09,019 --> 00:44:11,630 Jennifer sus hermanos y su madre. 2056 00:44:11,630 --> 00:44:11,640 Jennifer sus hermanos y su madre. 2057 00:44:11,640 --> 00:44:13,880 Jennifer sus hermanos y su madre. siempre se mantuvieron ocultos de Harry 2058 00:44:13,880 --> 00:44:13,890 siempre se mantuvieron ocultos de Harry 2059 00:44:13,890 --> 00:44:17,660 siempre se mantuvieron ocultos de Harry Gordon Selfridge esta película casera privada 2060 00:44:17,660 --> 00:44:17,670 Gordon Selfridge esta película casera privada 2061 00:44:17,670 --> 00:44:19,279 Gordon Selfridge esta película casera privada muestra felices a los padres de Jennifer 2062 00:44:19,279 --> 00:44:19,289 muestra felices a los padres de Jennifer 2063 00:44:19,289 --> 00:44:21,319 muestra felices a los padres de Jennifer juntos como lo estuvieron durante el resto de 2064 00:44:21,319 --> 00:44:21,329 juntos como lo estuvieron durante el resto de 2065 00:44:21,329 --> 00:44:25,020 juntos como lo estuvieron durante el resto de sus vidas 2066 00:44:25,020 --> 00:44:25,030 2067 00:44:25,030 --> 00:44:27,450 pero increíblemente Harry jr. nunca me sentí capaz 2068 00:44:27,450 --> 00:44:27,460 pero increíblemente Harry jr. nunca me sentí capaz 2069 00:44:27,460 --> 00:44:29,370 pero increíblemente Harry jr. nunca me sentí capaz revelar a su esposa y familia a su 2070 00:44:29,370 --> 00:44:29,380 revelar a su esposa y familia a su 2071 00:44:29,380 --> 00:44:32,050 revelar a su esposa y familia a su padre 2072 00:44:32,050 --> 00:44:32,060 2073 00:44:32,060 --> 00:44:34,700 Jennifer Selfridge nunca la conoció 2074 00:44:34,700 --> 00:44:34,710 Jennifer Selfridge nunca la conoció 2075 00:44:34,710 --> 00:44:38,240 Jennifer Selfridge nunca la conoció abuelo Harry Gordon Selfridge el 2076 00:44:38,240 --> 00:44:38,250 abuelo Harry Gordon Selfridge el 2077 00:44:38,250 --> 00:44:40,880 abuelo Harry Gordon Selfridge el relación y nosotros como cuatro hijos 2078 00:44:40,880 --> 00:44:40,890 relación y nosotros como cuatro hijos 2079 00:44:40,890 --> 00:44:44,390 relación y nosotros como cuatro hijos se mantuvieron en secreto de una manera que 2080 00:44:44,390 --> 00:44:44,400 se mantuvieron en secreto de una manera que 2081 00:44:44,400 --> 00:44:47,860 se mantuvieron en secreto de una manera que horrible no es tan ridículo es absurdo 2082 00:44:47,860 --> 00:44:47,870 horrible no es tan ridículo es absurdo 2083 00:44:47,870 --> 00:44:51,830 horrible no es tan ridículo es absurdo pero todo salió bien, estoy feliz de estarlo 2084 00:44:51,830 --> 00:44:51,840 pero todo salió bien, estoy feliz de estarlo 2085 00:44:51,840 --> 00:44:55,100 pero todo salió bien, estoy feliz de estarlo descendió de él, sabes que él hizo 2086 00:44:55,100 --> 00:44:55,110 descendió de él, sabes que él hizo 2087 00:44:55,110 --> 00:44:58,280 descendió de él, sabes que él hizo algo genial y todavía está ahí 2088 00:44:58,280 --> 00:44:58,290 algo genial y todavía está ahí 2089 00:44:58,290 --> 00:45:01,570 algo genial y todavía está ahí sé que todavía está ahí 2090 00:45:01,570 --> 00:45:01,580 sé que todavía está ahí 2091 00:45:01,580 --> 00:45:04,760 sé que todavía está ahí El legado de Selfridges es fuerte 2092 00:45:04,760 --> 00:45:04,770 El legado de Selfridges es fuerte 2093 00:45:04,770 --> 00:45:07,160 El legado de Selfridges es fuerte la tienda ha sobrevivido 70 años desde que él 2094 00:45:07,160 --> 00:45:07,170 la tienda ha sobrevivido 70 años desde que él 2095 00:45:07,170 --> 00:45:08,790 la tienda ha sobrevivido 70 años desde que él pasó 2096 00:45:08,790 --> 00:45:08,800 pasó 2097 00:45:08,800 --> 00:45:10,890 pasó en la Segunda Guerra Mundial es profundo 2098 00:45:10,890 --> 00:45:10,900 en la Segunda Guerra Mundial es profundo 2099 00:45:10,900 --> 00:45:12,630 en la Segunda Guerra Mundial es profundo sótanos utilizamos seguridad de dos etapas. 2100 00:45:12,630 --> 00:45:12,640 sótanos utilizamos seguridad de dos etapas. 2101 00:45:12,640 --> 00:45:14,310 sótanos utilizamos seguridad de dos etapas. comunicaciones entre Churchill y 2102 00:45:14,310 --> 00:45:14,320 comunicaciones entre Churchill y 2103 00:45:14,320 --> 00:45:17,490 comunicaciones entre Churchill y Roosevelt y de los años 50 a 90 2104 00:45:17,490 --> 00:45:17,500 Roosevelt y de los años 50 a 90 2105 00:45:17,500 --> 00:45:19,590 Roosevelt y de los años 50 a 90 Continuó comerciando pero ya no era 2106 00:45:19,590 --> 00:45:19,600 Continuó comerciando pero ya no era 2107 00:45:19,600 --> 00:45:21,720 Continuó comerciando pero ya no era un líder de la industria que cambia de propietario 2108 00:45:21,720 --> 00:45:21,730 un líder de la industria que cambia de propietario 2109 00:45:21,730 --> 00:45:27,390 un líder de la industria que cambia de propietario varias veces luego en 2003 fue 2110 00:45:27,390 --> 00:45:27,400 varias veces luego en 2003 fue 2111 00:45:27,400 --> 00:45:29,270 varias veces luego en 2003 fue finalmente devuelto a manos privadas 2112 00:45:29,270 --> 00:45:29,280 finalmente devuelto a manos privadas 2113 00:45:29,280 --> 00:45:32,100 finalmente devuelto a manos privadas el occidental un multimillonario canadiense 2114 00:45:32,100 --> 00:45:32,110 el occidental un multimillonario canadiense 2115 00:45:32,110 --> 00:45:33,870 el occidental un multimillonario canadiense familia minorista ha rejuvenecido 2116 00:45:33,870 --> 00:45:33,880 familia minorista ha rejuvenecido 2117 00:45:33,880 --> 00:45:37,110 familia minorista ha rejuvenecido tormenta reinventando el Harry Gordon 2118 00:45:37,110 --> 00:45:37,120 tormenta reinventando el Harry Gordon 2119 00:45:37,120 --> 00:45:39,360 tormenta reinventando el Harry Gordon Fórmula Selfridge de diseño de interiores y 2120 00:45:39,360 --> 00:45:39,370 Fórmula Selfridge de diseño de interiores y 2121 00:45:39,370 --> 00:45:43,310 Fórmula Selfridge de diseño de interiores y alta costura bajo los westerns 2122 00:45:43,310 --> 00:45:43,320 alta costura bajo los westerns 2123 00:45:43,320 --> 00:45:45,720 alta costura bajo los westerns Selfridges registra ahora beneficios récord 2124 00:45:45,720 --> 00:45:45,730 Selfridges registra ahora beneficios récord 2125 00:45:45,730 --> 00:45:48,240 Selfridges registra ahora beneficios récord una vez más gracias a Harry Gordon 2126 00:45:48,240 --> 00:45:48,250 una vez más gracias a Harry Gordon 2127 00:45:48,250 --> 00:45:50,460 una vez más gracias a Harry Gordon Selfridge, la tienda de la que todavía se enorgullece 2128 00:45:50,460 --> 00:45:50,470 Selfridge, la tienda de la que todavía se enorgullece 2129 00:45:50,470 --> 00:45:52,920 Selfridge, la tienda de la que todavía se enorgullece lugar en la calle Oxford 2130 00:45:52,920 --> 00:45:52,930 lugar en la calle Oxford 2131 00:45:52,930 --> 00:45:55,410 lugar en la calle Oxford hoy es un testimonio de una 2132 00:45:55,410 --> 00:45:55,420 hoy es un testimonio de una 2133 00:45:55,420 --> 00:45:59,400 hoy es un testimonio de una El impacto duradero de los estadounidenses en Gran Bretaña 2134 00:45:59,400 --> 00:45:59,410 El impacto duradero de los estadounidenses en Gran Bretaña 2135 00:45:59,410 --> 00:46:02,400 El impacto duradero de los estadounidenses en Gran Bretaña El secreto de Selfridges ha salido a la luz. 2136 00:46:02,400 --> 00:46:02,410 El secreto de Selfridges ha salido a la luz. 2137 00:46:02,410 --> 00:46:05,220 El secreto de Selfridges ha salido a la luz. El sueño americano está vivo en el corazón de 2138 00:46:05,220 --> 00:46:05,230 El sueño americano está vivo en el corazón de 2139 00:46:05,230 --> 00:46:08,579 El sueño americano está vivo en el corazón de Londres ha resistido dos guerras mundiales 2140 00:46:08,579 --> 00:46:08,589 Londres ha resistido dos guerras mundiales 2141 00:46:08,589 --> 00:46:12,059 Londres ha resistido dos guerras mundiales y ahí está hoy lleno de vida con 2142 00:46:12,059 --> 00:46:12,069 y ahí está hoy lleno de vida con 2143 00:46:12,069 --> 00:46:14,730 y ahí está hoy lleno de vida con Banderas del vino y esa personalidad. 2144 00:46:14,730 --> 00:46:14,740 Banderas del vino y esa personalidad. 2145 00:46:14,740 --> 00:46:17,549 Banderas del vino y esa personalidad. Creo que está imbuido en el edificio. 2146 00:46:17,549 --> 00:46:17,559 Creo que está imbuido en el edificio. 2147 00:46:17,559 --> 00:46:20,250 Creo que está imbuido en el edificio. a través de la fuerza de la personalidad de 2148 00:46:20,250 --> 00:46:20,260 a través de la fuerza de la personalidad de 2149 00:46:20,260 --> 00:46:26,069 a través de la fuerza de la personalidad de el hombre que construyó este programa es 2150 00:46:26,069 --> 00:46:26,079 el hombre que construyó este programa es 2151 00:46:26,079 --> 00:46:27,630 el hombre que construyó este programa es posible gracias a las contribuciones a su 2152 00:46:27,630 --> 00:46:27,640 posible gracias a las contribuciones a su 2153 00:46:27,640 --> 00:46:29,849 posible gracias a las contribuciones a su Estación de PBS de espectadores como tú 2154 00:46:29,849 --> 00:46:29,859 Estación de PBS de espectadores como tú 2155 00:46:29,859 --> 00:46:34,250 Estación de PBS de espectadores como tú gracias 2156 00:46:34,250 --> 00:46:34,260 2157 00:46:34,260 --> 00:46:35,990 para aprender más sobre los secretos de 2158 00:46:35,990 --> 00:46:36,000 para aprender más sobre los secretos de 2159 00:46:36,000 --> 00:46:40,190 para aprender más sobre los secretos de Selfridges, visite los secretos de pbs.org 2160 00:46:40,190 --> 00:46:40,200 Selfridges, visite los secretos de pbs.org 2161 00:46:40,200 --> 00:46:42,740 Selfridges, visite los secretos de pbs.org de Selfridges está disponible en DVD para 2162 00:46:42,740 --> 00:46:42,750 de Selfridges está disponible en DVD para 2163 00:46:42,750 --> 00:46:46,130 de Selfridges está disponible en DVD para orden visite shoppbs.org o llame al 1-800 2164 00:46:46,130 --> 00:46:46,140 orden visite shoppbs.org o llame al 1-800 2165 00:46:46,140 --> 00:46:48,680 orden visite shoppbs.org o llame al 1-800 reproducir PBS este programa también está disponible 2166 00:46:48,680 --> 00:46:48,690 reproducir PBS este programa también está disponible 2167 00:46:48,690 --> 00:46:51,740 reproducir PBS este programa también está disponible para descargar en iTunes